Стиль

Я все продолжаю познавать глубины английского языка и вот очередной новый термин.

Gig workers - это независимые подрядчики, работники онлайн-платформы, работники контрактных фирм, работники по вызову и временные работники.

Гиг работяги заключают официальные соглашения с компаниями по запросу для предоставления услуг клиентам компании.

Gig имеет различные значения в английском языке, включая вид лодки и раздвоенное копье, но у него есть два основных, современных, неформальных значения: любая оплачиваемая работа или роль, особенно для музыканта или исполнителя, и любая работа, особенно временная.

В России этот термин чаще все я слышал по отношению к концертам. "Был отличный гиг!", "Ты пойдешь на ближайший гиг?" и тп.

Старшая дочь (3.5 г), кодовое имя "барчук", подходит ко мне с коробкой от новогоднего подарка окрашенного тематическим рисунком. Говорит - "Когда вырасту куплю себе костю снегурочки и тебе Деда мороза."

Я ее спрашиваю, а маму в кого нарядим?

Она подумала и предложили снеговика.
Вот, она - тяжела женская доля.

Супруга укладывает ребенка. Для повышения эффективности засыпания просит включить умную колонку "звуки в утробе матери". Комната разрывается от возгласа "Я как Чак Норрис! Я очень крутой!...". Поспали...

Выехал в центр и сразу такой улов

Оказывается у кликбейтной рекламы в интернете есть название - Chumbox.

Чамбокс или чамбакет — это форма онлайн-рекламы, в которой используется сетка миниатюр и подписей для привлечения трафика на другие сайты и веб-страницы. Эта форма рекламы часто ассоциируется с низкокачественными кликбейтными ссылками и статьями.

Видимо, сразу и реклама и пример рекламного решения. Креативно.

Мне приятно, что столько людей хотели поучаствовать в нейминге и не поленились мне написать, что телеграм заблокировал комменты. Теперь бы понять, это робот телеги отработал или я кого-то из подписчиков шокировал. Сталкивался кто-нибудь с таким? Если да, напишите пожалуйста, как решили.

Первый раз такое вижу. Домохозяйке на заметку.

Рубрика Happy English. Оказывается, слово репеллент/repellent переводится , как отталкивающий. И мне подумалось, что было бы забавно увидеть на спрее от комаров надпись "отталкивающее средство "

В следующий раз, когда кто-то в вашем окружении упомянет "черный квадрат" Малевича , у вас есть отличный повод наполнить помещение духотой. Так как полное название картины "Черный супрематический квадрат ".

Супремати́зм (от лат. supremus «наивысший») — направление в авангардистском искусстве, основанное в 1915 году Казимиром Малевичем. Разновидность геометрического абстракционизма[2].

Вечерний ликбез.

Оказывается, ликбез - это сокращение словосочетания "ликвидация безграмотности".

Дальше больше, термин возник из одноименной государственной программы РСФСР.

Задача стояла непростая, нужно было научить всех людей в республике читать и писать. Вообще всех.

Трудно поверить, что какие-то 100 лет назад в нашей стране была такая проблема.

Ставь лайк, если умеешь читать и писать.

Мандула – это искусственная приманка, которая предназначается для джиговой ловли хищника. #бесполезно_но_факт

Старший ребенок забегает в комнату и восторженно докладывает, что слушала с бабушкой песню про вагиню.

Прошу ее напеть.

"Я как Федерико Феллини..."