Доброй ночи! Хорошей недели! Берегите себя и своих близких!

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЦАРИЦЫ МАДАЛАСЫ
3-4 век нашей эры

Песнь Мадаласы – это один из удивительно красивых и точных по содержанию отрывков из Маркандея Пураны.

Сыну царицы Мадаласы король дает имя. В этот момент мальчик начинает плакать. Мать начинает петь колыбельную, чтобы успокоить его.

В виде колыбельной, которую мать поет плачущему сыну, передается суть общих философских понятий Веданты. Очень четко показывается разграничение между физическим телом и духом, заключенным в нем.

Ниже приведены вольный перевод, передающий ритм этой колыбельной и затем её буквальный перевод.

#МузыкальнаяПауза

Доброй ночи! Удачной недели! Хорошей духовной практики!
Idan Meyer – Om Nama Shivaya
Будьте здоровы! Берегите себя и своих близких.
#МузыкальнаяПауза