Шамбалэнд
3.62K subscribers
3.09K photos
84 videos
293 links
Я Ирина, хамакко, живу в Японии с 2016-го, и веду этот блог в жанре «слайс оф шамбалайф» спорадически.

Иногда пощу в инстаграм много сторисов: https://instagram.com/yakowleva

Ещё есть отдельно стоящий чат: https://tttttt.me/+QRPYRQIQeIVaYeSP
Download Telegram
Вылезающие из стены сотрудники метрополитена даже в неспокойные времена не надоедают.
Грустный, но важный пост: вчера в аниме-студии Kyoto Animation (создавшей множество крутых аниме, от «Меланхолии Харухи Судзумии» до Violet Evergarden) поджигатель устроил пожар, погибло более 30 сотрудников. Деньги на помощь студии собирает (https://www.gofundme.com/f/help-kyoani-heal) ее американский дистрибьютор.

Описание альтернативного способа пожертвовать, напрямую через их онлайн-магазин артов:
https://twitter.com/FWAsteria/status/1151736326154096640
Тем временем в Pokémon Go проходит коммьюнити день. Все вышли ловить вот этих синих ребят в насыщенные покестопами районы.

Какие-то деды не выдержали молчаливых стоящих людей, которые никому не мешают, и вызвали полицию наводить справедливость и восстанавливать порядок.

Полиция честно приехала и методично наорала на людей сначала из машины, а потом повыходила и начала объяснять пешком.

Потому что люди, которые молча смотрят в телефоны — это подозрительно. Незаконный отлов покемонов, опять же, браконьерство.
Forwarded from japan spam (bockra)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У местных автоматов по продаже напитков от Coca-Cola есть Bluetooth и можно в специальном приложении копить штампы за покупки или например штампы за количество сделанных шагов за неделю. Копишь 15 штампов и дают купон на бесплатную покупку. Так же в промо целях дают купоны. Вот так выглядит процесс обналичивания купона
Я не первый год в этой стране, а всё туда же — не теряю задора и смеюсь над несмешным: вот, сервис называется «Паша».

※ На самом деле «пася».
Ничего необычного, просто Нянкогелион — евангелионовый ивент в игре にゃんこ大戦争. Уже должен был начаться, кстати.
Чтобы скрасить ваш вечер, принесла развлекательное видео:
https://youtu.be/WbE7Makd3k4
О том, как Хеллоу Китти посещает музей, посвящённый Маглеву, в префектуре Яманаси.
Стадии культурной ассимиляции.

Первый год: ха-ха, вот японцы глупые, сидят на пляже в палатках, с длинными рукавами, да ещё и не купаются, пока по телевизору не разрешат! *лезут в воду в мае*
Второй год: ладно, там вроде медузы могут приходить. *лезут в воду в июле*
Третий год: Футболка — прекрасное изобретение, и ещё штаны до колен. В воду можно прямо так. Надо ещё палатку присмотреть. *аккуратно мочат ноги и уезжают*
В баскин роббинс подвезли (достаточно давно) покемонячье мороженое. Оцените, как записана бедная Иви!
Ничего особенного, просто автобус в парк аттракционов 富士急ハイランド, брендированный Наруто и Боруто.
Машина для оплаты в поликлинике. Информацию считывает из твоей пластиковой карточки этой поликлиники, выплёвывает счёт и подробную информацию о том, за что и сколько заплатил. Принимает кредитки и наличные, а внизу есть место под трость. Восхищаюсь этим аппаратом.
Неинтересная история:
Забыла в кинозале телефон.
Мне его принесли и вернули.
Невероятно аккуратные высокие технологии, и нигде не капает. Философия «Ну что уж тут поделать, давайте как-то жить с этим несовершенством»
Было хожено котиком.
Лет 15 (или меньше?) назад мы маленькой новосибирской компанией друзей были мечтательны и открыты всему новому — аниме привнесли мне в жизнь друзья, и мне, вообще-то, не очень понравилось, но вы же понимаете — все крутые девочки смотрят аниме, нужно соответствовать.

Смутно припоминаю, что ребята хотели переозвучивать Loveless (или нет) и очень его любили (но не все), помню, что переводила с каких-то сомнительных английских субтитров на русский (синхронно и плохо), а Ghost in the shell был интересен исключительно музыкой, в частности к Stand Alone Complex, потому что песни на русском, английском и латыни исполняла Ольга «Орига» Яковлева.

Она родилась в Коченево, а училась в нашем родном Новосибирске, потом поехала в Саппоро, и все завертелось. Скончалась в 2015-ом в Токио, а в декабре 2016-го сюда переехала я.

(Потому что в Винтерфелле всегда должен быть Старк, а в Японии всегда должна быть Яковлева)

Inner universe и Rise, её опенинги из Ghost in Shell: S.A.C. — их очень трудно петь в караоке, но каждый раз это точно стоит того:
Представьте, сидит японец, активно скучает, но при первых же звуках начинает елозить, чесаться и оглядываться:
«Что-то очень знакомое! Я где-то точно это слышал! Это же аниме какое-то? Ну очень известное, на языке вертится!»

Однако как только на экране появляется неожиданно кириллический текст, японец запутывается в алгоритмах и впадает в панику — ведь не может же он знать какую-то русскую песню!

И это внутреннее противоречие разрывает японца изнутри, он беснуется, ерзает и не может найти себе места, не в состоянии ни вспомнить, откуда песня, ни допустить, что может ее знать. Насладившись вдоволь терзаниями, можно, наконец, подсказать бедолаге:

攻 殻 機

...и катарсис не заставит себя долго ждать. Одним просветленным японцем больше.

https://youtu.be/2xZr248-_RE <— послушайте Inner Universe прямо сейчас.
Тамагава обычно и Тамагава утром: последствия тайфуна, разлилась.
На реке немного разрыхлило места для барбекью. Видите, где вода? Там обычно нет воды.