Генеральное консульство России в Эдинбурге
226 subscribers
1.72K photos
301 videos
2 files
868 links
Consulate General of Russia in Edinburgh
Download Telegram
Forwarded from Gateway to Russia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Sunrise mist, sunset gold, after‑dark sparkle — Petersburg around the clock. Palaces, spires, and stone riverfronts reveal new angles with every glance!

Video by:
https://xn--r1a.website/visit_petersburg

🔔 Gateway to Russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11
🗓 175 лет назад, 13 ноября 1850 г., в Эдинбурге родился выдающийся шотландский писатель Роберт Льюис Стивенсон, внесший значительный вклад в развитие жанра приключенческого романа.

Российская аудитория начала знакомство с творчеством Р.Стивенсона в 1886 г., когда на страницах еженедельного журнала «Вокруг света» был опубликован по частям роман «Остров сокровищ». Со временем его произведения начали издаваться в крупных периодических изданиях, таких как «Вестник Европы» и «Русское богатство». Критик Ф.И.Булгаков отмечал, что романы Р.Стивенсона «полны интриг, разнообразных эпизодов и изобилуют самыми необычными происшествиями». В то же время современники подчеркивали способность шотландца, подобно русскому писателю Ф.М.Достоевскому, переносить читателя в мир философских настроений и показывать потаенные уголки души.

Произведения, написанные Р.Стивенсоном, и сейчас пользуются большой популярностью в России. Их можно найти во всех крупных книжных магазинах и библиотеках нашей страны.
👍7🔥1
🗓 175 years ago, on November 13, 1850, the outstanding Scottish writer Robert Louis Stevenson, who enriched the genre of the adventure novel, was born in Edinburgh.

The Russian public got acquainted with Stevenson’s works in 1886 thanks to the weekly journal “Vokrug sveta” that serialized his novel “Treasure Island”. Later his works were published in major periodicals such as “Vestnik Evropy” and “Russkoye Bogatstvo”. The literary critic Fyodor Bulgakov noted that Stevenson’s novels were “full of intrigue, various episodes, and abound with the most extraordinary events” while his contemporaries emphasized the Scotsman’s ability, much like that of the Russian writer Fyodor Dostoevsky, to lead the reader into a realm of philosophical reflection and unveil hidden depths of the human soul.

Stevenson’s works continue to enjoy great popularity in Russia among readers and can be found in all major bookstores and libraries across the country.
👍9
Forwarded from Объясняем.рф
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Три года масштабной работы — за 40 секунд!

Как на Балтийском заводе ОСК строили атомный ледокол проекта 22220 «Якутия» — в видео.

У России сегодня уникальный, я хочу это подчеркнуть, уникальный, самый большой ледокольный флот в мире. И это наше огромное конкурентное преимущество, колоссальные возможности для развития логистики, промышленности, создания новых рабочих мест, для комплексного обустройства арктических городов и посёлков, реализации проектов действительно глобального уровня, для международного сотрудничества с нашими партнёрами, друзьями, со всеми, кто хочет и готов работать с Россией,

— отмечал Президент РФ Владимир Путин.

В настоящее время строят ещё три атомохода проекта 22220: «Чукотка», «Ленинград» и «Сталинград».

@bz_na_volne

#объясняемрф

Подписаться на Объясняем.рф | Читать нас в MAX
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏7🔥3
19 ноября заканчивается приём заявок для оказания консульских услуг в ходе выездной сессии, которая состоится в г.Абердин 29 ноября (суббота).

В ходе приёма можно будет оформить биометрические заграничные паспорта (сроком действия 10 лет), гражданство несовершеннолетним детям, подтверждение гражданства, доверенности, справки о постановке на консульский учет и акты о личной явке.

Просим Вас, не откладывая, направлять Ваши заявки на адрес электронной почты aberdeen2025@mail.ru с указанием интересующего вопроса и приложением скана/фото российского заграничного либо внутреннего паспорта.

За оформление документов, помимо консульского сбора, взимается доплата за обслуживание в выходной день (20 ф.ст. за одно консульское действие).
👏52👍2
🏠🤔 Об удостоверении доверенностей на право продажи недвижимого имущества

В связи с возникающими в последнее время дискуссиями вокруг темы продажи недвижимости полагаем целесообразным напомнить о полномочиях консульских должностных лиц в данной сфере правоотношений.

Так, согласно части 1 статьи 26 Консульского устава Российской Федерации консульские должностные лица не вправе удостоверять договоры купли-продажи недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации. При этом в случае если гражданин в период пребывания за рубежом желает продать принадлежащую ему недвижимость, он может обратиться в российское загранучреждение по вопросу удостоверения доверенности, предусматривающей соответствующие полномочия.

В целях совершения нотариального действия потребуется предъявить действительный документ, удостоверяющий личность. Для российского гражданина таким документом может являться как внутренний, так и заграничный паспорт. Консульское должностное лицо в рамках своих полномочий путем проведения беседы с доверителем проверяет действительность и добровольность его волеизъявления. Удостоверение доверенности «по просьбе»третьего лица, в том числе близкого родственника, от имени гражданина, который не в состоянии самостоятельно (в устной или письменной форме) ясно выразить свои намерения, не допускается российским законодательством.

Требования к содержанию доверенности рекомендуется заранее запрашивать у тех органов (организаций), в которые ее планируется представлять. Подтверждать факт владения недвижимым имуществом, которое планируется к продаже, на этапе удостоверения доверенности не требуется: данные указываются в нотариальном документе со слов заявителя.

#доверенность #нотариат #недвижимость
👍7
Forwarded from РИА Новости
Рассказываем главное о новом российском атомном ледоколе "Сталинград".

🔹 Подписаться на РИА Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью Посла России в Великобритании Андрея Келина ведущему телеканала «Россия 24» Александру Кареевскому

Основные тезисы:

• Сейчас британское правительство пытается решить две несовместимые и противоположные задачи: сохранить помощь Украине <...> и залатать бюджетную дыру, хоть немного поправив социально-экономическое положение.

• Лейбористы пытаются максимально отвлечь внимание избирателей от реальных проблем и перевести стрелки на внешнюю угрозу, то есть на Россию и Китай.

В области гиперзвука от нас отстают практически все: и Соединённое Королевство, и Соединённые Штаты, и любая другая страна. В Лондоне пристально и ревниво следят за успехами России на этом направлении <...> Англичане тоже занимаются своими разработками, хотя рассчитывают, что получат, первую гиперзвуковую ракету к 2030 году.

Вопреки здравому смыслу Лондон продолжает наращивать свой военный бюджет. [Британские власти] старательно убеждают граждан в существовании «оборонного дивиденда», который якобы приносит пользу широким слоям населения.

• «Би-би-си» ответственна за раскрутку многочисленных фейков про нашу страну — от «дела Скрипалей» до Бучи.

• Пока [у нас] нет предмета для диалога с руководством Британии. Мы поддерживаем контакты на будущее. У нас есть определенные заделы для этого, каналы связи сохраняются, но серьёзный диалог по актуальным вопросам отсутствует.

Смотрите интервью на YouTube-канале Посольства
👍6
🗓️ 19 ноября 1894 года в Петербурге император Николай II принял почетное шефство над Вторым драгунским полком – «Королевскими шотландскими серыми» (The Royal Scots Greys). Назначение было приурочено ко дню его свадьбы с внучкой королевы Виктории Александрой Гессенской.

В музее «Шотландских серых» в Эдинбургском замке хранится портрет императора в форме полка кисти Валентина Серова. Эту форму он надевал во время визита к королеве Виктории в шотландской резиденции Балморал в 1896 году.

После смерти Николая II драгуны полка стали носить кусочки черной материи за кокардами в знак траура. Во время торжественных ужинов в полковом офицерском клубе сохранилась традиция исполнять «Боже царя храни» в память об императоре.
👍8👏1
🗓️ On November 19, 1894, in
St. Petersburg, Emperor Nicholas II accepted the post of Colonel-in-Chief of the 2nd Dragoons (The Royal Scots Greys). The appointment coincided with his wedding to Queen Victoria's granddaughter, Alexandra of Hesse.

The Royal Scots Dragoon Guards Museum in Edinburgh Castle houses a portrait of the Emperor in the regimental uniform, painted by Valentin Serov. He wore this uniform during his visit to Queen Victoria at Balmoral, Scotland, in 1896.

After the death of Nicholas II, the regiment's dragoons began wearing pieces of black cloth behind their cap badge as a sign of mourning. A tradition developed to sing "God Save the Tsar" in memory of the Emperor in the regiment's officers mess.
👏10👍1
Forwarded from Объясняем.рф
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В небе — мощь российских технологий! Новый отечественный среднемагистральный пассажирский самолёт МС-21 совершил испытательный перелёт из Иркутска в подмосковный Жуковский. 

Все системы отработали на отлично, отметил командир экипажа Андрей Воропаев. В экипаж также вошли лётчик-испытатель Олег Мутовин и ведущие инженеры по лётным испытаниям — бортовые операторы Антон Кузнецов и Григорий Кудряшов.

🔥 нашим пилотам и инженерам!

@uac_ru 

#объясняемрф

Подписаться на Объясняем.рф | Читать нас в MAX
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Победа80

🌟 19 ноября 1942 года началась операция Красной армии #Уран героическое контрнаступление в битве под Сталинградом.

После нескольких месяцев ожесточённых, кровопролитных боёв за город с превосходящими силами немцев советские войска окончательно завладели стратегической инициативной и перешли от обороны в наступление. По его итогам блокированная в «котле» под Сталинградом вражеская группировка войск была рассечена и разгромлена.

***

В ходе сражений летом-осенью 1942 года защитники Сталинграда измотали врага и нанесли ему невосполнимые потери — на первом этапе сражения гитлеровцы потеряли около 700 тыс. солдат и офицеров убитыми и ранеными, порядка 2 тыс. орудий и миномётов, свыше 1 тыс. танков.

Несмотря на численное превосходство в живой силе и технике, фашисты так и не сумели овладеть Сталинградом. Осенью 1942 года продвижение немецких войск было окончательно остановлено на всех участках фронта. Враг был вынужден перейти к обороне.

Таким образом, к середине ноября сложились благоприятные условия для перехода Красной армии в контрнаступление. Под руководством Маршалов Георгия Жукова и Александра Василевского (на тот момент — генерала армии и генерал-полковника соответственно) был разработан план операции с кодовым названием «Уран».

⚔️ 19 ноября 1942 года после массированной артподготовки началось контрнаступление войск Юго-Западного, Донского и левого крыла Воронежского фронтов с участием Волжской военной флотилии.

Уже на следующий день — 20 ноября — ударная группировка Сталинградского фронта под командованием Маршала (на тот момент — генерал-полковника) Андрея Ерёменко вскрыла оборону окопавшейся под Сталинградом румынской 4-й армии.

Всего за 10 дней (!) операции вражеская группировка под Сталинградом — 6-я армия генерала-фельдмаршала Паулюса и отдельные части 4-й танковой армии общей численностью около 330 тыс. солдат и офицеров — была блокирована и окружена в междуречье Дона и Волги.

Параллельно в период с 25 ноября по 20 декабря силами войск Западного и Калининского фронтов была проведена наступательная операция под кодовым названием «Марс» — стремительным ударом наша армия сковала до 30 дивизий вражеской группы армий «Центр», не позволив гитлеровцам перебросить эти соединения под Сталинград.

Оказавшиеся в окружении фашистские захватчики были деморализованы. В ходе боёв в ноябре-декабре 1942 года враг израсходовал все резервы и больше не мог оказывать сопротивления.

Зимой 1943 года с целью ликвидации скованной под Сталинградом группировки Паулюса силами войск Донского фронта под командованием Маршала (на тот момент генерал-лейтенанта) Константина Рокоссовского была проведена операция «Кольцо».

Понимая всю тщетность своего положения, к концу января немецкие части начали массово сдаваться в плен. 6-я армия Паулюса была полностью разгромлена. 31 января нацистский генерал-фельдмаршал вместе с офицерами штаба капитулировал и сдался в плен. 2 февраля советские войска ликвидировали последние очаги сопротивления немцев.

🎖 Сталинградская битва завершилась блестящей Победой Красной армии. Успех под Сталинградом положил начало коренному перелому в Великой Отечественной и всей Второй мировой войне. Фашистский блок потерял порядка четверти от всех сил и средств, задействованных на советско-германском фронте.

В массовом сознании и коллективной памяти нашего народа слово «Сталинград» стало синонимом грандиозной Победы и Великого Подвига защитников Отечества.

29 ноября 1943 года в ходе Тегеранской конференции британский премьер Уинстон Черчилль вручил Иосифу Сталину изготовленный по специальному указу короля Георга VI меч в знак восхищения мужеством и стойкостью защитников Сталинграда.

На клинке была нанесена надпись:
Гражданам Сталинграда, крепким как сталь, от короля Георга VI, в знак глубокого восхищения британского народа.


📖 Читайте подробнее о контрнаступлении Красной армии под Сталинградом и других этапах битвы в нашем развёрнутом историческом «лонгриде».

#НашиГерои #ИхПодвигБессмертен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3👏32
🗓️ 20 ноября 1768 года в шотландском городе Кинкардин-он-Форт родился Яков Васильевич Виллие (Джеймс Уайли) – лейб-хирург российского императорского двора. Он изучал медицину в Эдинбургском университете – в лучшей, как считалось в то время, медицинской школе Западной Европы, а затем решил связать свою судьбу с Россией. Начав службу в нашей стране военным врачом, Я.В.Виллие быстро продвинулся по службе. В 1799 году он стал лейб-хирургом императора Павла I, а затем и императоров Александра I и Николая I.

Я.В.Виллие внес большой вклад в развитие военной медицины в России, служил Главным военным медицинским инспектором Российской армии, оказывал помощь раненым в нескольких десятках сражений в царствование Александра I, в том числе во время Бородинской битвы, оперировал М.Б. Барклая-де-Толли, князя Багратиона. Много сделал Я.В.Виллие и для медицинской науки и образования в нашей стране – основал и возглавил Медико-хирургическую академию, издавал первый российский медицинский журнал.

За свои заслуги по ходатайству Александра I был возведен британским принцем-регентом (будущим королем Георгом IV) в баронеты, награжден несколькими орденами Российской Империи и ряда европейских государств. Умирая, Я.В.Виллие завещал все свое состояние на постройку Михайловской больницы в Санкт-Петербурге, у которой установлен памятник этому выдающемуся человеку.
👏71👍1
🗓️ On November 20, 1768, Yakov Vasilyevich Villie (James Wylie), surgeon-in-ordinary to the Russian imperial court, was born in Kincardine-on-Forth, Scotland. He studied medicine at the University of Edinburgh, considered having the finest medical school in Western Europe at the time. Beginning his service in Russia as a military physician, he quickly rose to prominence and in 1799 was appointed surgeon-in-ordinary to the Emperor Paul I, then to Emperors Alexander I and Nicholas I.

Villie made a significant contribution to the development of military medicine in Russia, serving as Chief Military Medical Inspector of the Russian Army. He treated the wounded in dozens of battles during the reign of Alexander I, including the Battle of Borodino, and operated on M. Barclay de Tolly and Prince Bagration. He was also a founder and the first president of the Medico-Surgical Academy, and published the first Russian medical journal.

For his services, at the request of Alexander I, he was elevated to the rank of baronet by the British Prince Regent (the future King George IV) and awarded several orders of the Russian Empire and several European states. He bequeathed his entire fortune to the construction of the Mikhailovskaya Hospital in St. Petersburg, where a monument to this remarkable man stands.
👏7
20 ноября 2025 года Генеральный консул России в Эдинбурге Д.И.Москаленко возложил на кладбище г.Глазго цветы к могилам российских моряков. Матрос 2 ст. Я.Дельцов и матрос 1 ст. С.Мищук-Камленюк служили на легендарном крейсере "Варяг" и скончались 14 и 17 ноября 1916 г., когда корабль находился в порту этого шотландского города. Могилы были недавно обнаружены благодаря усилиям участников онлайн-проекта "Русские мемориалы", цель которого - поиск российских воинских захоронений за рубежом.
5🕊2😢1
On November 20, 2025, Denis Moskalenko, Consul General of Russia in Edinburgh, laid flowers at the graves of the Russian Navy sailors in Glasgow Cemetery. Yakov Deltsov and Safron Mishchuk-Kamlenyuk served on the legendary cruiser Varyag and died on November 14 and 17, 1916, during her stay in the Scottish city. The graves were recently discovered thanks to the efforts of the online-project "Russian Memorials," which aims to locate Russian military burials abroad.
5🕊3👍2
Forwarded from Русский дом
🖥 Сегодня мы расскажем о Госкаталоге.рф – ресурсе, созданном Министерством культуры.

На сайте собраны миллионы экспонатов из музеев, библиотек и архивов по всей стране. Здесь есть предметы из крупнейших государственных собраний — от древних артефактов и произведений искусства до редких документов, фотографий и коллекций научных инструментов.

В каталоге можно:
🟣рассмотреть экспонаты в высоком качестве
🔵узнать историю предметов и их создателей
🔵ознакомиться с тематическими подборками и виртуальными выставками

Госкаталог объединяет культурное наследие России и делает его доступным каждому.

🇷🇺 Мы в MAX

#Россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👍2
🗞 Интервью Посла России в Великобритании Андрея Келина информагентству ТАСС (23 ноября 2025 года)

Основные тезисы:

🔹Что касается Лондона, то особого смысла в контактах [по украинскому урегулированию] мы сейчас не видим. Британский истеблишмент продвигает свои подходы <...> Трезво посмотреть на положение дел на фронте, на ситуацию внутри самой Украины здесь никак не хотят.

🔹 Британский военно-политический класс серьёзно вложился в поддержку Украины. Речь не только о финансовых ресурсах <...> Но об информационно-пропагандистских и политико-дипломатических усилиях – многое поставлено на карту «поддержки Киева». Здешняя медиамашина по-прежнему настроена на очернение нашей страны и формирование необходимого фона для долгосрочной конфронтации.

🔹Политическое руководство Великобритании давно и последовательно выступает за изъятие и использование наших активов в интересах коррумпированного киевского руководства. Причина лежит на поверхности: своих денег нет <...> Если Лондон решится на такой шаг, снижение его значимости как международного финансового центра существенно ускорится.

🔹 Всё, что несёт в мир Би-би-си, отвечает [британским] правительственным установкам <...> Альтернативные мнения на Би-би-си практически отсутствуют. Особенно это касается украинского конфликта. К России отношение самое негативное. О ней публикуют исключительно сбор грязи.

🔹 Идей, как изменить [социально-экономическую] ситуацию [в Британии], нет. Как и нет амбициозных, харизматичных и целеустремленных лидеров в классических политических партиях, которые, будучи нацеленными на серьёзные реформы, могли бы подобно Маргарет Тэтчер или Уинстону Черчиллю повести страну за собой.

Читайте полностью
👏61🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Where centuries of history meet cutting-edge innovation, Russia stands as one of the world's most intriguing study destinations. Stretching across 11 time zones and one-eighth of the Earth's surface, our vast nation offers an education and adventure unlike any other.

Each year, around 300,000 international students choose Russia for its world-class universities, pioneering research and affordable or even tuition-free study options. With more than 740 universities and over 400 areas of study — from mathematics and engineering to art, culture and medicine — there's truly a place for everyone here.

Beyond the classroom, Russia is a land of contrasts waiting to be explored. Imagine spending your winter break on the slopes of Siberia, hiking volcanoes in Kamchatka or wandering through Saint Petersburg's baroque palaces.

Feeling inspired? The admission campaign is open until 15 January 2026. Apply now at education-in-russia.com
👍71
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью Посла России в Великобритании Андрея Келина программе «60 минут» на телеканале «Россия-1» (26 ноября 2025 года)

Основные тезисы:

🔸 Лондон заинтересован лишь в одном — в остановке боевых действий на Украине, после чего из неё будут лепить «стального дикобраза». Иными словами — приводить киевские власти в такую позицию, при которой они ни на что не будут соглашаться, при этом их будут «подпирать» союзники по НАТО.

🔸 [Британские] политики сейчас живут в мире иллюзий. После женевских переговоров [между США и Украиной] здесь возникла эйфория: нужно продолжать прежнюю политику, которая сводится к простым вещам. Это — давить на Россию в иллюзорной надежде, что её экономика рухнет (об этом они мечтают все эти годы, прекрасно понимая, что санкции не работают), а с другой стороны — вооружать Украину.

🔸 [Британские] комментаторы часто опираются на украинские источники, а в украинских источниках каждый день — «перемога». Поэтому здесь [в Британии] имеется непонимание реальной ситуации на поле боя, непонимание общестратегической ситуации.

🔸 Возможностей [финансировать и вооружать Украину за свой счёт] у Евросоюза и Великобритании нет ни в военном, ни в экономическом плане. С деньгами очень плохо. Отсюда и разговоры о конфискации суверенных активов Российской Федерации.

🔸 Европейцы знают, что мы никогда не согласимся на развертывание натовских контингентов на территории Украины. Но, тем не менее, продолжают это военное планирование. Это не может стать частью будущих соглашений по урегулированию.

Смотрите интервью на YouTube-канале Посольства
👏7