Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пока писала для конкурса, про который выше, краткую картинку образа Аластора, нашла, наконец, по-моему идеальное слово, что заменит английское "Dealmaker" в названии 🥳
Ну не нравились мне все возможные до этого варианты. С английского это дословно "тот, что заключает сделки". Но это ппц длинно!
Вот и искала русский аналог. Такой же универсальный что ли.
Кто? Дилер? Медиатор? Коммерсант? Делец? Маклер? Агент? Посредник?
Я столько вариантов перепробовала, видят Боги...🥺
И нужное слово подвернулось случайно. Само всплыло 😜
Поэтому, пожалуй, постепенно #lafi_dealmaker будет эволюционировать до #lafi_контрактор.
Да, это то самое слово😈
#lafi_пишет
Ну не нравились мне все возможные до этого варианты. С английского это дословно "тот, что заключает сделки". Но это ппц длинно!
Вот и искала русский аналог. Такой же универсальный что ли.
Кто? Дилер? Медиатор? Коммерсант? Делец? Маклер? Агент? Посредник?
Я столько вариантов перепробовала, видят Боги...
И нужное слово подвернулось случайно. Само всплыло 😜
Поэтому, пожалуй, постепенно #lafi_dealmaker будет эволюционировать до #lafi_контрактор.
Да, это то самое слово
#lafi_пишет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM