Шамбалэнд
3.61K subscribers
3.08K photos
82 videos
291 links
Я Ирина, хамакко, живу в Японии с 2016-го, и веду этот блог в жанре «слайс оф шамбалайф» спорадически.

Иногда пощу в инстаграм много сторисов: https://instagram.com/yakowleva

Ещё есть отдельно стоящий чат: https://tttttt.me/+QRPYRQIQeIVaYeSP
Download Telegram
Теперь, когда после вчерашних слайдов отписалось шесть восемь 12 нервных человек, я смогу поделиться с оставшимися доверенными лицами ещё более важными новостями: это было почти невозможно, но я смогла и упала с футона!

Схему высот футона для тех, кто задался вопросом «как это вообще возможно», прилагаю.
Шамбалэнд
К другим новостям: Натерла васаби на тёрке и неиронично получила васаби джёдзу*. * про что смеяться: когда ты белый человек в Японии, любое слово, произнесённое на языке сынов ямато, вызывает неконтролируемое «нихонго джёдзу» («какой хороший у тебя японский!»)…
Каждый год надо ходить на медосмотр: можно на местечковый, а можно по полдня ходить по больничке в местной пижамке по врачам с кучей дополнительных опций. Писала про опыт в 2019 — https://tttttt.me/shambaland/3333, но вообще хожу каждый год в одно и то же место, они уже и увлекательные графички по моим историческим данным начали строить, и рентгены сквозь года сравнивать.

Там есть некоторая локализация на английский по дороге, но только текстовая, и обычно никто по-английски не говорит — но и от тебя, глупого иностранца, тоже не особенно сильно ожидают.

Но у меня случился натуральный altered carbon (1 сезон) с одним доктором: он меня встретил словами "Я слышал, вы говорите по-японски!", и пообщались мы одновременно на английском и японском, где оба человека говорят на двух языках попеременно и независимо, выбирая тот, где понятнее/удобнее. И это было волшебно, и мне даже предоставилась честь сказать ему эйго джёдзукакой хороший у тебя английский!»)

Хочу, чтобы будущее было мультиязычным, но пока что это редкий кейс. Медсестра, которая брала у меня кровь, говорила, что «здорово, что иностранцы учат японский, как неловко, что японцы английского не знают».
Раз уж у нас тут с вами эдакий междусобойчик, расскажу, что в местном супермаркете ввели новшество: вместо того, чтобы доверять перекладывание и сканирование покупок девочке на кассе, можно вооружиться толстеньким девайсом с предустановленной прожечкой умных касс, сканировать каждый товар самостоятельно — и потом хоть сразу в свои сумки их раскладывать.

Потом по куаркоду с гейта загона с кассами получаешь сразу номер своей кассы, платишь, снова показываешь куаркод в камеру умной машине и свободен.

Умиляюсь всему этому с одной стороны, а с другой стороны ловлю себя на крысиных мыслях: мол, в России бы все девайсы были бы прикованы в корзинам, например, чтобы не украли. Или ещё чего — я давно не была, но привязанные ручки помню.

(В комментах уже рассказали, что я отстала от жизни и никто ничего не приковывает и все уже с 2018 года есть)

А с другой стороны — в Японии все ещё факсами пользуются, а пейджеры перестали работать каких-то два года назад. Может, в остальных странах все тоже уже диджитализовано, автоматизированно и прогресс ускакал семимильными шагами, а я все чтению куаркодов с камеры радуюсь и местным галапагосским придумкам.

В общем, расскажите, как там у вас прогресс? (И угадайте, сколько лет я не была в России)
На заре карьеры любила работать и после рабочего дня, и в выходные, отвечать на звонки из душа и в пять утра. А сейчас малодушничаю: то вместо работы задумаюсь о том, как заводить друзей после тридцати, то неиронично посреди рабочей недели выходной беру, чтобы мимолетное цветение сакуры посозерцать от первого лица.

ВОТ И СЕЙЧАС. Какая ещё сакура в феврале? — спросите вы, а я ликующе отвечу: Кавадзу, конечно.

Вы наверняка уже в курсе: это такой ранний сорт, цветет в феврале; а основной массив сакур — сорта сомэй-ёсино, который повсеместно насажден и там, и тут, и он в Токио начнёт цвести только в конце марта.

Естественно, родиной сорта кавадзу является Кавадзу, там берега речки усажены на добрые пару километров. То есть, пока токийские модницы томятся в ожидании, хитрые путешественники уже щеголяют с совершенно новыми и оригинальными аватарками на фоне сезонного цветения.

Прикладываю слайды — их опять плюс-минус миллиард.
Немножечко горизонтальных фотокарточек + я, чтобы вы не забывали, как я выгляжу!