🇷🇺 🤝 🇧🇾 Më 8 dhjetor tё vitit 1999, Presidentët e Rusisë dhe Bjellorusisë nënshkruan Marrëveshjen për krijimin e Shtetit të Bashkimit, çka u bë një moment i ri historik në procesin e bashkimit të popujve të të dy vendeve.

📄 Marrëveshja përcaktoi drejtimet dhe fazat kryesore të integrimit dypalësh, duke përfshirë formimin e një hapësire të vetme doganore dhe ekonomike, thellimin e bashkëpunimit në fushën humanitare, në sferat e politikës së jashtme, mbrojtjes dhe sigurisë.

🧑‍🎓⛹️‍♂️👩‍⚕️Marrëveshja parashikon sigurimin e të drejtave të barabarta të qytetarëve të të dy vendeve në punësim, arsim, kujdes mjekësor, ofrimin e garancive të tjera sociale, si dhe lëvizje të papenguar në territorin e Shtetit tё Bashkuar.

✅ Si rezultat i bashkëpunimit intensiv, përvoja e vlefshme e bashkëpunimit reciprokisht të dobishëm është akumuluar në fushat e energjisë, financave, prodhimit industrial, bujqësisë, teknologjisë së informacionit dhe eksplorimit të hapësirës kozmike 🛰.

🎖 Më 9 dhjetor, vendi ynë feston Ditën e Heronjve të Atdheut. Në këtë ditë nderohen Heronjtë e Bashkimit Sovjetik, Heronjtë e Federatës Ruse, kalorësit e Urdhrit të Shën Gjergjit dhe të Urdhrit të Lavdisë.

Më këtë datë, 9 dhjetor 1769, Perandoresha Ekaterina II vendosi medaljen më të lartë ushtarake - Urdhrin e Shën Gjergjit, me të cilen u dekoruan luftëtarët që shfaqën heroizëm të veçantë në beteja.

Më shumë se 10 mijë njerëz u bënë kalorës të këtij urdhri. Katër prej tyre, përfshirë M.Kutuzov dhe M.Barkllaj de Tolli, u dekoruan me të katër gradat e urdhrit.

☝️ Në radhët e Ministrisë së Punëve të Jashtme shërbyen tetë diplomatë me titullin Hero i Bashkimit Sovjetik: A.N.Azarov, A.I.Bolotov, A.A.Epishev, V.F. Azakov, S.D.Romanovcev, F.I.Sadçikov, J.E.Susko dhe I.E.Fedorov, si edhe një mbajtës i Urdhrit të Lavdisë me tre gradë - N.S.Buliçev.

👉 Në vitin 2000, Urdhri i Shën Gjergjit u rivendos me Dekret të Presidentit të Federatës Ruse si dekorata më e lartë ushtarake.

🗓 Në përputhje me rezolutën e Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së, 9 dhjetori është shpallur Dita Ndërkombëtare e Përkujtimit të Viktimave të Krimit të Genocidit, e Nderimit të Dinjitetit të tyre dhe e Parandalimit të këtij Krimi.

Kjo datë u zgjodh për faktin se në këtë ditë të vitit 1948 u miratua Konventa për Parandalimin e Krimeve të Genocidit. Miratimi i kësaj marrëveshjeje ndërkombëtare ishte rezultati logjik i gjyqit të Nurembergut dhe nxjerrjes para drejtësisë të Gjermanisë naziste, fajtore për Holokaustin dhe shfarosjen e popujve sllavë në territoret e pushtuara të Evropës Lindore.

Aktualisht, si pjesë e projektit "Pa limit kohor", qëllimi i të cilit është ruajtja e kujtesës historike të tragjedisë së popullsisë civile të BRSS, gjykatat në 20 rajone të Federatës Ruse, bazuar në paditë e prokurorëve dhe në bazë të dokumenteve arkivore të çështjeve penale, kanë njohur si genocid faktet e krimeve naziste kundër popullit sovjetik.

#PaLimitKohor

📆 Çdo vit më 10 dhjetor në gjithë botën festohet Dita e të Drejtave të Njeriut. Në këtë datë të rëndësishme në vitin 1948 Asambleja e Përgjithshme e OKB-së miratoi Deklaratën Universale të të Drejtave të Njeriut.

Kjo ishte një pasojë e natyrshme e Luftës së Dytë Botërore, katastrofës më të madhe në histori. Njerëzimi ka paguar dhjetëra miliona jetë për një mësim të hidhur: idetë e nazizmit dhe epërsisë racore nuk duhet të kenë vend në botën e civilizuar.

U bëjmë thirrje të gjitha shteteve të ndërtojmë bashkëpunim në fushën e të drejtave të njeriut mbi bazën e parimeve dhe normave të së drejtës ndërkombëtare, të punojmë së bashku për të zhvilluar një dialog konstruktiv, të barabartë dhe respektues në fushën e të drejtave të njeriut.

Rusia mbetet e përkushtuar ndaj dispozitave të Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut dhe vazhdimisht kundërshton çdo përpjekje për të interpretuar në mënyrë të paskrupullt këtë dokument themelor në favor të interesave të shteteve individuale dhe grupeve të shteteve.

Flamuri i Shën Andreas është krenaria dhe lavdia e Rusisë!

📜 325 vjet më parë – më 11 dhjetor të vitit 1699- Pjetri i Parë nënshkroi një dekret për miratimin e flamurit të Flotës Ruse, të quajtur për nder të Apostullit Andrea i Thirruri i Parë.

💪 Flamuri i Shën Andreas është simboli i krenarisë, guximit dhe heroizmit të marinarëve rusë që dhanë jetën e tyre në betejat detare në emër të fitores, lavdisë dhe pavarësisë së Atdheut.

⛵️ Ekuipazhet e anijeve luftarake dhe anijeve mbështetëse të Marinës Ruse nga Oqeani Paqësor deri në rajonin Baltik çdo mëngjes kryejnë ritualin e ngritjes së flamurit të Shën Andreas.

🇷🇺 Më 12 dhjetor 1993 — saktësisht 32 vjet më parë — në referendumin kombëtar, në të cilin morën pjesë 58.2 milion rusë (54.8% e numrit të përgjithshëm të votuesve), u miratua ligji themelor i vendit, Kushtetuta e Federatës Ruse.

Zyrtarisht Kushtetuta hyri në fuqi më 25 dhjetor 1993.
Dokumenti kryesor i vendit përcakton parimin e ndarjes së pushteteve dhe strukturën federale të shtetit.

📕 #ËshtëInteresante:

"Kopja Nr. 1" e ligjit themelor të vendit tonë ruhet në bibliotekën e Kremlinit. Gjatë marrjes së detyrës, Presidenti i Federatës Ruse bën betimin, duke mbajtur dorën e djathtë pikërisht në këtë kopje të Kushtetutës.

Сегодня исполняется 133 года со дня первой постановки всемирно известного балета русского композитора П. И. Чайковского «Щелкунчик».

Постепенно балет вышел за стены Мариинского театра (г. Санкт-Петербург), где состоялась премьера, и сегодня воплощает собой неотъемлемую часть межкультурного взаимодействия. Его музыка, сцены из сказочного царства и тема победы добра над злом нашли отклик в сердцах миллионов зрителей.

Сегодня «Щелкунчик» является самым репертуарным балетом в мире: только в России в предновогодний сезон одновременно идет более 500 различных постановок — от классических версий в ведущих театрах до камерных спектаклей в школах искусств. Ежегодно по всему миру тысячи представлений собирают полные залы, объединяя разные поколения и народы.

Премьера, состоявшаяся 18 декабря 1892 г., заложила основу для одного из самых узнаваемых и любимых культурных явлений. «Щелкунчик» продолжает оставаться живой традицией, символом праздника и высокого искусства.

Нельзя не отметить, что «Щелкунчик» с успехом также идет и на сцене Национального театра оперы и балета в Тиране.

©️ Видео с официального Telegram-канала Мариинского театра

🇷🇺🇦🇱 Urim i Ambasadorit të Rusisë në Shqipëri, A.Zajcev me rastin e Krishtlindjes

Të nderuar qytetarë të krishterë të Shqipërisë, të dashur miq!

Ju uroj gëzuar festën e Lindjes së Krishtit!
Për besimtarët e krishterë në të gjithë botën, Krishtlindja shënon shpresën për shpëtim dhe nuk lejon që të harrohen të vërtetat kryesore: dashuria, mirësia dhe dhembshuria.

Uroj nga zemra që kjo festë e ndritur e Krishtlindjes t'ju sjellë juve ngrohtësi shpirtërore, unitet dhe harmoni. Lutjet tuaja u dëgjofshin dhe mrekullia ardhtë atje, ku e presin.

Gëzuar Krishtlindjen!

ALEKSEI ZAJCEV,
Ambasador i Rusisë në Shqipëri.

📍Tiranë, më 25 dhjetor 2025

———

🇷🇺🇦🇱 Поздравление Посла России в Албании А. А. Зайцева по случаю Рождества

Уважаемые христиане Албании, дорогие друзья!

Поздравляю вас с праздником Рождества Христова! Для верующих христиан всего мира Рождество знаменует собой надежду на спасение и не позволяет забыть о главных истинах: любви, милосердии и сострадании.

Искренне желаю, чтобы светлый праздник Рождества принес вам душевное тепло, единение и согласие. Пусть ваши молитвы будут услышаны и чудо произойдет там, где его ждут.
Счастливого Рождества!

АЛЕКСЕЙ ЗАЙЦЕВ,
Посол России в Албании

📍г. Тирана, 25 декабря 2025 г.

🇷🇺 Key foreign policy outcomes of 2025

#Outcomes2025

In 2025, Russia made a significant contribution to strengthening the foundations of a just multipolar world order based on international law and cooperation between countries. Decisive steps were taken to protect the country’s vital national interests on the external front, with a focus on the CIS countries and Eurasia.

This year marked the 80th anniversary of the Great Victory. Alongside its like-minded international partners, Russia reaffirmed its commitment to inviolability of the post-war world order and its foundation in the form of the full body of principles enshrined in the UN Charter understood as an indivisible and interdependent whole.

• In the Commonwealth of Independent States, 2025 was declared the Year of Peace and Unity in the Fight against Nazism.

• A solemn General Assembly session to commemorate WWII victims was held at Russia’s initiative at the New York UN headquarters in May. An annual resolution on combatting glorification of Nazism and neo-Nazism co-sponsored by 44 countries was adopted in December.

• Comprehensive partnership and strategic interaction between Russia and China received a strong boost thanks to successful leader diplomacy by President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping and reciprocal visits to Moscow in May and to Beijing in September.

• After the new US administration came to the White House in January, political dialogue with Washington at the top levels was restored. During the Russia-US summit in Anchorage on August 15, understandings were reached that could form the basis for resolving the Ukraine conflict by addressing its underlying causes, including military threats to Russia created by NATO expansion and policies undermining the rights of the Russian and Russian-speaking populations.

• Relations with North Korea took on a new dimension, with the DPRK providing allied assistance in liberating the Kursk Region from Ukrainian militants and contributing significantly to creating proper conditions for the region’s return to peaceful life, in accordance with the Comprehensive Strategic Partnership Treaty.

• A new stage in relations with Iran was marked by the signing in January and entry into force in October of the Comprehensive Strategic Partnership Treaty.

• Tangible results were achieved in supporting integration processes in Eurasia.

• Within the Collective Security Treaty Organisation (CSTO), priority tasks were identified for implementing the collective security strategy, steps were taken to strengthen the combat readiness of collective forces, and an anti-narcotics strategy through 2030 was approved.

• On December 14, at the initiative of Russia and other member states of the Group of Friends in Defence of the UN Charter, the UN General Assembly proclaimed the International Day for the Elimination of Colonialism in all its forms, and on December 4, the International Day for Combatting Unilateral Coercive Measures.

• Measures taken to protect Orthodox Christianity and other Russian religions and denominations created favourable conditions for the resettlement of foreign nationals, including from countries with unfriendly governments, to our country under the framework of the Presidential Executive Order On Providing Humanitarian Support to Individuals Sharing Traditional Russian Spiritual and Moral Values.

• Efforts to combat the spread of untruthful information about Russia in foreign printed and social media intensified, including through cooperation with our international partners within the International Fact-Checking Network.

❗️ The firm defence of national interests in relations with the countries whose governments undertake hostile anti-Russian actions forced them to recognise the impossibility of inflicting on Russia a “strategic defeat on the battlefield” and led them to adopt a concept of an immediate cessation of hostilities in the Ukrainian theatre of operations.

Read in full

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with TASS News Agency (December 28, 2025)

Key points

• Russia appreciates efforts by President of the United States Donald Trump and his team to achieve a peace settlement. We are committed to continuing to work with the American negotiators to devise lasting agreements for addressing the conflict’s root causes.

We see that Vladimir Zelensky’s regime and his European curators are not ready to engage in constructive talks. <...> Meanwhile, almost all European countries with few exceptions have been pumping the Kiev regime full of money and weapons.

• There has been a thorough effort to review the updated version of the US National Security Strategy, which is quite understandable. Its central tenets must be supported by what the US does, but even today it offers a new vision. Experts believe that this could be indicative of an effort in Washington to reconsider its international standing. <...> 👉 Speaking of Russia, one thing worth mentioning is the fact that the strategy does not contain any calls to subject our country to a system-wide containment and deterrence policy.

It may be the first time for the United States when it publicly questioned NATO’s long-standing commitment to expansionism, even if it stopped short of undertaking not to expand NATO. <...> Some of the ideas set forth in this strategy are not at odds with efforts to promote dialogue between Russia and the United States. That said, we will make our final decisions only by looking at what the US administration does on the international stage.

• The EU has been seeking to dismantle mechanisms for working with Russia. It all started somewhere around 2014, when the ruling elites in most European countries started <...> inciting Russia-hating and militarist sentiment among their people.

• In 2025, we witnessed unprecedented events with Israel carrying out a direct act of aggression against Iran together with the United States, which targeted facilities related to the Iranian nuclear programme with missile and bomb strikes despite the fact that these facilities benefit from IAEA’s guarantees. <...> We would like to note that the Iranians have been exercising maximum restraint and composure by responding to all the provocations and blackmail on behalf of the West by stating their commitment to dialogue and resolving the lingering differences by political means.

We have shared our assessment of the situation in the Gaza Strip many times. We welcomed international mediation efforts. Thanks to these efforts the hot phase of the bloodshed that lasted since October 2023 was stopped and the mass starvation of the Palestinians prevented. <...>

The main thing here is to remedy the historical injustice and provide for establishing a viable Palestinian state, which would coexist with Israel.

• Taiwan is currently used as a tool of military-strategic deterrence against the PRC. This is also a matter of pursing vested interests. <...> We believe that the Taiwan problem is an internal affair of the PRC.

• Whether leaders like Ursula von der Leyen, Friedrich Merz, Keir Starmer and Emmanuel Macron and the like have reached a point of no return is hard to say. We do see that so far, the European war party has been investing its political capital in inflicting a strategic defeat on Russia, and is ready to go the whole nine yards. <...> Not only they do not care about the Ukrainians but they do not care about their people either.

This is the only way to explain the fact that there is still talk in Europe about sending military forces to Ukraine as part of the so-called coalition of the willing. We have said many times that in this case our Armed Forces would view them as a legitimate target.

❗️My messages for European politicians who seem to have problems getting to grips with this fact – I hope they get to read this interview – is to repeat one more time 👉 there is no need to be afraid of Russia attacking anyone. However, should anyone consider attacking Russia, they would face a devastating blow.

Read in full