🎙 Nga intervista me Ministrin e Jashtëm të Rusisë, Sergei Lavrov për RIA Novosti (9 nëntor 2025)
Lexoni intervistën e plotë
❓ Pyetje: Cili do të jetë reagimi i Rusisë, nëse asetet e ngrira të Federatës Ruse përdoren për të ndihmuar Kievin?
💬 Sergei Lavrov: Prej kohësh nuk më habit më cinizmi, me të cilin Komisioni Evropian interpreton Kartën e OKB-së dhe normat e tjera ligjore ndërkombëtare, përfshirë dispozitat mbi imunitetin sovran dhe paprekshmërinë e aseteve të bankave qendrore.
☝️ Veprime të tilla janë mashtrim dhe grabitje e plotë.
Me sa duket, tek evropianët janë zgjuar instinktet e hershme të kolonizatorëve dhe piratëve. Pavarësisht se si është orkestruar skema për shpronësimin e parave ruse, nuk ka asnjë mënyrë ligjore për ta bërë këtë. <…>
Duke parë këtë, jo të gjithë në Bashkimin Evropian janë gati të ndërmarrin verbërisht hapa të tillë, të cilët gjithashtu mbartin rreziqe serioze për reputacionin e eurozonës si një qendër ekonomike.
❗️Rusia do t’i përgjigjet në mënyrë të përshtatshme çdo veprimi grabitqar në përputhje me parimin e reciprocitetit, nisur nga interesat kombëtare dhe nevoja për të kompensuar dëmin që do të na shkaktohet.
___
🎙 Из интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова РИА Новости (9 ноября 2025 года)
Читайте интервью полностью
❓ Вопрос: Какой будет ответ России, если замороженные активы Российской Федерации направят на помощь Киеву?
💬 С.В.Лавров: Уже давно не удивляет тот цинизм, с которым Еврокомиссия трактует Устав ООН и другие международно-правовые нормы, включая положения о суверенном иммунитете и неприкосновенности активов центральных банков.
☝️ Такие действия – открытый обман и грабёж.
Видимо, в европейцах проснулись давние инстинкты колонизаторов и пиратов. Как бы ни была обставлена схема отъёма российских денег, легального способа сделать это не существует. <…>
Видя это, не все в Евросоюзе готовы слепо идти на подобные шаги, чреватые ещё и серьёзными репутационными рисками для еврозоны как территории экономической деятельности.
❗️Россия даст адекватный ответ на любые разбойничьи действия в соответствии с принципом взаимности, исходя из национальных интересов и необходимости компенсировать причинённый нам ущерб.
Lexoni intervistën e plotë
❓ Pyetje: Cili do të jetë reagimi i Rusisë, nëse asetet e ngrira të Federatës Ruse përdoren për të ndihmuar Kievin?
💬 Sergei Lavrov: Prej kohësh nuk më habit më cinizmi, me të cilin Komisioni Evropian interpreton Kartën e OKB-së dhe normat e tjera ligjore ndërkombëtare, përfshirë dispozitat mbi imunitetin sovran dhe paprekshmërinë e aseteve të bankave qendrore.
☝️ Veprime të tilla janë mashtrim dhe grabitje e plotë.
Me sa duket, tek evropianët janë zgjuar instinktet e hershme të kolonizatorëve dhe piratëve. Pavarësisht se si është orkestruar skema për shpronësimin e parave ruse, nuk ka asnjë mënyrë ligjore për ta bërë këtë. <…>
Duke parë këtë, jo të gjithë në Bashkimin Evropian janë gati të ndërmarrin verbërisht hapa të tillë, të cilët gjithashtu mbartin rreziqe serioze për reputacionin e eurozonës si një qendër ekonomike.
❗️Rusia do t’i përgjigjet në mënyrë të përshtatshme çdo veprimi grabitqar në përputhje me parimin e reciprocitetit, nisur nga interesat kombëtare dhe nevoja për të kompensuar dëmin që do të na shkaktohet.
___
🎙 Из интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова РИА Новости (9 ноября 2025 года)
Читайте интервью полностью
❓ Вопрос: Какой будет ответ России, если замороженные активы Российской Федерации направят на помощь Киеву?
💬 С.В.Лавров: Уже давно не удивляет тот цинизм, с которым Еврокомиссия трактует Устав ООН и другие международно-правовые нормы, включая положения о суверенном иммунитете и неприкосновенности активов центральных банков.
☝️ Такие действия – открытый обман и грабёж.
Видимо, в европейцах проснулись давние инстинкты колонизаторов и пиратов. Как бы ни была обставлена схема отъёма российских денег, легального способа сделать это не существует. <…>
Видя это, не все в Евросоюзе готовы слепо идти на подобные шаги, чреватые ещё и серьёзными репутационными рисками для еврозоны как территории экономической деятельности.
❗️Россия даст адекватный ответ на любые разбойничьи действия в соответствии с принципом взаимности, исходя из национальных интересов и необходимости компенсировать причинённый нам ущерб.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙️ Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with Russian media outlets (Moscow, November 11, 2025)
Read in full
❓ Question: Moscow and Washington have almost simultaneously announced nuclear test plans. Does this signify global instability or rather demonstrate equal capabilities and thus the preservation of parity?
💬 Sergey Lavrov: I have heard nothing about Moscow announcing nuclear tests, so it is inaccurate to say that Washington and Moscow made such statements simultaneously.
As I mentioned in a recent interview with Russian media outlets, we have so far not received clarifications from our US counterparts as to what exactly President Donald Trump meant to convey in his remarks. Was it nuclear tests, delivery vehicle tests, or subcritical tests which do not involve a nuclear reaction and are permitted under the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT)?
There has been no answer to that so far.
The CTBT Preparatory Commission met yesterday, but a US representative failed to provide any clarifications, either, although such a forum is clearly the right place to clarify what the US President had in mind when he said that. <…>
What may the geopolitical goal of the United States look like? 👉 Domination, right? The use of nuclear weapons argument in this setting is alarming and represents a significant departure from the concept once agreed upon by Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev where a nuclear war cannot be won and therefore must never be fought.
Robert Kadlec seeking the position of Assistant Secretary of Defence also stated that nuclear options should be developed to respond to certain regional conflicts that may flare up. That, too, is a rather curious statement. It’s a direct tell that this gentleman, once in office, will be thinking in terms of using nuclear threats in order to achieve the outcomes that the United States may need in a particular region.
He then went on to demonstrate even more instances of double standards when he said that NATO’s nuclear deterrence strategy might be revised in the wake of Russia deploying tactical nuclear weapons in Belarus. Yet, the fact that this was done after many decades of joint nuclear missions with US tactical nuclear weapons long stationed in five NATO member states and the fact that we have long proposed to redeploy all nuclear weapons back to the countries that own them was simply ignored.
Since Belarus has received nuclear weapons from Russia, the US side now wants to deploy theirs somewhere else as well. We are aware of ongoing contacts with South Korea and Japan. These games are very dangerous.
Back to your question, we have not announced nuclear test plans. At a meeting of the Security Council’s permanent members, President Vladimir Putin highlighted US President Donald Trump’s statement that Russia and China have long been doing this, and therefore the United States must do so, too. We immediately contacted our counterparts and let them know that there must have been a misunderstanding. We are looking forward to receiving clarifications.
President Putin has issued a directive not to conduct nuclear tests and not even to make preparations for them. The Foreign Ministry, along with other agencies, including military and intelligence, has been instructed to analyse the situation and to reach a consensus on whether this situation warrants considering the resumption of nuclear tests.
Our principled position was laid out by President Putin in 2023, when, taking a question during one of his speeches, he said that if a nuclear power were to conduct nuclear weapons test (not delivery system tests, not subcritical tests), then Russia will respond in kind. <…>
#RussiaUS #CTBT
Read in full
❓ Question: Moscow and Washington have almost simultaneously announced nuclear test plans. Does this signify global instability or rather demonstrate equal capabilities and thus the preservation of parity?
💬 Sergey Lavrov: I have heard nothing about Moscow announcing nuclear tests, so it is inaccurate to say that Washington and Moscow made such statements simultaneously.
As I mentioned in a recent interview with Russian media outlets, we have so far not received clarifications from our US counterparts as to what exactly President Donald Trump meant to convey in his remarks. Was it nuclear tests, delivery vehicle tests, or subcritical tests which do not involve a nuclear reaction and are permitted under the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT)?
There has been no answer to that so far.
The CTBT Preparatory Commission met yesterday, but a US representative failed to provide any clarifications, either, although such a forum is clearly the right place to clarify what the US President had in mind when he said that. <…>
What may the geopolitical goal of the United States look like? 👉 Domination, right? The use of nuclear weapons argument in this setting is alarming and represents a significant departure from the concept once agreed upon by Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev where a nuclear war cannot be won and therefore must never be fought.
Robert Kadlec seeking the position of Assistant Secretary of Defence also stated that nuclear options should be developed to respond to certain regional conflicts that may flare up. That, too, is a rather curious statement. It’s a direct tell that this gentleman, once in office, will be thinking in terms of using nuclear threats in order to achieve the outcomes that the United States may need in a particular region.
He then went on to demonstrate even more instances of double standards when he said that NATO’s nuclear deterrence strategy might be revised in the wake of Russia deploying tactical nuclear weapons in Belarus. Yet, the fact that this was done after many decades of joint nuclear missions with US tactical nuclear weapons long stationed in five NATO member states and the fact that we have long proposed to redeploy all nuclear weapons back to the countries that own them was simply ignored.
Since Belarus has received nuclear weapons from Russia, the US side now wants to deploy theirs somewhere else as well. We are aware of ongoing contacts with South Korea and Japan. These games are very dangerous.
Back to your question, we have not announced nuclear test plans. At a meeting of the Security Council’s permanent members, President Vladimir Putin highlighted US President Donald Trump’s statement that Russia and China have long been doing this, and therefore the United States must do so, too. We immediately contacted our counterparts and let them know that there must have been a misunderstanding. We are looking forward to receiving clarifications.
President Putin has issued a directive not to conduct nuclear tests and not even to make preparations for them. The Foreign Ministry, along with other agencies, including military and intelligence, has been instructed to analyse the situation and to reach a consensus on whether this situation warrants considering the resumption of nuclear tests.
Our principled position was laid out by President Putin in 2023, when, taking a question during one of his speeches, he said that if a nuclear power were to conduct nuclear weapons test (not delivery system tests, not subcritical tests), then Russia will respond in kind. <…>
#RussiaUS #CTBT
🇷🇺Në këtë ditë, 2️⃣0️⃣4️⃣ vjet më parë, lindi Fjodor Dostojevski - një nga shkrimtarët dhe mendimtarët më të mëdhenj rusë, një autor i njohur dhe i dashur nga e gjithë bota.
📚 “Krim dhe Ndëshkim”, “Vëllezërit Karamazov”, “Idiot” dhe veprat e tjera të tij madhështore janë përfshirë në listën e “100 librave më të mirë të të gjitha kohërave”.
👏F.Dostojevski pati një ndikim të madh jo vetëm në letërsinë ruse, por edhe në atë botërore.
🇺🇳Sipas UNESCO-s, ai është një nga 2️⃣0️⃣ autorët më të njohur: deri më sot, rreth 2500 përkthime të veprave të Dostojevskit në gjuhë të huaja janë botuar në mbarë botën.
___
🇷🇺В этот день, 2️⃣0️⃣4️⃣ года назад, родился Федор Достоевский – один из величайших русских писателей и мыслителей, признанный и любимый читателями со всего мира автор.
📚«Преступление и наказание», «Братья Карамазовы»,«Идиот» и другие великие его произведения входят в список «100 лучших книг всех времён».
👏Ф.Достоевский оказал огромное влияние не только на русскую, но и на мировую литературу.
🇺🇳По данным ЮНЕСКО, он входит в число 2️⃣0️⃣-ти самых популярных авторов: на сегодняшний день по всему миру было выпущено около 2500 переводов произведений Достоевского на иностранные языки.
📚 “Krim dhe Ndëshkim”, “Vëllezërit Karamazov”, “Idiot” dhe veprat e tjera të tij madhështore janë përfshirë në listën e “100 librave më të mirë të të gjitha kohërave”.
👏F.Dostojevski pati një ndikim të madh jo vetëm në letërsinë ruse, por edhe në atë botërore.
🇺🇳Sipas UNESCO-s, ai është një nga 2️⃣0️⃣ autorët më të njohur: deri më sot, rreth 2500 përkthime të veprave të Dostojevskit në gjuhë të huaja janë botuar në mbarë botën.
___
🇷🇺В этот день, 2️⃣0️⃣4️⃣ года назад, родился Федор Достоевский – один из величайших русских писателей и мыслителей, признанный и любимый читателями со всего мира автор.
📚«Преступление и наказание», «Братья Карамазовы»,«Идиот» и другие великие его произведения входят в список «100 лучших книг всех времён».
👏Ф.Достоевский оказал огромное влияние не только на русскую, но и на мировую литературу.
🇺🇳По данным ЮНЕСКО, он входит в число 2️⃣0️⃣-ти самых популярных авторов: на сегодняшний день по всему миру было выпущено около 2500 переводов произведений Достоевского на иностранные языки.
#RusiaModerne
🥊 Më 10 nëntor, Kampionati Evropian i Boksit ndër të rinj përfundoi në Armeni.
Për dhjetë ditë, arena në kompleksin sportiv “Mika Arena” të Jerevanit u përfshi nga emocionet - mbi 250 atletë të rinj nga 25 vende garuan për fitore.
🏆 Juniorët dhe junioret tanë në kategoritë e moshave 17-18 dhe 19-22 vjeç, zunë vendet e para në garën ekipore, duke fituar 38 medalje ari!
Performanca e shkëlqyer e atletëve rusë konfirmoi nivelin e lartë të shkollës kombëtare të boksit, vullnetin për të fituar dhe karakterin e fortë të të diplomuarve të saj.
I përgëzojmë atletët tanë për këtë arritje të jashtëzakonshme dhe u urojmë atyre fitore të reja në garat ndërkombëtare!
___
#СовременнаяРоссия
🥊 10 ноября в Армении завершился Чемпионат Европы по боксу среди юниоров.
В течение десяти дней на ринге ереванского спорткомплекса «Мика Арена» кипели нешуточные страсти – за первенство боролись более 250 юных спортсменов из 25 стран.
🏆 Наши юниоры и юниорки категорий 17-18 и 19-22 лет заняли первые общекомандные места, завоевав 38 золотых медалей!
Выдающееся выступление российских спортсменов подтвердило высокий уровень отечественной школы бокса, волю к победе и стальной характер её выпускников.
Поздравляем наших ребят с этим выдающимся достижением и желаем новых побед на международных состязаниях!
📸 © Фото/Видео – Федерация Бокса России
🥊 Më 10 nëntor, Kampionati Evropian i Boksit ndër të rinj përfundoi në Armeni.
Për dhjetë ditë, arena në kompleksin sportiv “Mika Arena” të Jerevanit u përfshi nga emocionet - mbi 250 atletë të rinj nga 25 vende garuan për fitore.
🏆 Juniorët dhe junioret tanë në kategoritë e moshave 17-18 dhe 19-22 vjeç, zunë vendet e para në garën ekipore, duke fituar 38 medalje ari!
Performanca e shkëlqyer e atletëve rusë konfirmoi nivelin e lartë të shkollës kombëtare të boksit, vullnetin për të fituar dhe karakterin e fortë të të diplomuarve të saj.
I përgëzojmë atletët tanë për këtë arritje të jashtëzakonshme dhe u urojmë atyre fitore të reja në garat ndërkombëtare!
___
#СовременнаяРоссия
🥊 10 ноября в Армении завершился Чемпионат Европы по боксу среди юниоров.
В течение десяти дней на ринге ереванского спорткомплекса «Мика Арена» кипели нешуточные страсти – за первенство боролись более 250 юных спортсменов из 25 стран.
🏆 Наши юниоры и юниорки категорий 17-18 и 19-22 лет заняли первые общекомандные места, завоевав 38 золотых медалей!
Выдающееся выступление российских спортсменов подтвердило высокий уровень отечественной школы бокса, волю к победе и стальной характер её выпускников.
Поздравляем наших ребят с этим выдающимся достижением и желаем новых побед на международных состязаниях!
📸 © Фото/Видео – Федерация Бокса России
⚡️ Të dashur miq,
Ambasada e Rusisë në Shqipëri ju fton në shfaqjen e filmit të ri artistik rus "Kraken" (në gjuhën ruse me titra shqip).
📆 Aktiviteti do të zhvillohet sot, më 13 nëntor, ora 18:00, në Cineplexx TEG, salla 4.
Kohëzgjatja e shfaqjes është 2 orë e 10 minuta.
🎬 "Kraken" është një thriller rrëqethës, ngjarjet e të cilit shpalosen në ujërat e ashpra të Arktikut. Gjatë një misioni sekret në Detin e Grenlandës, një nëndetëse ruse zhduket pa lënë gjurmë. Për kërkim-shpëtimin e saj dërgohet një nëndetëse tjetër. Ndërkohë, gjatë kërkimeve gjeologjike në një stacion polar në ujërat veriore, zgjohet një përbindësh gjigant - Kraken. Në luftën e tyre për mbijetesë, marinarët e nëndetëses do të përballen me një sërë sfidash të vështira, duke kapërcyer frikën dhe konfliktet personale.
Të gjithë janë të mirëpritur! Hyrja është falas.
__
⚡️Дорогие друзья,
Посольство России в Албании приглашает вас на показ нового российского художественного фильма «Кракен» (на русском языке с албанскими субтитрами).
📆 Мероприятие состоится сегодня, 13 ноября, начало – в 18:00, в кинотеатре Cineplexx TEG, зал №4.
Продолжительность кинопоказа – 2 часа 10 минут.
🎬 «Кракен» — захватывающий триллер, действие которого разворачивается в суровых водах Арктики. Во время секретной миссии в Гренландском море бесследно исчезает российский подводный крейсер. На его поиски выходит вторая субмарина. Тем временем в ходе геологических исследований на полярной станции в северных водах пробуждается гигантское чудовище — Кракен. В борьбе за выживание морякам-подводникам предстоит столкнуться с рядом сложных испытаний, преодолеть собственный страх и межличностные разногласия.
Приглашаем всех желающих! Вход свободный.
Ambasada e Rusisë në Shqipëri ju fton në shfaqjen e filmit të ri artistik rus "Kraken" (në gjuhën ruse me titra shqip).
📆 Aktiviteti do të zhvillohet sot, më 13 nëntor, ora 18:00, në Cineplexx TEG, salla 4.
Kohëzgjatja e shfaqjes është 2 orë e 10 minuta.
🎬 "Kraken" është një thriller rrëqethës, ngjarjet e të cilit shpalosen në ujërat e ashpra të Arktikut. Gjatë një misioni sekret në Detin e Grenlandës, një nëndetëse ruse zhduket pa lënë gjurmë. Për kërkim-shpëtimin e saj dërgohet një nëndetëse tjetër. Ndërkohë, gjatë kërkimeve gjeologjike në një stacion polar në ujërat veriore, zgjohet një përbindësh gjigant - Kraken. Në luftën e tyre për mbijetesë, marinarët e nëndetëses do të përballen me një sërë sfidash të vështira, duke kapërcyer frikën dhe konfliktet personale.
Të gjithë janë të mirëpritur! Hyrja është falas.
__
⚡️Дорогие друзья,
Посольство России в Албании приглашает вас на показ нового российского художественного фильма «Кракен» (на русском языке с албанскими субтитрами).
📆 Мероприятие состоится сегодня, 13 ноября, начало – в 18:00, в кинотеатре Cineplexx TEG, зал №4.
Продолжительность кинопоказа – 2 часа 10 минут.
🎬 «Кракен» — захватывающий триллер, действие которого разворачивается в суровых водах Арктики. Во время секретной миссии в Гренландском море бесследно исчезает российский подводный крейсер. На его поиски выходит вторая субмарина. Тем временем в ходе геологических исследований на полярной станции в северных водах пробуждается гигантское чудовище — Кракен. В борьбе за выживание морякам-подводникам предстоит столкнуться с рядом сложных испытаний, преодолеть собственный страх и межличностные разногласия.
Приглашаем всех желающих! Вход свободный.
❤1
⚡️Më 30 nëntor 2025, në orën 12:00 me kohën e Tiranës, Shoqëria Gjeografike Ruse do të zhvillojë një nismë arsimore ndërkombëtare "Diktimi Gjeografik-2025". Organizatorët ftojnë të gjithë të interesuarit t'u përgjigjen pyetjeve mbi gjeografinë e Rusisë.
🇷🇺🇦🇱 Ambasada e Rusisë në Shqipëri është regjistruar si vend për diktimin.
❗️Pёr tё marrё pjesё regjistrohuni nёpёr email: embrusalbania@mid.ru
Hyrja në ambientet e organizatës kryhet me paraqitjen e një pasaporte ose një dokumenti tjetër identifikimi.
Bashkohuni udhëtimit global nëpër gjeografinë e Rusisë!
_____
⚡️ 30 ноября 2025 года в 12:00 по тиранскому времени Русское географическое общество проведет международную просветительскую акцию «Географический диктант-2025». Организаторы приглашают всех желающих ответить на вопросы о географии России.
🇷🇺🇦🇱 Посольство России в Албании зарегистрировано в качестве площадки для проведения Диктанта.
❗️Зарегистрироваться в качестве участника возможно по электронной почте: embrusalbania@mid.ru
Проход на территорию организации осуществляется по предъявлению паспорта или иного документа, удостоверяющего личность.
Присоединяйтесь к глобальному путешествию по географии России!
🇷🇺🇦🇱 Ambasada e Rusisë në Shqipëri është regjistruar si vend për diktimin.
❗️Pёr tё marrё pjesё regjistrohuni nёpёr email: embrusalbania@mid.ru
Hyrja në ambientet e organizatës kryhet me paraqitjen e një pasaporte ose një dokumenti tjetër identifikimi.
Bashkohuni udhëtimit global nëpër gjeografinë e Rusisë!
_____
⚡️ 30 ноября 2025 года в 12:00 по тиранскому времени Русское географическое общество проведет международную просветительскую акцию «Географический диктант-2025». Организаторы приглашают всех желающих ответить на вопросы о географии России.
🇷🇺🇦🇱 Посольство России в Албании зарегистрировано в качестве площадки для проведения Диктанта.
❗️Зарегистрироваться в качестве участника возможно по электронной почте: embrusalbania@mid.ru
Проход на территорию организации осуществляется по предъявлению паспорта или иного документа, удостоверяющего личность.
Присоединяйтесь к глобальному путешествию по географии России!
#Antifake
Në muajt e fundit, kemi vënë re një rritje të numrit tashmë të madh të falsifikimeve rreth Rusisë në mediat italiane. Për të ndaluar këtë rrëke gënjeshtrash, ftuam një nga gazetat kryesore të Italisë, Corriere della Sera, për të zhvilluar një intervistë ekskluzive me Ministrin e Punёve tё Jashtme tё Rusisё Sergey Lavrov.
Bordi editorial i gazetës pranoi kёtё me entuziazëm. Na u dërguan pyetje të gjata për intervistën. Ministri dha përgjigje të plota për secilën prej tyre. Teksti u përgatit menjëherë dhe ishte gati për botim.
Megjithatë, gazeta refuzoi të botojё përgjigjet e Sergey Lavrov ndaj pyetjeve tё veta.
Na u "shpjegua" se fjalët e Sergey Lavrov "përmbajnë shumë pohime të dyshimta që kërkojnë verifikim faktesh ose sqarime shtesë, publikimi i të cilave do të tejkalonte kufijtë e arsyeshëm". Bordi editorial refuzoi propozimin tonë për të botuar një version të shkurtuar në gazetë dhe një version të plotë në faqen e internetit të gazetёs.
Ne e konsiderojmë këtë censurë flagrante.
Ne besojmë se qytetarët italianë kanë të drejtën e aksesit në informacion të garantuar nga neni 19 i Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut.
Po pёrcjellim tekstin e dy intervistave: versionin e plotë dhe versionin e redaktuar nga Corriere della Sera.
👉 Redaktorët i hoqёn qëllimisht të gjitha pikat që do të ishin të papërshtatshme për Romën zyrtare.
Ky rast është një shembull i qartë se si qytetarëve italianë po u mohohet informacioni objektiv pёr situatën rreth Ukrainës duke i mashtruar qëllimisht.
Lexoni tё plotё
______
#Антифейк
В последние месяцы фиксируем в итальянских СМИ увеличение и без того большого количества фейков о России. Чтобы хоть как-то остановить этот поток лжи, предложили одной из ведущих газет Италии – «Коррьере делла Сера» – взять эксклюзивное интервью у Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова.
Редакция газеты с энтузиазмом согласилась. Нам направили объёмные вопросы к интервью. На каждый из них Министр дал исчерпывающий ответ. Текст был подготовлен оперативно. Можно было публиковать.
Но издание отказалось от размещения ответов С.В.Лаврова на свои же вопросы.
Нам «объясняли», что слова С.В.Лаврова «содержат много спорных утверждений, требующих проверки фактов или дополнительных прояснений, публикация которых привела бы к превышению разумных объёмов». На наше предложение опубликовать в газете сокращённую версию, а на сайте издания — полную, редакция ответила отказом.
Считаем это вопиющей цензурой.
Полагаем, что итальянские граждане имеют гарантированное ст.19 Всеобщей декларации прав человека право на доступ к информации.
Приводим текст двух интервью: полную версию и отредактированную «Коррьере делла Сера».
👉 Все неудобные для официального Рима моменты редакция сознательно вымарала.
Данный случай является наглядным примером того, как до итальянских граждан не доводят объективную информацию о ситуации вокруг Украины, сознательно вводят их в заблуждение.
Читать полностью
Në muajt e fundit, kemi vënë re një rritje të numrit tashmë të madh të falsifikimeve rreth Rusisë në mediat italiane. Për të ndaluar këtë rrëke gënjeshtrash, ftuam një nga gazetat kryesore të Italisë, Corriere della Sera, për të zhvilluar një intervistë ekskluzive me Ministrin e Punёve tё Jashtme tё Rusisё Sergey Lavrov.
Bordi editorial i gazetës pranoi kёtё me entuziazëm. Na u dërguan pyetje të gjata për intervistën. Ministri dha përgjigje të plota për secilën prej tyre. Teksti u përgatit menjëherë dhe ishte gati për botim.
Megjithatë, gazeta refuzoi të botojё përgjigjet e Sergey Lavrov ndaj pyetjeve tё veta.
Na u "shpjegua" se fjalët e Sergey Lavrov "përmbajnë shumë pohime të dyshimta që kërkojnë verifikim faktesh ose sqarime shtesë, publikimi i të cilave do të tejkalonte kufijtë e arsyeshëm". Bordi editorial refuzoi propozimin tonë për të botuar një version të shkurtuar në gazetë dhe një version të plotë në faqen e internetit të gazetёs.
Ne e konsiderojmë këtë censurë flagrante.
Ne besojmë se qytetarët italianë kanë të drejtën e aksesit në informacion të garantuar nga neni 19 i Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut.
Po pёrcjellim tekstin e dy intervistave: versionin e plotë dhe versionin e redaktuar nga Corriere della Sera.
👉 Redaktorët i hoqёn qëllimisht të gjitha pikat që do të ishin të papërshtatshme për Romën zyrtare.
Ky rast është një shembull i qartë se si qytetarëve italianë po u mohohet informacioni objektiv pёr situatën rreth Ukrainës duke i mashtruar qëllimisht.
Lexoni tё plotё
______
#Антифейк
В последние месяцы фиксируем в итальянских СМИ увеличение и без того большого количества фейков о России. Чтобы хоть как-то остановить этот поток лжи, предложили одной из ведущих газет Италии – «Коррьере делла Сера» – взять эксклюзивное интервью у Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова.
Редакция газеты с энтузиазмом согласилась. Нам направили объёмные вопросы к интервью. На каждый из них Министр дал исчерпывающий ответ. Текст был подготовлен оперативно. Можно было публиковать.
Но издание отказалось от размещения ответов С.В.Лаврова на свои же вопросы.
Нам «объясняли», что слова С.В.Лаврова «содержат много спорных утверждений, требующих проверки фактов или дополнительных прояснений, публикация которых привела бы к превышению разумных объёмов». На наше предложение опубликовать в газете сокращённую версию, а на сайте издания — полную, редакция ответила отказом.
Считаем это вопиющей цензурой.
Полагаем, что итальянские граждане имеют гарантированное ст.19 Всеобщей декларации прав человека право на доступ к информации.
Приводим текст двух интервью: полную версию и отредактированную «Коррьере делла Сера».
👉 Все неудобные для официального Рима моменты редакция сознательно вымарала.
Данный случай является наглядным примером того, как до итальянских граждан не доводят объективную информацию о ситуации вокруг Украины, сознательно вводят их в заблуждение.
Читать полностью
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻 On November 20, 1942, a strike group of the Red Army’s Stalingrad Front, commanded by Colonel-General Andrey Yeryomenko, attacked the enemy and breached the defences of the 4th Romanian Army. Three days later, Soviet forces encircled 22 Nazi divisions, as well as over 160 other separate units.
👉 This November, we are recalling the heroic Soviet counteroffensive near Stalingrad that marked a turning point in World War II.
The 200-day Battle of Stalingrad lasted from July 17, 1942 until February 2, 1945, and raged over a huge territory of about 100,000 square kilometres. At various stages, it involved over 2.1 million officers and soldiers on both sides.
☝️ During the Battle of Stalingrad, the Axis bloc lost 25 percent of its forces on the Soviet-German Front. The Soviet high command seized the initiative and gained favourable conditions for launching an all-out Red Army offensive, which allowed them to expel the invaders from the Soviet territory.
👉 This November, we are recalling the heroic Soviet counteroffensive near Stalingrad that marked a turning point in World War II.
The 200-day Battle of Stalingrad lasted from July 17, 1942 until February 2, 1945, and raged over a huge territory of about 100,000 square kilometres. At various stages, it involved over 2.1 million officers and soldiers on both sides.
☝️ During the Battle of Stalingrad, the Axis bloc lost 25 percent of its forces on the Soviet-German Front. The Soviet high command seized the initiative and gained favourable conditions for launching an all-out Red Army offensive, which allowed them to expel the invaders from the Soviet territory.
❗️Shoqata Gjeografike Ruse po zhvillon konkursin e 14-të ndërkombëtar "Busulla e Kristalit".
Ky çmim jepet për arritjet e shquara në fushën e gjeografisë, ekologjisë, ruajtjes së trashëgimisë natyrore dhe kulturore.
☝️Aplikimet merren deri më dt. 10 shkurt 2026. Informacioni rreth konkursit është i disponueshëm në web-sitin www.rus-compass.ru
Ky çmim jepet për arritjet e shquara në fushën e gjeografisë, ekologjisë, ruajtjes së trashëgimisë natyrore dhe kulturore.
☝️Aplikimet merren deri më dt. 10 shkurt 2026. Informacioni rreth konkursit është i disponueshëm në web-sitin www.rus-compass.ru
❗️Российское географическое общество проводит 14-й конкурс "Хрустальный компас".
Данная награда вручается за выдающиеся достижения в области географии, экологии, сохранения природного и культурного наследия.
☝️Заявки для участия принимаются до 10 февраля 2026 года. Информация о конкурсе доступна на сайте www.rus-compass.ru
Данная награда вручается за выдающиеся достижения в области географии, экологии, сохранения природного и культурного наследия.
☝️Заявки для участия принимаются до 10 февраля 2026 года. Информация о конкурсе доступна на сайте www.rus-compass.ru
🗓Më 22 nëntor 1941 kolona e parë prej 60 kamionësh u nis mbi akullin e Liqenit Ladoga për të dërguar ushqim në Leningradin e rrethuar, çka shënoi hapjen e “Rrugës së Jetës”.
Rruga filloi të funksiononte në ato ditë kur shtesa ditore e bukës në Leningrad u reduktua deri në 250 g tragjike për punëtorët dhe 125 g për të gjithë të tjerët. Mijëra njerëzit po vdisnin nga uria.
🚛 Duke injoruar kushtet e rënda të motit, granatimet dhe lodhjen, shoferët bënë dy dhe në disa raste tri udhëtime në ditë.
⭐️"Rruga e Jetës" vazhdoi të funksiononte deri në mars të vitit 1943. Në përgjithësi, më shumë se 20 mijë njerëz punuan në këtë rrugë.
Eshtë e vështirë të mbivlerësojmë rëndësinë e "Rrugës së Jetës". Ajo luajti një rol vendimtar në faktin se Leningradi dhe banorët e tij heroikë arritën ta mbijetonin bllokadën. Sasia totale e ngarkesave të transportuara ndërmjet kësaj rruge tejkaloi 1.6 milion ton. Gjatë kësaj kohe rreth 1.4 milion njerëz u evakuuan nga qyteti.
Rruga filloi të funksiononte në ato ditë kur shtesa ditore e bukës në Leningrad u reduktua deri në 250 g tragjike për punëtorët dhe 125 g për të gjithë të tjerët. Mijëra njerëzit po vdisnin nga uria.
🚛 Duke injoruar kushtet e rënda të motit, granatimet dhe lodhjen, shoferët bënë dy dhe në disa raste tri udhëtime në ditë.
⭐️"Rruga e Jetës" vazhdoi të funksiononte deri në mars të vitit 1943. Në përgjithësi, më shumë se 20 mijë njerëz punuan në këtë rrugë.
Eshtë e vështirë të mbivlerësojmë rëndësinë e "Rrugës së Jetës". Ajo luajti një rol vendimtar në faktin se Leningradi dhe banorët e tij heroikë arritën ta mbijetonin bllokadën. Sasia totale e ngarkesave të transportuara ndërmjet kësaj rruge tejkaloi 1.6 milion ton. Gjatë kësaj kohe rreth 1.4 milion njerëz u evakuuan nga qyteti.
❤1
🪆Состоялась Страновая конференция российских соотечественников в Албании, в которой приняли участие Посол России А.А.Зайцев и первый секретарь Посольства В.Н.Пименов.
Посол России А.А.Зайцев зачитал приветственное слово Ответственного секретаря Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом, директора ДРС МИД России Г.А.Овечко.
💬 В ходе конференции были подведены итоги совместной работы в 2025 г., обсуждены планы на предстоящий год, в том числе в контексте мероприятий, направленных на наращивание потенциала движения соотечественников в Албании.
📜 По завершении мероприятия была принята итоговая резолюция.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍1🙏1