Setting up automated MongoDB backups for $0/month sounds too good to be true. It is true this time though. Here's how you can make it work.