Говорят, японцы много извиняются почем зря, а тем временем в параллельной Японии:

A-сан нароллила некую ломающую багушу и очень вежливо и аккуратно пересказывает это в чате.
Б-сан ей: ты слишком много извиняешься, ещё подумают, что ты виновата. Не извиняйся!

У меня на работе есть две прекрасных девушки: Алиса и Марина.

С такими именами сложно предположить, что они чистокровные японки, а вот поди ж ты:
Алиса на самом деле 亜里沙,
А Марина — 真里奈.

(А еще про имена писала здесь -> https://tttttt.me/shambaland/2740)

Рассказывать нечего: на работе проявляю себя, как нейросеть: обучаюсь по архиву чата тому, как разговаривать с клиентами на японском — никто не чувствует себя плохо от того, что работает с белым человеком. Горжусь собой.

Всем рекомендую эту практику для изучения иностранного языка: ищешь примеры, как формулировали похожие вещи твои предшественники, компилируешь свой ответ, совершенствуя предыдущие итерации.

А фотография просто для привлечения внимания — это станция метро Futako-Tamagawa.

Коллеги регулярно заигрывают с моей иноземностью: то по-английски спасибо скажут, то по-русски. Отвечаю им тем же.

Если в вашей стране сегодня 8 марта и/или для вас это праздник — поздравляю сердечно и телепатически высылаю лучи добра и теплоты.

※ Если вы прочитали это поздравление, но поняли, что оно адресовано не вам, передайте его тому, на кого оно применимо.

Матвей Колосов поговорил с художником Ильей Кувшиновым о работе над аниме-фильмом Birthday Wonderland, походе в студию Кодзимы и жизни в Японии.
https://www.youtube.com/watch?v=pqvJmD8Gbb0

Если вы все ещё спорите с друзьями, как правильно: «Сибуя» или «Шибуя», то довожу до вашего сведения, что на сайте токийского метро есть официальная карта на русском:
https://www.tokyometro.jp/library_in/en/subwaymap/pdf/rosen_ru_1803.pdf

У нас в офисе стоит шкаф с вкуснятками всякими и напитками и копилка. Берёшь вкуснятку или баночку, кидаешь монетки в копилку, все на честном слове.

Пришла девочка обновить содержимое шкафа, посчитала деньги в копилке. Оказалось, накидали двести лишних йен, поэтому она их вернула.

(Мне даже немного стыдно, что я этого не ожидала)

Эти ребята в футболках «Irish for a day» организуют толпу.