Вдогонку к Хеллоуину: любезный Даниил сделал клевых фоточек меня в костюме стимпанк-Белоснежки. Для анналов истории.
Готовь елку в ноябре, а шоколад — ко дню святого Валентина.
На работе обсуждаем грядущий (в будущем году) День Святого Валентина. Если вкратце: люди дарят другим людям шоколад, и праздник вообще не столько про любовь, сколько про то, что маркетологи молодцы.
То есть, что ожидаем на ДСВ? Девочки дарят мальчикам шоколад.
Шоколада есть несколько типов:
本命チョコ, хонрей-чоко. Сама делаешь, даришь своему significant other.
義理チョコ, гири-чоко. Малодушно покупаешь в магазине и неэмоционально даришь коллеге.
Я думала, на этом все, но есть еще и 友チョコ (томо-чоко), дружеский шоколад. Это когда подруженьки друг другу дарят шоколадушки на ДСВ, потому что могут. Или друзья. Главное, по дружбе.
Мысленно ухмыляясь количеству разных шоколадов, уточняю: «Ватанабе-сан, а вот томо-чоко, он должен быть по качеству лучше гири-чоко же, да?»
Ватанабе-сан подгугливается и вздыхает: «День Святого Валентина — это сложно».
И присылает ссылку на страничку, на которой кроме вышеозначенных указаны также такие варианты шоколада на ДСВ:
逆チョコ, гяку-чоко, шоколад наоборот. Мужчины дарят женщинам.
マイチョコ, май-чоко, мой шоколад. Делаешь или покупаешь сама себе, даришь сама себе и сама им наслаждаешься.
ファミチョコ, фамичоко, шоколад для семьи. Дарить папе. Можно и не только папе.
ユリチョコ・ホモチョコ, юри-чоко/хомо-чоко. Это, понятное дело, когда дарят объекту воздыхания, если тот или та своего же пола.
Ещё есть シャコチョコ и 世話チョコ, и ファンチョコ, и ситуаций и имен им не счесть. Потому что ДСВ — это сложно.
Сама статья: https://gurusuguri.com/special/season/valentine/val_art_2/
На работе обсуждаем грядущий (в будущем году) День Святого Валентина. Если вкратце: люди дарят другим людям шоколад, и праздник вообще не столько про любовь, сколько про то, что маркетологи молодцы.
То есть, что ожидаем на ДСВ? Девочки дарят мальчикам шоколад.
Шоколада есть несколько типов:
本命チョコ, хонрей-чоко. Сама делаешь, даришь своему significant other.
義理チョコ, гири-чоко. Малодушно покупаешь в магазине и неэмоционально даришь коллеге.
Я думала, на этом все, но есть еще и 友チョコ (томо-чоко), дружеский шоколад. Это когда подруженьки друг другу дарят шоколадушки на ДСВ, потому что могут. Или друзья. Главное, по дружбе.
Мысленно ухмыляясь количеству разных шоколадов, уточняю: «Ватанабе-сан, а вот томо-чоко, он должен быть по качеству лучше гири-чоко же, да?»
Ватанабе-сан подгугливается и вздыхает: «День Святого Валентина — это сложно».
И присылает ссылку на страничку, на которой кроме вышеозначенных указаны также такие варианты шоколада на ДСВ:
逆チョコ, гяку-чоко, шоколад наоборот. Мужчины дарят женщинам.
マイチョコ, май-чоко, мой шоколад. Делаешь или покупаешь сама себе, даришь сама себе и сама им наслаждаешься.
ファミチョコ, фамичоко, шоколад для семьи. Дарить папе. Можно и не только папе.
ユリチョコ・ホモチョコ, юри-чоко/хомо-чоко. Это, понятное дело, когда дарят объекту воздыхания, если тот или та своего же пола.
Ещё есть シャコチョコ и 世話チョコ, и ファンチョコ, и ситуаций и имен им не счесть. Потому что ДСВ — это сложно.
Сама статья: https://gurusuguri.com/special/season/valentine/val_art_2/
【ぐるすぐり】ぐるなびの選りすぐり「美食の殿堂」
本命チョコ、義理チョコ…様々なバレンタインチョコの種類 │ バレンタインギフト
本命チョコ、義理チョコ…様々なバレンタインチョコの種類 │ バレンタインギフトなら【ぐるすぐり】全国各地から厳選された商品が安心・お手軽にお取り寄せできます。こだわりの食材や調味料などここでしか味わえないお取り寄せグルメを取り揃え、各種カテゴリ・特集からお目当ての商品をお選びいただけます。
В абродандерхуде отличная неделя была с крутыми историями от Матвея: https://abroadunderhood.ru/harm13/
Почитайте обязательно.
Почитайте обязательно.
Я, как авторитетный экспат, узнаю новости про соседний мне город Токио из телеграмм-каналов опытных туристов.
Вот Врен пишет (https://tttttt.me/wrenjapan/2874) что, дескать, на Сибуе открылся магазин Нинтендо, а с ним на этаже ещё гора всего, а мне как раз жизненно необходима спящая Иви (не спрашивайте) из покемон стора.
И я рванула, абсолютно не подготовленная. Сейчас покажу, почему это было плохой идеей.
Вот Врен пишет (https://tttttt.me/wrenjapan/2874) что, дескать, на Сибуе открылся магазин Нинтендо, а с ним на этаже ещё гора всего, а мне как раз жизненно необходима спящая Иви (не спрашивайте) из покемон стора.
И я рванула, абсолютно не подготовленная. Сейчас покажу, почему это было плохой идеей.
Telegram
Врен о Японии для туриста
На Сибуе открылся первый в Японии фирменный магазин Nintendo, и там толпы жаждущих. На одном этаже с ним - Capcom Store, Jump Store и новый Pokémon Center. Так что фанатам игр и аниме стоит заглянуть.
Смотрите, все это находится в многоэтажном торговом центре. На улице — очередь в торговый центр.
По периметру здания и очереди расставлены специально обученные держатели табличек с надписью «← Конец очереди там».
Внутри все тесно. Много народу, как на Сибуе в час пик. Capcom и Nintendo запускают людей по билетикам, которые сегодня уже перестали раздавать.
Все пространство этажа занимают или очереди (начало очереди, кусок из середины очереди, люди с табличкой про очередь) или люди, которые не до конца осознали, куда пришли.
Зато есть mobile esports ресторан GG (https://www.gg-shibuya.jp/), на последней фотке.
Все пространство этажа занимают или очереди (начало очереди, кусок из середины очереди, люди с табличкой про очередь) или люди, которые не до конца осознали, куда пришли.
Зато есть mobile esports ресторан GG (https://www.gg-shibuya.jp/), на последней фотке.