Очень жду июньский номер Иностранной литературы. Радостно, что есть у нас знатоки телугу, тамильского и бенгальского, но немного грустно, что больше 2/3 журнала — переводы с английского. Но в любом случае номер обещает быть интересным.
На обложке "Three girls" (1935) Амриты Шер-Гил.
На обложке "Three girls" (1935) Амриты Шер-Гил.
❤15👍7
Forwarded from Салам, училка!
Амриту Шер-Гил называли индийской Фридой Кало.
Амрита прожила всего 28 лет, умерла внезапно и по неизвестной причине. Её мать подозревала зятя в убийстве (у художницы было много романов как с мужчинами, так и с женщинами), но доказать ничего не удалось.
Правительство Индии объявило работы художницы культурным достоянием нации, большая их часть находится в Национальной Галерее Современного Искусства в Дели. Одна из дорог в столице Индии названа в честь Амриты Шер-Гил.
📍Биография Амриты
📍Картины Амриты
Амрита прожила всего 28 лет, умерла внезапно и по неизвестной причине. Её мать подозревала зятя в убийстве (у художницы было много романов как с мужчинами, так и с женщинами), но доказать ничего не удалось.
Правительство Индии объявило работы художницы культурным достоянием нации, большая их часть находится в Национальной Галерее Современного Искусства в Дели. Одна из дорог в столице Индии названа в честь Амриты Шер-Гил.
📍Биография Амриты
📍Картины Амриты
❤11👍4🔥3
Forwarded from Салам, училка! (Tatiana Korneeva)
5 декабря 1941 года в возрасте 28 лет ушла из жизни Амрита Шер-Гил, которую звали "индийская Фрида Кало".
Талант Амриты дал о себе знать ещё в пять лет, и с детства было понятно, что девочка будет рисовать. В 16 лет Амрита приехала в Париж, где поступила в Академию Гранд-Шомьер (здесь же в свое время обучалась Зинаида Серебрякова), а затем в Школу изящных искусств. В 1933 году Амрита приняла участие в выставке Парижского салона, где была и самой молодой участницей (20 лет!), и единственной из Азии.
В 1934 году Амрита вернулась в Индию, а четыре года спустя вышла замуж. Экстравагантная художница, крутившая романы как с мужчинами, так и с женщинами, вряд ли была пределом мечтаний молодого венгерского врача. Говорят даже, что внезапная болезнь Амриты Шер-Гил дело рук её мужа: за несколько дней до индивидуальной выставки в Лахоре художница почувствовала себя плохо и вскоре впала в кому, а ещё через пару дней скончалась. Причину смерти так и не установили.
В 2023 году на русском языке вышла тоненькая детская книжка "Амрита Шер-Гил: жизнь и творчество" с иллюстрациями Эльнары Расуловой. Интересно, что книга подготовлена Институтом Листа (Венгрия), ведь мать Амриты была венгеркой. Небольшая брошюра с репродукциями картин художницы вышла в 1983 году, 40 лет назад, и тоже на 64 странички. Хотелось бы, конечно, иметь более серьёзное издание с работами Амриты. Ну, иншалла, как говорится.
1 — Self portrait, 1930.
2 — Three girls, 1935. Картина получила Золотую медаль на ежегодной выставке Бомбейского художественного общества в 1937 году.
3 — Sumair, 1936. Портрет кузины Амриты.
4 и 5 — обложка и иллюстрация из книги "Амрита Шер-Гил: жизнь и творчество" (2023)
Талант Амриты дал о себе знать ещё в пять лет, и с детства было понятно, что девочка будет рисовать. В 16 лет Амрита приехала в Париж, где поступила в Академию Гранд-Шомьер (здесь же в свое время обучалась Зинаида Серебрякова), а затем в Школу изящных искусств. В 1933 году Амрита приняла участие в выставке Парижского салона, где была и самой молодой участницей (20 лет!), и единственной из Азии.
В 1934 году Амрита вернулась в Индию, а четыре года спустя вышла замуж. Экстравагантная художница, крутившая романы как с мужчинами, так и с женщинами, вряд ли была пределом мечтаний молодого венгерского врача. Говорят даже, что внезапная болезнь Амриты Шер-Гил дело рук её мужа: за несколько дней до индивидуальной выставки в Лахоре художница почувствовала себя плохо и вскоре впала в кому, а ещё через пару дней скончалась. Причину смерти так и не установили.
В 2023 году на русском языке вышла тоненькая детская книжка "Амрита Шер-Гил: жизнь и творчество" с иллюстрациями Эльнары Расуловой. Интересно, что книга подготовлена Институтом Листа (Венгрия), ведь мать Амриты была венгеркой. Небольшая брошюра с репродукциями картин художницы вышла в 1983 году, 40 лет назад, и тоже на 64 странички. Хотелось бы, конечно, иметь более серьёзное издание с работами Амриты. Ну, иншалла, как говорится.
1 — Self portrait, 1930.
2 — Three girls, 1935. Картина получила Золотую медаль на ежегодной выставке Бомбейского художественного общества в 1937 году.
3 — Sumair, 1936. Портрет кузины Амриты.
4 и 5 — обложка и иллюстрация из книги "Амрита Шер-Гил: жизнь и творчество" (2023)
❤18👍10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня жарковато ездить в общественном транспорте
❤27👍8
КАМЕРА НОМЕР 14
Аятолла Сейед Али Хаменеи
(Иран, перевод 2025)
Автобиографические записки аятоллы Хаменеи, убитого 28 февраля 2026 года, сейчас особенно интересны. Простым, живым языком верховный лидер Ирана описал свою жизнь в 60-70-х годах ХХ века до дня победы Исламской революции. Вместе с тем текст сохраняет персидский колорит, образность и витиеватость, которые не утомляют, но умиляют. Особенно понравилось, как по-разному можно сообщить тот факт, что человек умер. Ловите подборку:
— Он принял приглашение Господа.
— Он удостоился встречи с Аллахом.
— Он удалился из этого тленного мира.
Ну разве не красота, а?
Аятолла делится своими размышлениями, описывает картины быта политзаключенного, рисует портреты своих товарищей. Вот, например, описание быта в тюрьме в месяц рамадан в один из первых арестов:
С интересом узнала историю праздника Недели единства в Иране, когда день рождения пророка Мухаммада празднуется на протяжении недели: сунниты определяют дату рождения 12 числа, а шииты — 17 числа месяца раби ал-авваля. Аятолла Хаменеи был сослан в Ираншехр, где большинство населения исповедуют ислам суннитского толка. В городе была лишь одна шиитская мечеть, да и та стояла чаще закрытая. Аятолла Хаменеи не только возродил жизнь в мечети, но и наладил взаимоотношения с суннитскими улемами. Вместе они и разработали совместное празднование мавлида.
Кроме текста книга может порадовать двумя вклейками: одна — с историческими фотографиями, вторая — с классными рисунками к тексту.
Резюме: читать интересно, приятно и легко.
Аятолла Сейед Али Хаменеи
(Иран, перевод 2025)
Автобиографические записки аятоллы Хаменеи, убитого 28 февраля 2026 года, сейчас особенно интересны. Простым, живым языком верховный лидер Ирана описал свою жизнь в 60-70-х годах ХХ века до дня победы Исламской революции. Вместе с тем текст сохраняет персидский колорит, образность и витиеватость, которые не утомляют, но умиляют. Особенно понравилось, как по-разному можно сообщить тот факт, что человек умер. Ловите подборку:
— Он принял приглашение Господа.
— Он удостоился встречи с Аллахом.
— Он удалился из этого тленного мира.
Ну разве не красота, а?
Аятолла делится своими размышлениями, описывает картины быта политзаключенного, рисует портреты своих товарищей. Вот, например, описание быта в тюрьме в месяц рамадан в один из первых арестов:
После разговенья хузестанские братья собрались в коридоре тюрьмы, постелили на пол одеяло и пили чай, курили кальян...
С интересом узнала историю праздника Недели единства в Иране, когда день рождения пророка Мухаммада празднуется на протяжении недели: сунниты определяют дату рождения 12 числа, а шииты — 17 числа месяца раби ал-авваля. Аятолла Хаменеи был сослан в Ираншехр, где большинство населения исповедуют ислам суннитского толка. В городе была лишь одна шиитская мечеть, да и та стояла чаще закрытая. Аятолла Хаменеи не только возродил жизнь в мечети, но и наладил взаимоотношения с суннитскими улемами. Вместе они и разработали совместное празднование мавлида.
Кроме текста книга может порадовать двумя вклейками: одна — с историческими фотографиями, вторая — с классными рисунками к тексту.
Резюме: читать интересно, приятно и легко.
🔥12❤7👍3😁2
Forwarded from Политвосток
Публичная лекция «Маршрутами И. П. Минаева: как русский индолог прокладывал путь в Южную Азию» в рамках проекта "Долгий путь на Восток
😵💫 В 1874 году молодой профессор Петербургского университета Иван Павлович Минаев отправляется в своё первое большое путешествие – на Шри-Ланку, в Индию и Непал. Впереди еще две крупные экспедиции по Южной и Юго-Восточной Азии, из которых он вернется не только с редкими рукописями и уникальными артефактами, но и с огромным багажом наблюдений и записей. Талант Минаева проявился в очень широком диапазоне тем его исследований: получив мировую известность как буддолог и филолог, он занимался исторической географией, этнографией, собирал фольклор. На лекции мы обсудим результаты экспедиций этого учёного, стоявшего у истоков отечественной индологии, и проследуем его маршрутами — от буддийских монастырей Цейлона до гималайских вершин.
🎓 Лектор: старший преподаватель НИУ ВШЭ, историк искусства Александр Николаевич Бабин
⚡️ С приветственным словом выступят:
член-корреспондент РАН, директор ИНИОН РАН Алексей Владимирович Кузнецов,
доктор исторических наук, главный научный сотрудник Центра исследований глобального Юга ИНИОН РАН Андрей Геннадьевич Володин.
Напоминаем, что эта лекция – часть проекта «Долгий путь на Восток. Как российские востоковеды открывали Азию», инициированного Восточным факультетом ГАУГН. В 1960-80-е гг. издательство «Наука» выпускало серию «Русские путешественники и востоковеды» о выдающихся исследователях и их путешествиях и открытиях. Было издано 10 книг, каждому герою из которых будет посвящена отдельная лекция и подкаст с начиткой самых интересных фрагментов книги. Проект реализуется при поддержке Русского географического общества на площадке ИНИОН РАН.
📰 Для участия в лектории необходима регистрация. Для прохода в здание ИНИОН РАН при себе необходимо иметь паспорт, на месте Вас встретят волонтеры и проводят до аудитории. По всем вопросам пишите на адрес politvostok@gmail.com
📍Адрес: Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21 (м. Профсоюзная), зал Большой трансформер.
⏰Начало: 15 июня (понедельник) в 18:30
До встречи!
#ДолгийПутьНаВосток
член-корреспондент РАН, директор ИНИОН РАН Алексей Владимирович Кузнецов,
доктор исторических наук, главный научный сотрудник Центра исследований глобального Юга ИНИОН РАН Андрей Геннадьевич Володин.
Напоминаем, что эта лекция – часть проекта «Долгий путь на Восток. Как российские востоковеды открывали Азию», инициированного Восточным факультетом ГАУГН. В 1960-80-е гг. издательство «Наука» выпускало серию «Русские путешественники и востоковеды» о выдающихся исследователях и их путешествиях и открытиях. Было издано 10 книг, каждому герою из которых будет посвящена отдельная лекция и подкаст с начиткой самых интересных фрагментов книги. Проект реализуется при поддержке Русского географического общества на площадке ИНИОН РАН.
📍Адрес: Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21 (м. Профсоюзная), зал Большой трансформер.
⏰Начало: 15 июня (понедельник) в 18:30
До встречи!
#ДолгийПутьНаВосток
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍7
Forwarded from Департамент культуры ДУМ РФ
🎭 «Красный Паша» в Москве: не пропустите!
13 июня на Новой сцене театра Вахтангова в Москве пройдет спектакль «Кызыл Паша» об известном дипломате Кариме Хакимове.
Напомним, что сценаристом постановки выступает зампред ДУМ РФ, заслуженный работник культуры РТ Ренат Абянов, а режиссером — Ренат Аюпов, Главный режиссер Казанского Татарского государственного театра им. Г. Кариева.
Спектакль «Красный Паша» повествует о нашем соотечественнике Кариме Хакимове - выдающемся дипломате, который сыграл важную роль в формировании дипломатических отношений СССР со странами Востока.
🎫 Билеты на спектакль 13 июня в 16:00
🎫 Билеты на спектакль 13 июня в 19:30
13 июня на Новой сцене театра Вахтангова в Москве пройдет спектакль «Кызыл Паша» об известном дипломате Кариме Хакимове.
Напомним, что сценаристом постановки выступает зампред ДУМ РФ, заслуженный работник культуры РТ Ренат Абянов, а режиссером — Ренат Аюпов, Главный режиссер Казанского Татарского государственного театра им. Г. Кариева.
Спектакль «Красный Паша» повествует о нашем соотечественнике Кариме Хакимове - выдающемся дипломате, который сыграл важную роль в формировании дипломатических отношений СССР со странами Востока.
🎫 Билеты на спектакль 13 июня в 16:00
🎫 Билеты на спектакль 13 июня в 19:30
❤6👍6🔥3
Счастье в 2026 году — таки загрузить сайт с текстом Корана. 🥲
Как-то у меня так неудачно обновился антивирус, что теперь вспомогательное приложение не хочет подключаться ни к чему. Вчера полночи с добрым человеком из службы поддержки пытались понять, что же нужно отключить, чтобы оно вновь заработало. Я внесла приложение в список исключений, отключила всю защиту, откатила назад обновление Windows — и все без толку. Ничего не помогло. Пришлось скачивать новое другое. Ну хоть сайт с Кораном теперь доступен.
Как-то у меня так неудачно обновился антивирус, что теперь вспомогательное приложение не хочет подключаться ни к чему. Вчера полночи с добрым человеком из службы поддержки пытались понять, что же нужно отключить, чтобы оно вновь заработало. Я внесла приложение в список исключений, отключила всю защиту, откатила назад обновление Windows — и все без толку. Ничего не помогло. Пришлось скачивать новое другое. Ну хоть сайт с Кораном теперь доступен.
❤11