🇷🇺🇩🇿 С.В.Лавров провёл встречу с Министром иностранных дел Алжира А.Аттафом «на полях» Второй министерской конференции Форума партнёрства #РоссияАфрика

📍 Каир, 20 декабря

#РоссияАлжир

🤝 أجرى وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف لقاءً مع وزير خارجية الجزائر أحمد عطاف، على هامش المؤتمر الوزاري الثاني لمنتدى الشراكة #روسيا_أفريقيا.

📍 القاهرة، 20 ديسمبر

#روسيا_الجزائر

🇷🇺🇿🇼 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov and Minister of Foreign Affairs and International Trade of Zimbabwe Amon Murwira hold a meeting on the sidelines of the Second Ministerial Conference of the #RussiaAfrica Partnership Forum

📍 Cairo, December 20

#RussiaZimbabwe

📄 JOINT STATEMENT by the Participants in the Second Ministerial Conference of the Russia–Africa Partnership Forum (Cairo, December 20, 2025)

✍️ We, the Foreign Ministers of the Russian Federation and the African States recognised by the UN, the Leadership of the African Union Commission and the executive bodies of the leading African integration organisations, as well as their representatives:

• We are pleased to note the strategic level of Africa-Russia cooperation and the dynamic implementation of the agreements enshrined in the final documents of the First (Sochi, 23–24 October 2019) and Second (Saint Petersburg, 27–28 July 2023) Russia–Africa Summits, including the Russia–Africa Partnership Forum Action Plan 2023–2026.

• We express our willingness to proceed with the preparation of the next Action Plan for 2026–2029 aiming at its adoption at the third Russia–Africa Summit.

• We reconfirm the shared responsibility of African States and Russia to promote a just and stable world based on the principles of sovereign equality of States, non-interference in their internal affairs, respect for sovereignty, territorial integrity and the right of all peoples to self-determination as provided for, inter alia, by UN General Assembly resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 79/115 of 4 December 2024.

Political Cooperation

• We acknowledge the intense dynamics of political engagement between Russia and African States, including at the high and highest levels, and welcome the expansion of mutual diplomatic presence.

• We advocate for cooperative, rather than confrontational relations. We recognize the value of diverse multilateral platforms, including BRICS, in promoting a more inclusive and representative system of global governance.

• We reaffirm our commitment to further facilitating, on a bilateral basis, of conditions for reciprocal travels between Russia and African States, in particular to increase business, education, cultural, tourist and other people-to-people exchanges.

Security Cooperation

• We call on the world community to consolidate political and diplomatic efforts aimed at overall reduction of tensions, peaceful resolution of ongoing conflicts and prevention of new crises as well as ensuring lasting and comprehensive global and regional stability.

• We advocate for compliance with international law and reject any approaches threatening stability in Africa. We emphasise the importance of respecting the universal Africa-led solutions, with partners supporting where appropriate and deplore the involvement of external actors in fuelling conflicts in Africa.

• We reaffirm our commitment to combat terrorism in all its forms and manifestations, its financing and providing of safe havens to terrorists.

Trade and Economic Cooperation

• We acknowledge the positive dynamics in mutual trade between the Russian Federation and African States, despite the unilateral coercive measures in force. Given the potential of Russia–Africa trade and economic cooperation, we reaffirm our shared commitment to significantly increase and diversify its scale.

• We underscore the importance of expanding the participation of Russian companies in Africa, including through cooperation focused on establishing and strengthening manufacturing and industrial capabilities.

• We reaffirm our determination to enhance interaction in the fuel and energy industries and in the field of critical raw minerals essential for just and balanced energy transition, particularly on the African continent.

Read the full statement: Part I / Part II

📄СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ участников Второй министерской конференции Форума партнёрства Россия – Африка (Каир, 20 декабря 2025 года)

✍️ Мы, министры иностранных дел Российской Федерации и африканских государств, признанных ООН, руководство Комиссии Африканского союза и исполнительных органов ведущих африканских интеграционных объединений, а также их представители:

• С удовлетворением отмечаем стратегический уровень российско-африканского сотрудничества и динамичную реализацию договорённостей, закреплённых в итоговых документах Первого (Сочи, 23-24 октября 2019 года) и Второго (Санкт-Петербург, 27-28 июля 2023 года) саммитов Россия – Африка, включая План действий Форума партнерства Россия – Африка на 2023-2026 годы.

• Заявляем о готовности приступить к подготовке следующего Плана действий на 2026-2029 годы с целью его принятия на третьем саммите Россия – Африка.

• Вновь подтверждаем общую ответственность России и африканских государств за содействие формированию справедливого и стабильного мира, основанного на принципах суверенного равенства государств, невмешательства в их внутренние дела, уважения суверенитета, территориальной целостности и права всех народов на самоопределение, как это закреплено в том числе в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН 1514 (XV) от 14 декабря 1960 года и 79/115 от 4 декабря 2024 года.

Сотрудничество в сфере политики

• Констатируем интенсивную динамику политических контактов между Российской Федерацией и африканскими государствами, в том числе на высшем и высоком уровнях, и приветствуем взаимное расширение дипломатического присутствия.

• Выступаем за отношения на основе сотрудничества, а не конфронтации. Признаём важную роль различных многосторонних платформ, включая БРИКС, в деле содействия формированию более инклюзивной и представительной системы глобального управления.

• Подтверждаем приверженность дальнейшему упрощению на двусторонней основе условий взаимных поездок между Россией и африканскими государствами, в частности в целях развития деловых, образовательных, культурных, туристических и других международных обменов.

Сотрудничество в сфере обеспечения безопасности

• Призываем мировое сообщество консолидировать политико-дипломатические усилия, нацеленные на общее снижение напряженности, мирное урегулирование текущих конфликтов и предотвращение новых кризисов, а также долгосрочное и всеобъемлющее обеспечение глобальной и региональной стабильности.

• Выступаем за соблюдение норм международного права и отвергаем любые иные подходы, создающие риск подрыва стабильности в Африке. Акцентируем важность соблюдения универсального принципа «африканским проблемам – африканское решение», при поддержке партнёров там, где это необходимо, и осуждаем участие внешних субъектов в разжигании конфликтов в Африке.

• Подтверждаем приверженность борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях, его финансированием, а также предоставлением «безопасных гаваней» террористам.

Сотрудничество в торгово-экономической сфере

• Констатируем положительную динамику товарооборота между Россией и государствами Африки, несмотря на односторонние принудительные меры. С учётом имеющегося потенциала российско-африканского торгово-экономического сотрудничества вновь подтверждаем наше общее стремление к его значительному расширению и диверсификации.

• Акцентируем важность расширения присутствия российских компаний в Африке, в том числе посредством сотрудничества, направленного на создание и укрепление производственного и промышленного потенциала.

• Вновь подтверждаем настрой на углубление взаимодействия в отраслях топливно-энергетического комплекса и в сферах критически важных сырьевых минералов, необходимых для обеспечения справедливого и сбалансированного энергетического перехода, в частности на африканском континенте.

Полный текст заявления: Часть I / Часть II

⚡️ Министерством иностранных дел России подготовлен очередной Доклад о нарушениях прав российских граждан и соотечественников в зарубежных странах (2025 год)

📖 Читать полную версию доклада

Министерство иностранных дел России в своей работе неизменно уделяет пристальное внимание вопросам нарушения прав и свобод российских граждан и соотечественников в зарубежных странах, а также прилагает усилия по отстаиванию интересов наших сограждан в рамках имеющихся у дипломатических представительств полномочий. <...>

Варварская дискриминация россиян, прежде всего, в Европе и Северной Америке, продолжается: всё так же имеют место отмеченные ранее и распространённые повсеместно нарушения прав россиян.

Среди наиболее частых проявлений можно выделить:

• отказы от оказания широкого спектра услуг (образовательных, медицинских, банковских и пр.),
• введение мер, направленных против российского бизнеса,
• наложение ареста на имущество российских граждан,
• принуждение к публичным покаяниям,
• осуждению действий российских властей,
• отстранение от спортивных состязаний и культурных мероприятий.

По-прежнему фиксируются нападения на русских и русскоязычных граждан, угрозы, оскорбления в их адрес, намеренная порча имущества и самая разнообразная бытовая дискриминация. <...>

В свете показательно демонстрируемой «коллективным Западом» поддержки неонацистского режима в Киеве наиболее русофобский курс проводят Польша, государства Прибалтики, та же Украина и ряд других стран.

Общим для всех них стало резкое усиление под предлогом «осуждения российской агрессии» борьбы с памятниками и мемориалами в честь воинов Красной армии, погибших в боях за освобождение Европы от нацизма, которую они, как подлинные последователи идеологии нацизма, довели практически до паранойи и маниакального преследования любого символа памяти в честь борцов с фашизмом.

Подобным неприглядным действиям, противоречащим в том числе решениям Нюрнбергского трибунала, уделено внимание не только в настоящем докладе, но и в докладах МИД России:

👉 «80 лет после Великой Победы: тень нацизма вновь накрыла Европу»;
👉 «Об осквернении и разрушении в Европе памятников, воздвигнутых в честь тех, кто боролся против нацизма в годы Второй мировой войны»;
👉 «О ситуации с героизацией нацизма, распространении неонацизма и других видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости».

В ряде стран (прежде всего, в государствах Прибалтики, США, Канаде и на Украине) давлению и репрессиям властей подвергаются деятели русскоязычной общины, желающие сохранять культурные, языковые и исторические связи с Россией и выступающие в пользу выстраивания конструктивных отношений с нашей страной.

В дополнение к этому власти Литвы, Латвии, Эстонии и Украины продолжают выдавливать русский язык из всех учреждений образовательной системы, ограничивая тем самым право своих жителейна получение образования на родном языке.

По-прежнему сохраняется угроза массовой депортации русскоязычных жителей властями прибалтийских государств: зафиксированы попытки с их стороны таким образом окончательно решить «русский вопрос» и беспрецедентную проблему массового безгражданства.

Ускоренными темпами, также ограничивая обучение на русском языке и вводя различные запреты, пытаются догнать «лидеров» русофобии Финляндия и Молдавия. <...>

☝️ МИД России продолжает предпринимать все возможные дипломатические шаги для защиты прав российских граждан, оказавшихся в тюрьмах за рубежом.

<...>

Фиксируем инциденты с воспрепятствованием властями зарубежных стран деятельности российских журналистов или лиц, представляющих российские СМИ.

В зарубежной медиасфере сохраняется и развивается тенденция подготовки информационных кампаний против иностранных политиков и общественных деятелей, сотрудничающих с российскими СМИ.

❗️ Ещё раз подчеркнём: все подобные действия свидетельствуют о стремлении Запада уничтожить альтернативную точку зрения и воспрепятствовать реализации одного из основополагающих прав своих граждан – права на свободу выражения мнения.

⚡️ The 2025 Report On Violations of the Rights of Russian Citizens and Compatriots in Foreign Countries by the Russian Ministry of Foreign Affairs

📖 Read the full report

The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation is consistently paying close attention in its work to violations of the rights and freedoms of Russian citizens and compatriots in foreign countries and makes considerable efforts to protect the interests of our compatriots within the authority of its diplomatic missions. <...>

Russians continue to be subjected to barbaric discrimination, primarily in Europe and North America where persist wide-spread and already known violations of the rights of Russians, such as:

• denial of a wide range of services (educational, medical, banking, etc.);
• imposition of measures against Russian businesses;
• seizure of property of Russian citizens;
• forcing them to public repentance;
• condemnation of the actions of Russian authorities;
• suspension of Russian athletes from sports and cultural events.

There are continued reports of attacks, threats and insults against Russians, deliberate damage of their property and all sorts of discrimination in everyday life. <...>

In the light of support for the Neo-nazi regime in Kiev demonstrated by the collective West, the most Russophobic policy is pursued by Poland, Baltic States, Ukraine and some other countries.

Under the pretext of "condemning Russian aggression" all these countries have boosted their efforts to fight against monuments and memorials commemorating Red Army soldiers. As true followers of Nazi ideology, they brought Europe almost to the point of paranoia and manic pursuit of any symbol of memory in honour of the fighters against fascism.

Such ignominious acts, inter alia, contradicting the Nuremberg Tribunal decisions, are examined not only in this report, but also in the Russian Foreign Ministry’s reports, such as following:

👉 Eighty Years after the Great Victory: Europe has Once Again Fallen in the Shadow of Nazism;
👉 On the Situation in several European countries with the desecration and destruction of monuments dedicated to those who fought against Nazism during World War II;
👉 Regarding the Situation with the Glorification of Nazism and the Spread of Neo-Nazism and Other Practices That Contribute to Fueling Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

In a number of countries (first of all in the Baltic States, the United States, Canada and Ukraine), members of the Russian-speaking community who promote maintaining of cultural, linguistic and historical ties with Russia and advocate constructive relations with our country are facing pressure and repression on the part of authorities.

In addition, the authorities in Lithuania, Latvia, Estonia and Ukraine continue squeezing the Russian language out of all educational institutions, thus limiting the right to education in one's native language for their residents (including citizens).

Furthermore, the threat of mass deportation of Russian-speaking residents by the authorities of the Baltic States is persisting which confirms their efforts to find the final solution to the "Russian problem" as well as the unprecedented problem of widespread statelessness in their territories.

In an accelerated way, restricting instruction in Russian and imposing various bans, Finland and Moldavia try to catch up with the "leaders" of Russophobia. <...>

☝️ The Ministry of Foreign Affairs of Russia, for its part, continues to take all possible diplomatic steps to protect the rights of Russian citizens imprisoned abroad.

<...>

We continue to record cases of foreign authorities' obstructing the activities of Russian journalists and persons representing Russian media.

❗️ We reiterate that all such actions demonstrate the desire of Western countries to eradicate alternative points of view and prevent the realization of one of the basic rights of their citizens, i.e. the right to freedom of expression.

⚡️ البيان المشترك للمشاركين في المؤتمر الوزاري الثاني لمنتدى الشراكة روسيا الاتحادية – إفريقيا (القاهرة، 20 ديسمبر 2025)

👈 اقرأ بالكامل

✍️ نحن، وزراء خارجية روسيا الاتحادية والدول الإفريقية المعترف بها من قبل الأمم المتحدة، وقيادة مفوضية الاتحاد الإفريقي والهيئات التنفيذية لأبرز التكتلات التكاملية الإفريقية، وكذلك ممثلوهم:

• نُعرب عن ارتياحنا للمستوى الاستراتيجي للتعاون بين روسيا الاتحادية وإفريقيا والتنفيذ الديناميكي للتفاهمات المكرَّسة في الوثائق الختامية للقمة الأولى (سوتشي، 23–24 أكتوبر 2019) والقمة الثانية (سانت بطرسبورغ، 27–28 يوليو 2023) روسيا الاتحادية – إفريقيا، بما في ذلك خطة عمل منتدى الشراكة روسيا الاتحادية – إفريقيا للأعوام 2023–2026.

• نعلن استعدادنا للشروع في إعداد خطة العمل التالية للأعوام 2026–2029 بهدف اعتمادها في القمة الثالثة روسيا الاتحادية – إفريقيا.

• نؤكد مجدداً المسؤولية المشتركة لروسيا الاتحادية والدول الإفريقية في الإسهام في تشكيل عالم عادل ومستقر، قائم على مبادئ المساواة في السيادة بين الدول، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، واحترام السيادة والسلامة الإقليمية وحق جميع الشعوب في تقرير مصيرها، كما هو منصوص عليه، من بين أمور أخرى، في قراري الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 1514 (الدورة الخامسة عشرة) المؤرخ 14 ديسمبر 1960، ورقم 79/115 المؤرخ 4 ديسمبر 2024.

التعاون في المجال السياسي

• نلاحظ الوتيرة المكثفة للاتصالات السياسية بين روسيا الاتحادية والدول الإفريقية، بما في ذلك على أعلى المستويات، ونرحب بالتوسّع المتبادل في الحضور الدبلوماسي.

• ندعو إلى علاقات تقوم على التعاون لا المواجهة، ونقر بالدور المهم لمختلف المنصات متعددة الأطراف، بما في ذلك مجموعة بريكس، في الإسهام في تشكيل نظام حوكمة عالمية أكثر شمولاً وتمثيلاً.

• نؤكد التزامنا بمواصلة تبسيط شروط السفر المتبادل بين روسيا الاتحادية والدول الإفريقية على أساس ثنائي، ولا سيما بهدف تطوير التبادلات التجارية والتعليمية والثقافية والسياحية وغيرها من أشكال التبادل الدولي.

التعاون في مجال الأمن

• ندعو المجتمع الدولي إلى توحيد الجهود السياسية والدبلوماسية الرامية إلى خفض التوتر بشكل عام، وتسوية النزاعات القائمة بالطرق السلمية، ومنع نشوب أزمات جديدة، فضلاً عن ضمان الاستقرار العالمي والإقليمي على المدى الطويل وبشكل شامل.

• نؤيد الالتزام بقواعد القانون الدولي ونرفض أي مقاربات أخرى تنطوي على مخاطر تقويض الاستقرار في إفريقيا. ونشدد على أهمية الالتزام بالمبدأ العالمي «حلول إفريقية للمشكلات الإفريقية»، مع دعم الشركاء عند الاقتضاء، وندين مشاركة الأطراف الخارجية في تأجيج النزاعات في إفريقيا.

• نؤكد التزامنا بمكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وتمويله، وكذلك توفير «ملاذات آمنة» للإرهابيين.

التعاون في المجال التجاري والاقتصادي

• نلاحظ الدينامية الإيجابية للتبادل التجاري بين روسيا الاتحادية ودول إفريقيا، رغم التدابير القسرية الأحادية الجانب. ومع الأخذ في الاعتبار الإمكانات المتاحة للتعاون التجاري-الاقتصادي بين روسيا الاتحادية وإفريقيا، نؤكد مجدداً تطلعنا المشترك إلى توسيعه وتنويعه بشكل ملموس.

• نشدد على أهمية توسيع حضور الشركات الروسية الاتحادية في إفريقيا، بما في ذلك من خلال التعاون الهادف إلى إنشاء وتعزيز القدرات الإنتاجية والصناعية.

• نؤكد مجدداً عزمنا على تعميق التفاعل في قطاعات مجمع الوقود والطاقة وفي مجالات المعادن الخام ذات الأهمية الحيوية اللازمة لضمان انتقال طاقي عادل ومتوازن، ولا سيما في القارة الإفريقية.