Социальные сети активно штормит вокруг скандала с использованием нейросетей у потенциального претендента на Оскар — фильме «Бруталист».

Если коротко: команда фильма применила (ИИ) Respeecher для улучшения качества произношения венгерского в речи актеров, не носителей языка [ и, кто видел фильм, говорят, что объем этих правок минуты ] Ну и по мелочи: работа с объектами окружения, концептами и, по опыту нашей индустрии, чистка кадров.

В свою очередь, чисто для понимания, Respeecher применяется уже давно на рынке такими гигантами индустрии, как Disney, HBO, Lucasfilm, Sony, Blumhouse и многими другими.

Всё конечно очень интересно, но хочется подсветить другое. В конце прошлого года мы все не менее бурно ужасались, какое засилье сиквелов нас ожидает. И количество авторского кино продолжается уменьшаться. «Бруталиста», по голивудским меркам, сняли за банку тушенки. Бюджет фильма всего 10 миллионов в зеленых купюрах. Около семи лет ушло ушло у режисера, Брэйди Корбета, на переговоры и поиск финансирования.

Ввиду этого весь скандал кажется немного лицемерным. Тем более, что Respeecher использовали и в другом фильме [ потенциальном претенденте на Оскар ] Emilia Pérez. Будет смешно, конечно, если все происходящее пиар-заказ 😳

На LA Times вышло большое интервью с дизайнером открывающих титров второго сезона Severance — Оливером Латта. Если что, Оливер создавал оупенинг и для первого сезона.

Весь текст далее дополнен моими комментариями и расшифровками. Не читайте, если не смотрели первый сезон. Спойлеров ко второму тут нет. Я использую фандомные обозначения личностей Марков—инни (внутри), аути (снаружи):

🟣 аути!Марк в уопенинге в красном комбинезоне внешнего мира. Внешний мир в сериале кодируется в теплых и красных тонах. Инни!Марк в костюме
🟣 младенца с лицом оснавателя Lumon - Кира Игана - попросил добавить лично Бен Стиллер. Даже сам Оливер не знает смысла этой пасхалки

🟣 в первом оупенинге мы были сосредоточены на пути Марка с работы и на работу. Теперь мы путешествуем внутри Марка, это буквально путешествие внутри мозга Марка
🟣 воздушные шары суть метафоры воспоминаний Марка. Лифт в оупенинге, в отличие от лифта в сериале, ведет наверх. Когда двери открываются, из них появляется воздушный шарик в виде головы Марка. Потерянные воспоминания.
🟣 [ спойлер ] и в водоеме под собой, и в лифте Марк видит и Хелли и Джемму (Хелли - любовь инни!Марка, Джемма - жена аути!Марка). Здесь подсвечивается суть одного из мощнейших конфликтов в будущем Марка

🟣 Оливер в интервью обращает внимание на бутылки на столе вокруг головы Марка. Так вот, внутри бутылки, если приглядеться, тонет инни!Марк
🟣 Марк не видит свое лицо в отражениях. Интересный факт: за процесс узнавания себя в зеркале у человека отвечает правое полушарие мозга

🟣 [ спойлер ] Марк попадает в локацию, заполненную снегом и льдом. Файл пропавшей жены аути!Марка называется Cold Harbor, холодная гавань. В этой же сцене мы видим утонувшую машину. Аути!Марк уверен, что его жена погибла в аварии [ скрин в комментариях ]
🟣 Оливер говорит, что часть новых локаций из оупенинга мы обязательно увидим в предстоящих эпизодах сериала
🟣 картина с козами отсылает к загадочному отделу, где тайнственный пастух пасет коз [ скрин пастуха в комментариях ]

Как же мне разбивает сердце сцена, как инни!Марк пытается спасти аути!Марка, вынося его на руках 😭