کس کارت مه بیم یه و ویرت بار
مه شازایه ت بیم چه داراو چه ژار

ایسکه چه بیه بیمه سه یاخی
محرومم و باخ سویر گل باخی

بیمه سه یاخی ولات چ مله ت
منیژ یه بنی و زندان بنت


👇❤️ #ترجمه‌به‌لکی ❤️👇

این را حتما به خاطر بیاور که زمانی تو مرا تمام دنیای خود میدیدی(همه کس)

من شاهزاده ی رویاهایت بودم و برای تو فرقی نداشت که من ثروتمند باشم یا گدا و ندار

الان چه اتفاقی برای عشقمان افتاد که من مانند انسانهای خطا کار باید از تو دور باشم

و از باغ قرمز رنگ(بوسه های عاشقانه) محبت و عشق تو باید محروم شوم

من مثل انسانهای خطاکار فراری باید از سرزمین چشمان تو فراری باشم


مثل آن همه انسانهای عاشقی که در عشق تو به بند کشیده شده اند و در زندان عشقت اسیر شده اند


شعری زیبا ازشاعرجوان جناب آقای
❤️ #محمدجوادپناهی ❤️

ازایل غیورکاکاوندلکستان


🌹 #کانال‌‌ایل‌جلالوند 🌹

🆔 @jalalvand1