Всякие уличные фотографии держите: там и женщина, мимо которой проносится поездофицированая жизнь, и мужик, который отмывает пятно на асфальте, и вертикальная улица.

Я, кстати, совершенно забыла, как нормальные российские уличные реалии выглядят, потому что в России не была полтора года — покажите мне, пожалуйста, максимально обычных и скучных фотографий с улиц ваших городов — в чатик @shambaland_chat. Прямо вот дорогу, по которой на работу ходите, например, или магазин, или почту. Максимально обыденное, только скажите, из какого города.

​​Последнее запощенное на сайте shambaland.ru, что вы вдруг могли пропустить. Я забочусь о вас, чтобы вам было, что почитать, пока я ничего не пишу.

～・ Майхому, майбуму и прочие слова, которые не обязательно означают то, от чего они заимствован ・ https://bit.ly/2lyoUIf

～・ Тунец, камни, капуста или чем заняться в Миуре во внекупальное время ・ https://bit.ly/2tvWjb2

～・ Если вы на машине и с ребенком, то для вас есть большой, но очень детский парк развлечений в Миуре ・ https://bit.ly/2MZmKhe

～・ Идём познавать мемориальный парк Сёва (昭和記念公園. Он огромный и очень крутой, находится на станции Тачикава (立川駅. Там постоянно что-то цветет: я застала огромное поле маков. ・ https://bit.ly/2MZXnvR

～・ Съездили на разведку в Йокогаму, продегустировали пивные новинки на заводе Кирина, прокатились на колесе обозрения. Максимально туристы. ・ https://bit.ly/2IwDNno

～・ キラキラネーム (kirakira name. Ономатопеическое kirakira значит «блестеть», «сверкать». А применительно к именам это — всякая дичь ・ https://bit.ly/2Kjl97t

Не скучайте и stay tuned.

Написала безумно длинный текст про своё обучение в языковой школе. Училась там полтора года и повидала вообще все. Текст настолько объемный, что не вмешается в телеграм совсем-совсем, поэтому читать его придется вот здесь: https://shambaland.ru/obuchenie-v-yazykovoj-shkole-v-yaponii

И он действительно очень объемный.

📊 日本語能力試験
Завтра в очередной раз будет проходить небезызвестный Норёку сикэн, он же JLPT, он же экзамен по японскому. Будете сдавать?

Да, N5 [9]
‎├ Nastia Bondarovich
‎├ Аселя Надырбекова
‎├ Людмила
‎├ TaperCapybara
‎├ 死んだ内部
‎├ Никита
‎├ Karamell Apfel
‎├ ♥ online ♥ ♥ СЕВГИЛИМ ♥
‎└ Karina Fedorova

Да, N4 [4]
‎├ Anahzens_S
‎├ E P
‎├ Анастасия 🖕
‎└ Pavel Lipach

Да, N3 [6]
‎├ 🐼
‎├ シェイクスピアの子孫
‎├ Сергей Долинин
‎├ 岸本斉史
‎├ Victoria Starzhynska
‎└ Бобирмирзо

Да, N2 [5]
‎├ Ирина «Shambala» Яковлева
‎├ Саша
‎├ Fins
‎├ Kamila Nabi
‎└ Ирина Гринберг

Да, N1 [3]
‎├ Svetlana Perepelitsa
‎├ Boris Chumakov
‎└ crutial stage

Я и так всё знаю. [15-20]
‎├ Александр
‎├ Galya
‎├ Mac Shifford
‎├ Ignat
‎├ Katrin Black
‎├ Anna S
‎├ Mia
‎├ InanKy
‎├ Рина
‎├ Julia Jules
‎├ Denai
‎├ Anastasia
‎├ Мария
‎├ Taras vvv
‎├ Dmitry Baukov
‎├ ᅠ 御言
‎├ Rita Greyreality 🌈
‎├ qweeeen1337
‎├ Cvet Disp
‎└ ەلمۇزات

👥 30-50 людей проголосовали

А те, кто не сдают, могут пожелать ни пуха, ни пера тем, кто сдаёт, в чате @shambaland_chat. Я, например, сдаю N2.

Это — полиэтиленовый пакет для того, чтобы убрать в него выключенный телефон и засунуть поглубже в сумку на экзамене. Не знаю даже, какой прецедент сподвиг Японию на пакеты для телефонов.

В Японии не объявляют время и не делают предупреждения перед окончанием экзамена — с начала и до конца он проходит в полной тишине, потому что однажды кто-то пожаловался, что это отвлекает.

В аудитории нет часов, и всех просят приходить со своими — но простыми, никаких эпл воч. Чем не угодили часы на стене — можно только догадываться. Возможно, поднимание головы тоже отвлекает.

А пакеты для телефонов... может быть, был прецедент незаметного списывания, а из шуршащего пакета телефон незаметно не вынуть?

Через удивительную торговую улочку (商店街) пролегал путь до университета, где проходил экзамен. По какой-то причине район называется «шестиугольный мост», хотя все начиналось с палочек для еды.

По дороге от станции до университета и на обратном пути стояли дедули с указателями для тех, кто не умеет ориентироваться по картам в чужой стране.

Питаю любовь к котикам, поэтому разглядываю хиросимских котов в невероятно душевном Cat Street View (https://hiroshima-welcome.jp/kanpai/catstreetview/ — там очень мило), и заодно узнала, что есть такой термин: 看板猫 (kanban neko), канбан-котик. Котик-вывеска. Котик-табличка. Дощечка.

Лолшто! — спросила я себя и пошла гуглить. Оказывается, есть такое слово 看板娘 (kanban musume), буквально, дочь-вывеска. То есть, приятной наружности красавица-дочка хозяина или просто миловидная девица, работающая в магазине, на которую слетаются влекомые её богатым внутренним миром парни. Заодно что-нибудь, да покупают. Эффект Саммер. Выгода.

К слову, если гуглить 看板娘, то можно невозбранно насмотреться японок — в основном, с огромными бутылками сакэ.

Ну а 看板猫, канбан-котик — это такой живущий в магазине прикормленный местный котик, который, в общем-то, занимается тем же — привлекает людей в магазин. Котиков-то все любят.

Две среднесмешные картинки про погоду в Токио.

Если вы раздумываете, когда приезжать в Японию, то вот мой вам совет: не сейчас. Когда угодно, но не сейчас.

Это, конечно, не первое мое лето здесь, но к этому вообще нельзя привыкнуть: влажно, жарко и дышать нечем. Бывают дожди, но они тёплые — не в приятном и уютном смысле, а кипяток, который не облегчает страданий.