Из того, что я забыла рассказать в апреле, (а сейчас бы продала душу за апрельскую погоду): сгоняла в сад Санкей-эн — огромный и очень старый парк в Йокогаме (открыт с 1906). После второй мировой его изрядно потрепало, восстанавливали заново.
Практически все постройки внутри парка имеют какую-то историческую значимость, какие-то — привезены из соседних префектур. Свозить ворота, пагоды, строения в парки — это вообще очень частая практика. Пагоду привезли из Киото, например.
На сакуру там устраивают красивую подсветку, но там и без сакуры полно всего. Чтобы войти днем — нужно заплатить, а на вечернюю подсветку пускали бесплатно. В апреле, конечно. Сейчас бы в апрель! Но моя рекомендация такова: нужно приходить днем, пить чай в саду и медитативно дожидаться заката.
Рассказывать получается плоховато — надо чувствовать! Давайте лучше покажу миллиардом фотокарточек, и ночью, и днем.
Практически все постройки внутри парка имеют какую-то историческую значимость, какие-то — привезены из соседних префектур. Свозить ворота, пагоды, строения в парки — это вообще очень частая практика. Пагоду привезли из Киото, например.
На сакуру там устраивают красивую подсветку, но там и без сакуры полно всего. Чтобы войти днем — нужно заплатить, а на вечернюю подсветку пускали бесплатно. В апреле, конечно. Сейчас бы в апрель! Но моя рекомендация такова: нужно приходить днем, пить чай в саду и медитативно дожидаться заката.
Рассказывать получается плоховато — надо чувствовать! Давайте лучше покажу миллиардом фотокарточек, и ночью, и днем.
Что меня больше всего заставляет трепетать в восторге — это то, что сад значимей и больше, чем я.
Сейчас объясню: я ещё не родилась, а парк уже стоял, и когда я умру — он все ещё будет здесь и выглядеть будет примерно так же. Сквозь время, в общем. Иоан показал мне гравюры, на которых был Санкей-эн — 1930-ые какие-то года! — а я попробовала посмотреть, как сейчас выглядит. Пагода на месте, а прогулочный берег стал клумбами и местом для прожекторов.
И шотландский любитель старины, и древний японец — соединились через толщу многолетней истории в едином порыве — увековечить сад и лодку в гравюре, и вот я с ними в одном ряду, смотрю на ту же пагоду, ту же лодку, те же деревья сакуры.
Но про историческую справку и гравюры вообще Иоан лучше разбирается, так что почитайте и посмотрите лучше у него в канале: «Укиё-э каждый день».
Сейчас объясню: я ещё не родилась, а парк уже стоял, и когда я умру — он все ещё будет здесь и выглядеть будет примерно так же. Сквозь время, в общем. Иоан показал мне гравюры, на которых был Санкей-эн — 1930-ые какие-то года! — а я попробовала посмотреть, как сейчас выглядит. Пагода на месте, а прогулочный берег стал клумбами и местом для прожекторов.
И шотландский любитель старины, и древний японец — соединились через толщу многолетней истории в едином порыве — увековечить сад и лодку в гравюре, и вот я с ними в одном ряду, смотрю на ту же пагоду, ту же лодку, те же деревья сакуры.
Но про историческую справку и гравюры вообще Иоан лучше разбирается, так что почитайте и посмотрите лучше у него в канале: «Укиё-э каждый день».