🌐 Sound Dialogue Editor (LATAM) в Deepdub

#Удалёнка #Английскийязык

📍 Удалённая работа

Deepdub, стартап в сфере ИИ для локализации контента, ищет Sound Dialogue Editor для удалённой работы. Обязанности включают редактирование дубляжа в ProTools и подготовку к финальному миксу. Требуется 5+ лет опыта с ProTools, навыки синхронизации (lip sync) и работы с плагинами RX, WAVES.

🔗 Подробнее о вакансии

🌐 Звукорежиссер в Elsewhere

#Удалёнка #Геймдев #Английскийязык

📍 Удалённая работа

Elsewhere ищет звукорежиссера для работы над звуковым сопровождением кооперативной игры. Задачи включают разработку аудиосистем с использованием Wwise или FMOD, создание и интеграцию звуков, настройку баланса, сотрудничество с композиторами и актерами озвучки. Требуется опыт работы над выпущенными играми, знание игровых движков и навыки микширования.

🔗 Подробнее о вакансии