"Невероятно странные создания, которые перестали жить и превратились в зомби" и другие дебильные названия фильмов прошлого века.
#названия #кино
https://redpunch.ru/13-names-film/
#названия #кино
https://redpunch.ru/13-names-film/
RedPunch
"Пффф": 13 странных и неудачных названий фильмов | RedPunch
Мы частенько сталкиваемся с неправильной адаптацией фильмов. Некорректно переведённые или выдуманные названия иногда могут и вовсе оттолкнуть зрителя от просмотра. Например: «Здравствуй папа, Новый Год» в оригинале «Daddy’s Home» (Папочка дома). Но что если…