Red Chamber
2.93K subscribers
293 photos
3 videos
1 file
426 links
Азиатская культура для человека
Download Telegram
Комик-дисседент Чэпман То продолжает удивлять: его второй режиссерской работой после по-хорошему идиотской кулинарной комедии «Давайте поедим» о курице по-хайнаньски стала созерцательная драма про карате «Пустые руки», далекая от типичного спортивного фильма.

Наполовину японка, наполовину китаянка, Мари Хиракава (Стефи Тан, замечательная) живет в Гонконге с пожилым отцом - карате-мастером; без усердия работает охранником на парковке; дружит с сотрудницей сомнительного массажного салона; пьянствует и крутит роман с женатым радио-диджеем.

Еще в те времена, когда цены на недвижимость в центре Гонконга были доступны простым смертным, её отец сумел завладеть завидным помещением на Ванчае, где, помимо жилища, устроил полноценный додзё и тренировал детвору со всей округи, включая собственную дочь. В детстве Мари демонстрировала несомненный талант к единоборствам и легко добралась до коричневого пояса, но поединок за чёрный проиграла и полностью забила на занятия спортом, затаив на отца сильную обиду за то, что тот втянул её в боевые искусства без достаточного желания с её стороны.

Пока диджей дарит любовнице Ролекс, внезапно отец умирает. Мари мечтает, как разбогатеет, разделив додзё на комнаты для сдачи в аренду (учитывая современные расценки Ванчая, мечты небезосновательны), но тут выясняется, что отец оставил ей только 49% помещения, а 51% — некому Чаню, своему старому ученику, который как раз откинулся с зоны за рёфновскую потасовку с боссом триады (собственно Чэпман То с одухотворенным лицом — если вы видели Чэпмана То, то представляете, что это нечто вроде Андрея Федорцева с одухотворенным лицом).

Из эталонного фильма о боевых искусствах здесь есть традиционный монтаж тренировок на несколько минут и нелепая битва Мари с «карлицей» перед парой пенсионеров в качестве зрителей. В остальном «Пустые руки» больше по части т.н. «жизненных баталий», но с фигой в кармане: так снял бы «Малыш-карате» Годар, если бы читал поменьше книг и вместо полит философии интересовался бы визионерскими пролетами камеры а ля Кристофер Нолан.

Отдельно доставляет, как отыгрывается японская тема — через край. В течение фильма Мари в кадре съедает около семи раменов и пьёт исключительно японское пиво Suntory the Premium Malt’s: есть смешная сцена, где Мари посреди бела дня в растянутом кардигане и расстроенных чувствах сидит на скамейке в Парке Виктории с жёлто-синей импортной банкой, и к ней подсаживается волевая гонконгская бабушка с местным пивом Blue Girl.

http://www.imdb.com/title/tt7599050/?ref_=nv_sr_1
Баскетбольный сайт Билла Симмонса The Ringer неожиданно выступил с одой актрисе Ким Мин Хи, которая в связи со скандальным романом с режиссером Хон Сан Су снимается только в его маленьких инди-фильмах и вообще не снимается в корейском мэйнстриме: как потому что её не зовут как персону нон грата (супружеская измена лишь пару лет назад исчезла из корейского уголовного кодекса; изменяла, впрочем, не она), так и потому что в случаях, когда зовут, она отказывается сама.

В чём автор прав (кроме того, что Ким Мин Хи — замечательная актриса), так это в том, что в нынешних корейских студийных фильмах явная нехватка женских историй и ролей: скажем, лидеры проката 2017 года — «С Богами», «Таксист», «Криминальный город», «Кооперация», «Кунхам: пограничный остров», «Король», «Молодые копы» — сплошь фильмы о мужчинах, где значимых женских персонажей фактически нет. Другое дело, что карьерные или личные решения Ким Мин Хи вряд ли ключевая причина такого положения дел.

Позавчера, в тот же день, что вышел материал The Ringer, начали поступать сообщения о расставании Ким и Хона. Если это так, интересно, как сложится дальнейшая фильмография актрисы. За последние три года она работала лишь с Хоном, снявшись в четырех его фильмах подряд.

https://www.theringer.com/movies/2018/3/9/17098510/on-the-beach-at-night-alone-hong-sang-soo-kim-min-hee-claires-camera
Red Chamber с удовольствием возвращает дружественного эксперта мира сумо в режиме инкогнито:

«С момента публикации моих предыдущих заметок о мире японского сумо в нём произошла пара весьма примечательных событий, взбудораживших болельщиков всех континентов. Самым громким и печальным по содержанию событием стал скандал с йокодзуной (великим чемпионом) Харумафудзи. История эта вполне привычна и понятна для русского человека, но дает хорошее представление о моральных принципах современного сумо.

25 октября 2017 года, спустя месяц после окончания триумфального для йокодзуны Харумафудзи Аки-басё, где он завоевал свой девятый Кубок Императора, несколько сильнейших борцов собрались вечером в ресторане. Это было в префектуре Тоттори, где проходили показательные выступления рикиси. Стоит заметить, что присутствие на вечеринках, устраиваемых спонсорами сумо, является регулярной обязанностью многих известных сумоистов. Один из величайших йокодзун в истории – монгол Асасёрю – вынужден был подать в отставку после пьяной потасовки на одной из таких встреч. Не миновала беда и в этот раз.

В разгар вечеринки подвыпивший Харумафудзи начал отчитывать младшего по рангу коллегу – тоже монгола, как и он сам – Таканоиву, за то, что тот якобы неуважительно относится к великому чемпиону. В этот момент у Таканоивы зазвонил в кармане телефон, что окончательно взбесило подвыпившего йокодзуну, и тот хорошенько отдубасил "невежу" по голове первым, что попалось под руку – планшетом, с которого посетители ресторана заказывают мелодии в музыкальном автомате.

С точки зрения наших ресторанных побоищ, история гроша ломаного не стоит. Но то ли японский планшет оказался крепким, то ли рука йокодзуны ни разу не ватной, через 3 дня пострадавший Таканоива слег в больницу, где врачи поставили ему диагноз: сотрясение мозга, перелом средней черепной ямки и воспаление наружного слухового канала правого уха. Тоже, в общем, не бог весь какая травма для профессионального борца. Но тут в дело вмешался ояката/наставник пострадавшего Таканоивы, который подумал-подумал и подал заявление в полицию префектуры Тоттори. Причем, не поставив предварительно в известность Ассоциацию сумо, дабы исключить любые возможности замять дело. И колесо правосудия завертелось.

Надо сказать, что при крайне аскетичной, на грани самопожертвования, жизни сумоистов, дедовщина в борцовских "комнатах" – совершенно обычное дело. Да и телесные наказания для нерадивых рикиси всегда были весьма распространены. Но после трагической истории, когда длительное воспитание палками одного из молодых борцов закончилось его смертью, разразился большой скандал, и Ассоциация пообещала исключить возможность физического насилия над борцами. Будь участники описанной попойки рядовыми сумотори, возможно, они и смогли бы отделаться штрафами, но честь великого чемпиона, йокодзуны, должна быть незапятнанной. Это одна из аксиом сумо, нарушить которую немыслимо даже для самых популярных атлетов. И после нескольких недель разбирательств один из самых любимых публикой великих чемпионов был вынужден подать в отставку в самом разгаре карьеры. Сразу после завоевания очередного титула.

Для понимания масштаба произошедшего представьте, если бы Лионеля Месси задержала полиция за езду в нетрезвом виде, и в связи с этим возмутительным нарушением общественного порядка ФИФА навсегда выгнала бы его из футбола. Трудно себе такое представить, да? Но в сумо все строго. Хочешь быть великим – будь им во всём!»
Кореянка Пак Чи Ха делает новую музыку с помощью старых инструментов: импровизационный джаз и акустический эмбиент на янгыме, сэнхване и пири. Янгым — корейские цимбалы; пири — народный бамбуковый гобой; сэнхван — ручной орган, который выглядит как связка флейт, торчащих из большой курительной трубки.

Сольник Пак Чи Ха «Communion» вышел в Корее еще в 2016, но международное издание случилось только сейчас — и успешно. Альбом стримит главный вестник непопулярной музыки The Wire; медиа в диапазоне от Guardian до Pitchfork отметились хвалебными рецензиями, и не зря: это разнообразная и выразительная вещь, которая где-то может напомнить Колина Стетсона пульсирующим джазовым грувом, а в иные моменты звучит в точности как современная минималистичная электроника, хотя в записи не использован ни один электронный инструмент, сэмпл или эффект. Среди семи композиций находится место и мелодичному безмятежному «Вожделению зияющего раскола», и девятиминутной агрессивной атональной импровизации в «Дне всех душ» (да, названия своеобразные).

Дроун на янгыме, как и дроун на гуслях, не кажется хорошей идеей, а скорее нелепой экзотикой, но, оттеняемый саксофоном, вибрафоном и перкуссией бэнда, он звучит солидно и свежо. Рекомендовать всем и каждому такую музыку я бы не стал, но для меня Пак Чи Ха — пока что одно из главных открытий года.

Apple Music:
https://itunes.apple.com/ru/album/communion/1346751117

Бесплатный стриминг всего альбома на The Wire:
https://www.thewire.co.uk/audio/tracks/stream-park-jiha-s-communion-in-full
Шестидесятые годы. Гонконг контролируется коррумпированными британскими офицерами, крышующими всю организованную преступность в городе. На улицах стенка на стенку сходятся головорезы триад в борьбе за контроль над рынками сбыта и рэкета. Чиновники, военные и полицейские без устали пируют в ресторанах, играют в теннис и маджонг, обмениваются подарками из золота и посещают скачки на ипподроме Happy Valley. В это непростое время на грузовой барже из Китая приезжает группа нелегальных мигрантов, включая загримированного Донни Йена — в фильме его зовут Калека Хо, хотя собственно калекой он станет ближе к середине истории (а пока он лесной крестьянин).

Хо с корешами селятся в гонконгской коммуналке и пытаются как-нибудь подзаработать. Самые легкие деньги приносят кулаки: за участие в разборке триад, причём совершенно неважно, на чьей стороне, платят как за месяц тяжелого гастарбайтерства на стройке. Неясно, чему ребята обучались в родном Чаочжоу — так или иначе, они оказываются блестяще подготовленными к уличным баталиям. Талант Хо сотоварищи подмечает ведущий собственную игру за сферы влияния в мире триад детектив Ли Рок (Энди Лау, типичный). За детективом повсюду следует тучный подручный по кличке Свинка (Кент Чэн).

Фильм «В погоне за драконами» (оригинальное название — наркожаргон) вполне мог бы получиться — такой основанный на реальных событиях гангстерский эпик о превращении простодушного мигранта в властолюбивого наркобарона под патронажем изобретательного коррупционера. Увы, жажда материкового рынка, стремление угодить китайским цензорам, а, может, и просто бытовой идиотизм оснастили сценарий такой забористой идеологической и нарративной клюквой, что в результате лучшее, что здесь есть, — бодрая ретрозаставка с титрами в духе сериалов Дэвида Саймона.

Калека Хо и Ли Рок — реальные люди, и про них уже делали кино: «To Be Number One» (1991) про Калеку Хо (кстати, там играл Кент Чэн — тоже характерную роль толстяка) и две части «Ли Рока» (1991) про Ли Рока с тем же самым Энди Лау. С тех пор многое изменилось: если таргетируешь китайский рынок и снимаешь про преступников, компромиссов не избежать. Персонажам Энди Лау и Донни Йена будут сопереживать всегда; и авторы старательно облагораживают наркобарона и коррупционера, наделяя их смелостью, состраданием, а иногда и высокоморальной мотивировкой. Справедливости ради, присутствует и несколько рискованных ходов вроде деловой поездки к тайскому генералу с отрезанной головой конкурирующего реселлера. Добродетель мафиози, пусть и в комплекте с тюремным приговором, — красный флаг для материкового цензора; и «В погоне за драконами» делает безошибочную ставку на идеологически безупречный антиколониализм. Англичане выведены жестокими имбецилами, а на роль главного антагониста выдвигается карикатурный шотландский офицер с выпученными глазами. Против такого врага незазорно поддержать и местных гангстеров, тем более они ребята неплохие, да и продержатся только до прихода антикоррупционного комитета.

http://www.imdb.com/title/tt6015328/?ref_=nv_sr_1
Северокорейские генералы недовольны Верховным Лидером: дескать, он казнит многовато армейских и излишне миролюбив в отношении проклятых империалистов. Зачем трудолюбивый народ КНДР положил столько жизней на алтарь ядерной программы, если бомбы никак не используются? Почему бы по-тихому не убить Кормчего, а после свалить всё на американцев и развязать большую заварушку, в стороне от которой не останется ни Китай, ни Япония?! Удобный случай представится в Кэсоне, недалеко от границы с Южной Кореей, где Номер Один будет торжественно открывать китайско-корейские заводы в свободной экономической зоне.

В Сеуле тем временем рождество и президентские выборы: на смену человеку с лицом негодяя Ким И Сону из «Поезда в Пусан» и «Ты сам и твоё» приходит профессиональный начальник Ли Гён Ён из всех остальных корейских фильмов. Упитанный советник по национальной безопасности Квак То Вон из «Вопля» (очень хороший) кормит детей фастфудом, пока не видит бывшая жена, и делает провокационные заявления на лекции у студентов. Чтобы мы точно поняли, что Квак неплохой человек, хоть и чиновник, нам показывают, что он не дурак выпить и почесать языком.

В Кэсоне происходит страшная бойня. Северокорейский патриот и оперативник Чон У Сон (прокурор из «Короля») в суматохе спасает раненого Лидера и вместе с его бессознательным телом, двумя школьницами и плюшевыми пандами успевает на китайском фургоне проскочить в Южную Корею, которая согласилась предоставить убежище пострадавшим китайцам.

Разворачивается международный политический кризис; КНДР объявляет империалистам войну. Ким И Сон пока еще действующий президент; его не особенно заботит историческая перспектива отношений с северянами; при поддержке американцев, рассуждающих в духе «Доктора Стрейнджлава», он склоняется к превентивному ядерному удару по Пхеньяну. Предотвратить катастрофу пытаются случайно встретившиеся толстый и тонкий Квак То Вон и Ким И Сон — классическая для корейского кино парочка серьезного голодного северянина и сытого южанина-балагура.

«Стальной дождь» — второй фильм Ян У Сока, автора «Адвоката» с Сон Кан Хо, и он приятно удивляет. Обычно блокбастеры по теме не выдерживают тяжелой печати идиотизма и груза идеологии. Здесь тоже полно чепухи и классических стереотипов: северных корейцев, как обычно, играют исключительно худые актеры; рэпер G-Dragon и чизбургер из Макдональдса позиционируются как универсальные культурные ценности; телекоммуникационные технологии пхеньянских генералов находятся на уровне конца девяностых, а школьницы не видели белого риса, но готовы отдать жизнь за Верховного Лидера (самого Номера Один, по корейской кинотрадиции, в лицо не показывают; но силуэт намекает на Ким Чен Ына). Несмотря на всё это и утопическую концовку, фильм получился — потому что он всё же пытается немного усложнить контекст (особенно удачно с помощью китайского посла) и просто потому что он хорошо сделан как развлекательный шпионский триллер. Толстяк Квак То Вон, хотя здесь и нет фактуры «Вопля», утверждается в качестве человека, способного в одиночку вытащить любую историю.

http://www.imdb.com/title/tt6769508/?ref_=nv_sr_2
Пятая заметка от специального анонимного корреспондента мира японского сумо:

«Только что в Осаке закончился мартовский Хару басё, который вполне привычно для публики выиграл единственный из участвовавших в турнире великих чемпионов – йокодзуна Какурю. Но мне хотелось бы вернуться к событиям предыдущего январского Хацу басё, ибо на нём произошли события, не оставившие равнодушными никого из болельщиков сумо на территории бывшего СССР.

Начался январский турнир с «массового падежа» великих чемпионов. Йокодзуна Харумафудзи, как я ранее писал, был вынужден закончить карьеру по итогам громкого скандала с пьяным избиением своего коллеги в ресторане. Йокодзуны Хакухо и Кисэносато быстро выбыли из числа претендентов на Кубок Императора, снявшись из-за травм. Последний из оставшихся йокодзун монгол Какурю уверенно провел две трети турнира, одержав 11 побед подряд, но потом тоже получил травму руки. И хотя Мангалжалавын Ананд не стал сниматься с басё, несколько поражений на финише выбили его из числа претендентов на Кубок. А завоевал его, и это стало несомненной сенсацией мира сумо, 31-летний грузин Точиносин (Левани Горгадзе), уроженец древнего грузинского города Мцхета.

Сумо долгие годы оставалось вотчиной японских богатырей. И это вполне объяснимо, национальная гордость Японии, как-никак. В конце прошлого века гегемонию японцев прервали 2 гавайских йокодзуны (подданные США). Затем начался (и продолжается) период доминирования монгольских сумоистов. А вот европейцы в сумо всегда были малозаметны.

Первым европейским озеки в сумо стал болгарский великан Калоян Махлянов, выступавший под сиконой Котоосю в 2002-2014 годах. Двухметровый красавец провел 47 турниров подряд в звании чемпиона (озеки), и он же первым среди европейцев выиграл Кубок Императора в мае 2008 года.

Вторым озеки из Европы стал добродушный эстонский гигант Кайдо Хэвельсон, выступавший в 2004-2013 годах под псевдонимом Балт. Впрочем, поскольку в японском языке нет звука «Л», японцы называли его Baruto. Балт отличался колоссальной физической силой, неоднократно выигрывая схватки приемом «поднять брыкающегося соперника за пояс и вынести за пределы круга». В январе 2012 года Балт также поднял над собой Кубок Императора за победу на басё.

Собственно, это все успехи европейских богатырей в многовековой истории сумо. И вот свершилось. В январе 2018 года третий европейский сумоист победил на басё. Дополнительную уникальность этому событию придает тот факт, что на момент своего триумфа Точиносин не был даже обитателем элиты сумо «санъяку», своеобразной лиги, объединяющей обладателей четырех высших рангов в иерархии сумоистов. Достаточно сказать, что это всего лишь третий такой случай в этом столетии.

Левани Горгадзе, сын грузинского винодела, с детства занимался разными видами единоборств. В 16 лет он стал призером юношеского чемпионата Европы по дзюдо, в 17 выиграл молодежное первенство Европы по самбо. В июле 2005-го года Горгадзе завоевал две серебряные медали на проходившем в Токио чемпионате мира по сумо среди юниоров, после чего его пригласили в профессионалы, приняв в школу Касугано, где до этого не жаловали иностранцев. Точиносин высок (192 см роста), хорошо сложен и очень силен физически. Его коронка – силовое сумо, борьба на поясах. Он часто выигрывает приемом «цуридаси», поднимая противника за пояс и просто вынося с дохё. Надо сказать, что от такого приема нет защиты, просто это невероятно физически сложно. Попробуйте на вытянутых руках поднять двухсоткилограммовый платяной шкаф, который еще при этом отчаянно брыкается и извивается, и поносите туда-сюда по комнате.

Карьере Левани Горгадзе сильно помешала тяжелая травма, разрыв крестообразных связок, в 2013 году, из-за чего борцу пришлось пропустить 3 басё и заново подниматься наверх из глубин 3 лиги макусита. Он всегда считался в сумо сильным борцом, претендующим на «санъяку», но не более того. В январе звезды сошлись с отменной физической формой Левани, и ему удалось в отсутствии здоровых йокодзун одержать 14 побед и впервые завоевать Кубок. Успехи Точиносина вызвали колоссальный ажиотаж на его родине, в
Грузии. На Кавказе борьба всегда пользовалась большим уважением, но вероятная победа в турнире сильнейших сумоистов планеты вызвала огромный интерес публики. Некоторые кафе и рестораны закупили прямые трансляции басё и транслировали их целыми днями.

На закончившемся только что Хару басё Точиносин подтвердил свою отличную форму. И хотя он не смог претендовать на общую победу, 10 побед в 15 схватках не только уверенно подтвердили его звание сэкиваке, но и дали все основания надеяться на дальнейшее продвижение Левани Горгадзе в иерархии сумо. Чтобы стать озеки, борец должен на 3 турнирах подряд одержать не менее 33 побед, что невероятно сложно. Множество сильных борцов годами штурмовали этот рубеж, но оставались ни с чем. Однако у Точиносина уже в активе 24 победы за 2 турнира. И если на Летнем турнире в мае он сумеет одержать не менее 9 побед, то станет третьим европейским озеки в истории сумо. Пожелаем Левани удачи.»
В этом году вышла любопытная компиляция японского джаза семидесятых «J-Jazz: Deep Modern Jazz from Japan 1969-1984». Насколько я понимаю, ни один трек ранее никогда не издавался за пределами Японии. Абсолютно никакой восточной экзотики; хуже от этого не становится.

Стрим на Bandcamp: https://daily.bandcamp.com/2018/02/23/album-of-the-day-j-jazz-various-artists/

Сюда выложу мой любимый отрезок: неожиданно убедительная самба и идущий за ней боевик «Белый огонь».
Два корейских деда — сварливый диабетик-арендодатель и экс-детектив с шизофренией — самостоятельно расследуют несколько смертей районных стариков, напоминающих серийные убийства тридцатилетней давности, а также неожиданное исчезновение девушки, которая не заплатила за квартиру за последний месяц. Главный подозреваемый — пожилой врач-волонтер, ухаживающий за женой-колясочницей. Роковая женщина и ключевой свидетель — бабушка, продающая на углу тосты с ветчиной и сыром. Места действия — лавочка для сплетней; раздача бесплатной еды; очередь в поликлинику; лачуга безумных собачников; все развлечения Южной Кореи для тех, кому за семьдесят.

Корейское «Преследование» — не путать с культовым «Преследователем» — симпатичный детектив категории Б о потенциале «возраста дожития»: молодёжь появляется в кадре, чтобы получить по шапке (ну то есть как по шапке; учитывая корейскую специфику — скорее гаечным ключом или кирпичом по лицу) от одного из дедушек в обязательных комедийных вставках, или изображает неслучайную жертву маньяка. Иногда авторы повторяются: в фильме есть аж две продолжительные погони задыхающегося пенсионера за человеком с поврежденной ногой. Но в целом тему «только старикам здесь и место» можно считать относительно удачно раскрытой.

Отдельно забавно, что пожилой лендлорд маркируется как общественным (внутри фильма), так и авторским (снаружи) порицанием за каждое напоминание жильцам о задолженности по аренде, и восстанавливать репутацию удается только с помощью героического мордобоя. Корейский кинематограф не теряет левацкий уклончик.

http://www.imdb.com/title/tt8088944/?ref_=nv_sr_4