Экспа
Как и в русском языке, в японском среди геймеров существует заимствованное понятное слово exp, и литературное японское 経験値 (keikenchi) — как и у нас «очки опыта».
И я вот думаю — зачем эти полумеры?
По аналогии с JK — 女子高生 (joshi kōsei), нужно называть экспу уверенно, с гордостью, по-японски: KKC — KeiKenChi.
В каждой игре переименовать! Выйти на международный рынок: пусть очередная Final Fantasy выйдет с такой аббревиатурой — все подхватят!
«Ну что, сколько там тебе ккц до левелапа?»
«Проходи мандатори квесты, там тонны ккц!»
Как и в русском языке, в японском среди геймеров существует заимствованное понятное слово exp, и литературное японское 経験値 (keikenchi) — как и у нас «очки опыта».
И я вот думаю — зачем эти полумеры?
По аналогии с JK — 女子高生 (joshi kōsei), нужно называть экспу уверенно, с гордостью, по-японски: KKC — KeiKenChi.
В каждой игре переименовать! Выйти на международный рынок: пусть очередная Final Fantasy выйдет с такой аббревиатурой — все подхватят!
«Ну что, сколько там тебе ккц до левелапа?»
«Проходи мандатори квесты, там тонны ккц!»
Детские слова
Кисочка говорит "Нян-нян", машинка говорит "бу-бу", а взрослые люди в магазине вынуждены перед живым человеком говорить в магазине "пэй-пэй", и это очень их смущает, потому что звучит по-детски.
https://fuantensyoku.com/paypay/ — статья об этом.
PayPay — местная платежная система.
Автор выражает предположение, что название было выбрано стайкой молодых девиц за поеданием Поки в переговорке — «Пэй-пэй — это миленько!», а также делится тем, что перешел на Rakuten Edy и всем советует.
Кисочка говорит "Нян-нян", машинка говорит "бу-бу", а взрослые люди в магазине вынуждены перед живым человеком говорить в магазине "пэй-пэй", и это очень их смущает, потому что звучит по-детски.
https://fuantensyoku.com/paypay/ — статья об этом.
PayPay — местная платежная система.
Автор выражает предположение, что название было выбрано стайкой молодых девиц за поеданием Поки в переговорке — «Пэй-пэй — это миленько!», а также делится тем, что перешел на Rakuten Edy и всем советует.
不安が多い人のための転職ガイド
人前でペイペイ払いなんて言えない
QRコード決済のPayPay(ペイペイ)について。使った人に買い物の20%をバックする、総額100億円キャンペーンがありました。ものすごい数の人が利用して、私は恐怖を感じました。もしペイペイ払いが一般化したら、これを口に出さないといけないの
Неинтересные новости:
https://www.instagram.com/p/CFXirV-J_Rv/
Нас недавно подкупили вишневым пивом, чтобы сделать фотокарточку в инстаграм пивного заведения. Мы благосклонно согласились.
https://www.instagram.com/p/CFXirV-J_Rv/
Нас недавно подкупили вишневым пивом, чтобы сделать фотокарточку в инстаграм пивного заведения. Мы благосклонно согласились.
Instagram
クラフトビールタップ 渋谷ストリーム店
🍒本日の素敵なお客様🍒 仲良しとビールと楽しい休日ディナー♫ Our wonderful customer today🍒 is our guest. Good friends, beer and fun holiday dinners ♫ #仲良し#ビール女子 #クラフトビール #楽しい休日 #クラフトビールタップ #goodfriends #beerlover #craftbeer #funholiday #craftbeertapshibuya
Похолодало.
В вендинговых автоматах появились первые горячие напитки.
Зима близко.
В вендинговых автоматах появились первые горячие напитки.
Зима близко.
М-м, фраппучино с картошечкой, мой любимый.
Недавно друг из далекой страны прислал фотографию настоящих человеческих магазинных пельмешек, которые, наверное, здесь только самим лепить раз в год и, утирая слезы ностальгии, кушать.
Зато у нас бессмысленный и беспощадный фраппучино с картохой вот. Каждый год необратимо приходит.
Недавно друг из далекой страны прислал фотографию настоящих человеческих магазинных пельмешек, которые, наверное, здесь только самим лепить раз в год и, утирая слезы ностальгии, кушать.
Зато у нас бессмысленный и беспощадный фраппучино с картохой вот. Каждый год необратимо приходит.
Ну землетрясение и землетрясение
Замечали ли вы, что перед тем, как начать серьезно шатать, все очень мелко вибрирует, как будто котик урчит?
И после серьезного шатания тоже некоторое время урчит!
Замечали ли вы, что перед тем, как начать серьезно шатать, все очень мелко вибрирует, как будто котик урчит?
И после серьезного шатания тоже некоторое время урчит!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Видео того, как мимо простой человеческой пассажирской станции проносится товарный состав.
#mildlyinteresting
#mildlyinteresting
Шамбалэнд
Маскот железнодорожной линии Сотецу (его зовут Сонян) рекламирует их собственные маски, с девяностодевятипроцентным фильтром. «Наш мерч не только красивый!» — подписано на рекламе, купить можно в магазине мерча Сотецу. #сонян
Неплохой, вроде, магазин! Схожу. В комментах рассказывайте, какой мерч продаёт ваша любимая железнодорожная компания.
#сонян
#сонян
Отчаянные времена требуют отчаянных мер: торговая точка «Лес масок» отвечает современным веяниям и предлагает возможность подобрать подходящую лично тебе маску в этот неспокойный сезон.