Не для того чтобы жевать старину,
Насквозь прошли мы эту страну —
От мусорной ямы мы шли к другой.
Пусть их городами зовут порой.
Пусть те, кто ни разу не был тут,
Романтикой эту гниль зовут.

И как к смуглому
жаркому женскому телу,
в это утро своими руками
Мы прикоснулись
к Свободе.

Этот вот человек на соратника сделал донос,
И его отсечённую голову он положил на поднос
И понёс продавать.

А теперь у него возле ног страх блуждает, как тень,
Будто мутный поток, провокатора день.
Провокатора день. Провокатора день.

Я люблю свою родину так же, как ты.
Я — турок,
ты — русская,
мы — коммунисты,
Таня!
Тебя повесили за твою любовь,
меня заточили в тюрьму за мою любовь,
но я живу, а ты умерла.
Ты — партизанка, повешенная врагом,
я — заключенный в тюрьму поэт,
но между нами преграды нет!

Я жил в этом дворе и был очень, очень счастлив,
долгой вам жизни, люди моего двора!

Если я гореть не буду,
Если ты гореть не будешь,
Если мы гореть не будем,
Кто тогда рассеет мрак?

Я уверен, что с полной победой коммунизма на земле человечество выйдет из эпохи доисторической и войдёт в эпоху историческую. Коммунизм, таким образом, я считаю единственной возможностью счастья как для своего народа, так и для всех других народов. Поэтому в служении победе коммунизма я вижу наилучший способ своего служения моему народу и всем народам. Своим искусством я призываю народ к коммунизму, то есть к осуществлению мечты самого народа.

Есть ли у нас в космосе братья по разуму?
Наверняка.
Похожи ли они на нас?
Вряд ли.
Предположим, они прекраснее нас:
такие, к примеру – вроде бизона, однако, нежнее травы,
и похожи на отблеск ручья.
Предположим, не так прекрасны, как мы,
такие, к примеру – как муравей,
но размером с комбайн,
и похожи на скрип обветшалой двери.
Возможно, совсем другие,
Возможно, просто такие, как мы, как две капли воды,
и на какой–то из звезд, –
на какой – не знаю, –
разговор у посланника нашего будет прост,
(на каком языке – не знаю);
на какой–то из звезд наш посланник
обратится к брату по разуму, скажет: товарищ,
я знаю, он начнёт именно с этого слова,
скажет: «Товарищ,
я прибыл сюда не затем, чтобы строить военные базы,
концессии требовать – на нефть или, скажем, на фрукты,
жевательную резинку не собираюсь ввозить, –
я прибыл с приветствием – от имени наших, земных надежд,
во имя бесплатного хлеба, во имя бесплатных гвоздик,
во имя счастья труда и счастливого отдыха,
ради того, чтобы просто сказать:
«только любовь – это дело двоих,
а все остальное – для всех».
Да будет так – во имя братства,
домашнего очага,
родины,
мира,
вселенной.