Игумен земли Русской: 1️⃣ 0️⃣ фактов о преподобном Сергии Радонежском
📖 В день памяти преподобного Сергия Радонежского вспомним малоизвестные факты, связанные с великим русским святым.👉
Проверьте себя, все ли факты вы знаете?
Проверьте себя, все ли факты вы знаете?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вокруг Лавры было целое ожерелье скитов, которые являются и памятниками архитектуры, и местом подвига многих известных подвижников XVIII-XIX веков.
Они сейчас восстанавливаются: Гефсиманский, Вифания, Параклит (скит Святого Духа). Там тоже было бы замечательно побывать. В Сергиевом Посаде и при Лавре много разных гостиниц, в том числе вполне доступных для паломников.
Беседуем с митрополитом Симбирским и Новоспасским Лонгином
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Cogito ergo sum (канал архиепископа Саввы)
Православные, с памятью отца нашего, игумена Земли Русской, всей России чудотворца преподобного Сергия Радонежского!
Тропарь преподобному Сергию:
От юности восприял еси Христа в души твоей, преподобне/ и паче всего вожделел еси мирскаго мятежа уклонитися:/ мужески в пустыню вселился еси,/ и чада послушания в ней, плоды смирения, возрастил еси./ Тем, быв Троице вселение,/ чудесы твоими всех просветил еси, приходящих к тебе верою,/ и исцеления всем подая обильно.// Отче наш Сергие, моли Христа Бога, да спасет души наша.
Русский перевод: С юности ты принял Христа в душу твою, преподобный, и более всего возжелал от мирской суеты уклониться, мужественно в пустыню вселился, и чада послушания – смирения плоды в ней возрастил. Потому, став Троицы селением, чудесами твоими ты просветил всех, приходящих к тебе с верою, и исцеления всем подаешь обильно. Отче наш Сергий, моли Христа Бога да спасет души наши.
Ниже одно из лучших богослужебных исполнений этого текста.
Тропарь преподобному Сергию:
От юности восприял еси Христа в души твоей, преподобне/ и паче всего вожделел еси мирскаго мятежа уклонитися:/ мужески в пустыню вселился еси,/ и чада послушания в ней, плоды смирения, возрастил еси./ Тем, быв Троице вселение,/ чудесы твоими всех просветил еси, приходящих к тебе верою,/ и исцеления всем подая обильно.// Отче наш Сергие, моли Христа Бога, да спасет души наша.
Русский перевод: С юности ты принял Христа в душу твою, преподобный, и более всего возжелал от мирской суеты уклониться, мужественно в пустыню вселился, и чада послушания – смирения плоды в ней возрастил. Потому, став Троицы селением, чудесами твоими ты просветил всех, приходящих к тебе с верою, и исцеления всем подаешь обильно. Отче наш Сергий, моли Христа Бога да спасет души наши.
Ниже одно из лучших богослужебных исполнений этого текста.
Forwarded from Woman in Church
Десять лет назад мы отмечали 700-летие рождения Преподобного Сергия Радонежского. Это событие стало поворотным во многом.
https://youtu.be/nhognF1iF5Q?feature=shared
Во-первых, облагородился Сергиев Посад. В нем, наконец, появились приличные гостиницы, проведен капитальный ремонт зданий на центральных улицах.
Во-вторых, была заложена традиция (к сожалению, пандемия ее нарушила) съезжаться в Лавру молодежи со всей Церкви.
В-третьих, появилось уникальное явление -- церковные, православные добровольцы. Сегодня они как полноценные движения существуют во многих епархиях, особое сообщество мирян сложилось вокруг Патриарха.
В-четвертых, стало системно развиваться общецерковное празднование памятных дат, когда в каждой епархии проводятся культурно-просветительские события в течение года и все они собираются в единую карту/летопись/календарь. Радуюсь, что такой формат нам удалось реализовать на "Приходах" и до сих пор мы получаем добрые весточки от людей, за субсайты о 700-летии Преподобного, 1000-летии князя Владимира, 800-летии князя Александра Невского. По прошествии многих лет, это единственные открытые источники в интернете, позволяющие увидеть масштаб торжеств по всей Церкви в течение юбилейного года:
https://prichod.ru/sergy-700-years/
https://prichod.ru/calendar-1025-years/
http://vladimir.prichod.ru/
https://nevsky.prichod.ru/
Особое значение лично для меня имел крестный ход из Хотькова на Благовещенское поле. Я поставила тогда эксперимент: прошла заурядной паломницей, ни разу не достав удостоверение специалиста контрольно-аналитической службы Управления делами Московской Патриархии, и увидела снизу все организационные огрехи -- влоть до отказа в питьевой воде в паломническом лагере, отсутствии условий остановки для москвичей, тяжелейшей ночной литургии при пяти градусах тепла после дневного зноя в 30 градусах и многом другом. Но все Радостью о Господе покрыл Господь. Как и те скорби, которые спустились на родных в эти самые дни праздника. "Преподобный ждет вас", -- услышали мы в неожиданно полупустой Лавре и отсутствии очереди к мощам... Преподобный всегда ждет нас.
А еще мы тогда на средства @pravidea запустили удивительный видеопроект. Тогда это все в церковном сегменте было исключительным и очень нужным для выстраивания мостиков между Церковью и светским миром, между священнослужителями и мирянами. И, кажется, мы один из первых церковных ресурсов, который в съемках полноценно использовал дрон. Помню, как видела нашу птичку из крестного хода и как на нее реагировали люди вокруг =)
Хотелось бы узнать, как сложилась жизнь наших героев в эти десять лет... хотелось бы, чтобы они были счастливы и не свернули со своего пути.
Преподобный, спасибо тебе за всех нас, живущих в Доме Троицы.
https://youtu.be/nhognF1iF5Q?feature=shared
Во-первых, облагородился Сергиев Посад. В нем, наконец, появились приличные гостиницы, проведен капитальный ремонт зданий на центральных улицах.
Во-вторых, была заложена традиция (к сожалению, пандемия ее нарушила) съезжаться в Лавру молодежи со всей Церкви.
В-третьих, появилось уникальное явление -- церковные, православные добровольцы. Сегодня они как полноценные движения существуют во многих епархиях, особое сообщество мирян сложилось вокруг Патриарха.
В-четвертых, стало системно развиваться общецерковное празднование памятных дат, когда в каждой епархии проводятся культурно-просветительские события в течение года и все они собираются в единую карту/летопись/календарь. Радуюсь, что такой формат нам удалось реализовать на "Приходах" и до сих пор мы получаем добрые весточки от людей, за субсайты о 700-летии Преподобного, 1000-летии князя Владимира, 800-летии князя Александра Невского. По прошествии многих лет, это единственные открытые источники в интернете, позволяющие увидеть масштаб торжеств по всей Церкви в течение юбилейного года:
https://prichod.ru/sergy-700-years/
https://prichod.ru/calendar-1025-years/
http://vladimir.prichod.ru/
https://nevsky.prichod.ru/
Особое значение лично для меня имел крестный ход из Хотькова на Благовещенское поле. Я поставила тогда эксперимент: прошла заурядной паломницей, ни разу не достав удостоверение специалиста контрольно-аналитической службы Управления делами Московской Патриархии, и увидела снизу все организационные огрехи -- влоть до отказа в питьевой воде в паломническом лагере, отсутствии условий остановки для москвичей, тяжелейшей ночной литургии при пяти градусах тепла после дневного зноя в 30 градусах и многом другом. Но все Радостью о Господе покрыл Господь. Как и те скорби, которые спустились на родных в эти самые дни праздника. "Преподобный ждет вас", -- услышали мы в неожиданно полупустой Лавре и отсутствии очереди к мощам... Преподобный всегда ждет нас.
А еще мы тогда на средства @pravidea запустили удивительный видеопроект. Тогда это все в церковном сегменте было исключительным и очень нужным для выстраивания мостиков между Церковью и светским миром, между священнослужителями и мирянами. И, кажется, мы один из первых церковных ресурсов, который в съемках полноценно использовал дрон. Помню, как видела нашу птичку из крестного хода и как на нее реагировали люди вокруг =)
Хотелось бы узнать, как сложилась жизнь наших героев в эти десять лет... хотелось бы, чтобы они были счастливы и не свернули со своего пути.
Преподобный, спасибо тебе за всех нас, живущих в Доме Троицы.
YouTube
Дорога: не свернуть со своего Пути!
Проект портала Приходы.ру http://prichod.ru/
Бизнесвумен, марафонец, фотограф. Что объединяет этих людей, ни разу в жизни друг друга не видевших? Они идут по одному пути. Шаг вперед - два шага назад. Но с этой дороги они не свернут. Потому что они на нее…
Бизнесвумен, марафонец, фотограф. Что объединяет этих людей, ни разу в жизни друг друга не видевших? Они идут по одному пути. Шаг вперед - два шага назад. Но с этой дороги они не свернут. Потому что они на нее…
Чем живет Церковь? Рассказывает портал Prichod.ru
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
prichod.ru
Фестиваль «Семейный колокольчик» впервые организовали на территории монастыря в Удмуртии
В парке обители открылось древо с фамильными колокольчиками.
Prichod.ru
Мы с вами собрали почти половину суммы на авто для группы операторов БПЛА, работающих в группировке "Север". Ребята активны и на прошлой неделе помимо других целей подбили абрамс. Молимся об их здравии, пусть целыми и невредимыми возвращаются домой, выполнив…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ребята благодарят за покупку авто, прицепа и дроноподавителя.
Благодаря личной поддержке
@kartezianec
@videotca_Andrea
@boriskorchevnikov,
а также пожертвованиям подписчиков этих авторских каналов, @prichodru удалось собрать сумму в три раза больше!
Уже закуплены солнечная батарея, экипировка, ждем заказ по мавикам.
Спасибо вам за ваше деятельное неравнодушие. Пусть Господь помогает вам в ваших путях, пусть наши бойцы возвращаются скорее домой с победой целыми и невредимыми.
Благодаря личной поддержке
@kartezianec
@videotca_Andrea
@boriskorchevnikov,
а также пожертвованиям подписчиков этих авторских каналов, @prichodru удалось собрать сумму в три раза больше!
Уже закуплены солнечная батарея, экипировка, ждем заказ по мавикам.
Спасибо вам за ваше деятельное неравнодушие. Пусть Господь помогает вам в ваших путях, пусть наши бойцы возвращаются скорее домой с победой целыми и невредимыми.
Forwarded from Телеканал СПАС
ОТ ГОСУДАРЯ К ПРЕПОДОБНОМУ
📌 В понедельник в Подмосковье начался ставший уже традиционным крестный ход «От Государя к Преподобному». Он посвящен дню обретения мощей преподобного Сергия Радонежского и трагической дате расстрела в Екатеринбурге последней царской семьи.
📌 Молитвенное шествие, в котором участвуют более трехсот человек, идет от памятника Николаю Второму в селе Тайнинское Мытищенского района до Троице-Сергиевой Лавры. В обитель крестоходцы прибудут 18 июля. Этот крестный ход объединяет не только жителей Подмосковья. Чтобы пройти дорогой к храму съезжаются люди со всей страны.
Spastv.ru | Дзен | ВКонтакте | RuTube | Одноклассники
У нас в гостях:
Иерей Александр Волков - председатель Информационной комиссии Московской городской епархии
Евгения Жуковская - главный редактор портала «Приходы»
Павел Балдин - кандидат исторических наук
Владимир Робертович Анищенков - историк, член Союза писателей России
Иеромонах Поликарп (Тибанов) - насельник Свято-Троицкой Сергиевой Лавры
Михаил Курдюков - организатор Крестного хода
Spastv.ru | Дзен | ВКонтакте | RuTube | Одноклассники
Мы помогаем тем, кто в этом нуждается. Поможем вместе. Поддержите СПАС
📌 В понедельник в Подмосковье начался ставший уже традиционным крестный ход «От Государя к Преподобному». Он посвящен дню обретения мощей преподобного Сергия Радонежского и трагической дате расстрела в Екатеринбурге последней царской семьи.
📌 Молитвенное шествие, в котором участвуют более трехсот человек, идет от памятника Николаю Второму в селе Тайнинское Мытищенского района до Троице-Сергиевой Лавры. В обитель крестоходцы прибудут 18 июля. Этот крестный ход объединяет не только жителей Подмосковья. Чтобы пройти дорогой к храму съезжаются люди со всей страны.
Spastv.ru | Дзен | ВКонтакте | RuTube | Одноклассники
У нас в гостях:
Иерей Александр Волков - председатель Информационной комиссии Московской городской епархии
Евгения Жуковская - главный редактор портала «Приходы»
Павел Балдин - кандидат исторических наук
Владимир Робертович Анищенков - историк, член Союза писателей России
Иеромонах Поликарп (Тибанов) - насельник Свято-Троицкой Сергиевой Лавры
Михаил Курдюков - организатор Крестного хода
Spastv.ru | Дзен | ВКонтакте | RuTube | Одноклассники
Мы помогаем тем, кто в этом нуждается. Поможем вместе. Поддержите СПАС
♟️Первый шахматный турнир среди команд мальчиков и девочек на кубок храма Архистратига Божия Михаила состоялся в Киргизии. Он был посвящен чествованию Святой Троицы. В упорной, интересной борьбе победила команда мальчиков. Однако жюри отметило особыми призами самых юных участниц соревнований за волю к победе и особую любовь к шахматам, позволившим им на равных играть с более взрослыми ребятами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
prichod.ru
Христиане нескольких кенийских приходов прошли обучающий семинар для мирян
Обучение организовали на приходе преподобного Моисея Мурина в с. Мунзасти в Кении.
Forwarded from Борис Корчевников
Сегодня у меня день рождения и, наверно, лучшим подарком станут сборы на помощь нашим бойцам на фронте и на храмы святых Бориса и Глеба и Спаса Нерукотворного в Старице, что мы с вами восстанавливаем уже много лет.
То, что нужно бойцам, вы хорошо знаете, а храмы прямо в эти дни оживают ещё и внешне - идут работы на их огромных фасадах, положены полы... для всего этого нужеы немалые средства в самое ближайшее время.
А вот здесь писал ещё о чуде в одном из этих храмов.
Вот номера карт для двух этих сборов - обратите, пожалуйста, внимание, они разные:
Помощь нашим бойцам:
4279380013874096
Возрождение старицких храмов:
4274278064545539
Спасибо вам
То, что нужно бойцам, вы хорошо знаете, а храмы прямо в эти дни оживают ещё и внешне - идут работы на их огромных фасадах, положены полы... для всего этого нужеы немалые средства в самое ближайшее время.
А вот здесь писал ещё о чуде в одном из этих храмов.
Вот номера карт для двух этих сборов - обратите, пожалуйста, внимание, они разные:
Помощь нашим бойцам:
4279380013874096
Возрождение старицких храмов:
4274278064545539
Спасибо вам
Поздравляем большого друга и старшего брата нашего портала Бориса Корчевникова @boriskorchevnikov с днем рождения!
Пусть Господь держит тебя в Своей Руке, будь здоров и счастлив! Ты умеешь любить, пусть же твоя любовь сокрушает всех врагов Божиих, врагов Церкви, врагов Отечества!
Большой неспешный разговор главного редактора портала «Приходы» Евгении Жуковской с известным актером и популярным телеведущим, генеральным директором православного телеканала «Спас» Борисом Корчевниковым в эксклюзивном проекте "Глаголы".
Пусть Господь держит тебя в Своей Руке, будь здоров и счастлив! Ты умеешь любить, пусть же твоя любовь сокрушает всех врагов Божиих, врагов Церкви, врагов Отечества!
Большой неспешный разговор главного редактора портала «Приходы» Евгении Жуковской с известным актером и популярным телеведущим, генеральным директором православного телеканала «Спас» Борисом Корчевниковым в эксклюзивном проекте "Глаголы".
YouTube
"Глаголы" с Борисом Корчевниковым: "Чего хочет Бог от России?"
"Вы человек, в сознании многих связанный с миром публичности и в каком-то смысле гламура – такого мира, который не сочетается с жизнью Церкви, с Евангелием. При этом для церковных людей Вы свой человек, и для внешних людей Вы тоже свой человек. То есть Вы…
Николай Александрович Львов – русский архитектор, переводчик, поэт, геолог, драматург, один из самых ярких представителей эпохи Русского Просвещения. Современники не случайно называли его «гением вкуса» и «русским Леонардо».
Посетив в 1781 году Италию, Львов на всю жизнь остался приверженцем античной классики и итальянского архитектора XVI в. Андреа Палладио.
В творческой биографии Львова более восьмидесяти построек, среди которых самыми известными являются Почтамт в Петербурге, Невские ворота Петропавловской крепости, Приоратский Дворец в Гатчине. По проектам архитектора созданы многие жилые дома в Петербурге, Москве и провинции.
Автор: Александр Галицкий
#зодчиеисвятыни
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Зодчие и святыни: Николай Александрович Львов
Николай Александрович Львов – русский архитектор, переводчик, поэт, геолог, драматург, один из самых ярких представителей эпохи Русского Просвещения. Современники не случайно называли его «гением вкуса» и «русским Леонардо».
Посетив в 1781 году Италию, Львов…
Посетив в 1781 году Италию, Львов…
Об обретении чудотворного образа сообщает участник тех событий – святитель Гермоген, Патриарх Московский и всея Руси. В то время он служил священником в казанской церкви во имя святителя Николая Чудотворца. Святитель оставил труд – «Повесть о явлении и чудесах Казанской иконы Богородицы», где описаны обстоятельства явления.
Образ был явлен 8 июля (по старому стилю) 1579 года в царствование Иоанна IV Грозного. Согласно повести святителя Гермогена, в июне того года в Казани произошел сильный пожар. Многие постройки, включая часть кремля, сгорели. Местные иноверцы обвиняли в этом христиан. Именно тогда Бог явил чудотворную Казанскую икону Пресвятой Богородицы, чтобы укрепить в этом регионе православную веру.
Десятилетней дочери стрельца Матроне несколько раз являлась во сне икона, на которой была изображена Божия Матерь. Богородица просила передать архиепископу и воеводам города, чтобы они обрели Ее икону, сокрытую в земле. Девочка рассказала о сне своей матери, но та ей не поверила. Однажды в полдень Матрона вновь увидела икону, которая сияла неизреченным светом. От видения девочка упала и пролежала несколько часов, словно мертвая. После этого случая мать передала послание от Богоматери, но ни архиепископ, ни воеводы, ни простые люди не верили ее рассказу. Тогда мать Матроны стала сама копать в месте, которое было указано Пречистой. Другие люди также тщетно пытались отыскать икону. Образ обрела сама Матрона: на пепелище дома, в земле, на глубине около метра, была найдена небольшая икона, завернутая в старый суконный рукав вишневого цвета. Она не только не повредилась от пребывания в земле, но и выглядела как новая.
На место чудесного явления прибыл во главе духовенства архиепископ Казанский Иеремия, который осмотрел образ. Его благоговейно перенесли в ближайший Никольский храм, где совершили молебен. Затем крестный ход со святыней направился в Благовещенский собор Казанского кремля. Во время шествия получили исцеление два слепца – Иосиф и Никита. В повести святителя Гермогена описано в общей сложности шестнадцать чудес.
До начала XX века чудотворная икона находилась в соборе Казанского девичьего монастыря, который был основан на месте обретения образа. В 1904 году, в ночь с 28 на 29 июня, святыня была похищена. Ранее преступники совершили серию краж из храмов Казани, Ярославля, Рязани, Тулы. Следствие не пришло к окончательному выводу о судьбе Казанской иконы. На основании найденных улик была выдвинута версия об уничтожении святыни, хотя преступники так и не рассказали, что они сделали с украденной иконой.
Казанская икона Пресвятой Богородицы – одна из самых известных и любимых в России. В честь этой святыни в нашей стране воздвигнуто бесчисленное количество храмов. Списки с этой иконы широко распространены, а многие из них прославились как чудотворные.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
prichod.ru
Воспетая всеми
С какими событиями в русской истории связана Казанская икона, какие версии происхождения иконографии этого образа существуют, а также почему чудотворную икону нельзя воспринимать чем-то вроде амулета и талисмана?
Достояние града Казани, святыня земли Русской: Казанский собор в гравюре и литографии
✝️ Яркий след в истории Казани оставил английский художник, писатель и краевед Эдвард Турнерелли, создавший замечательные литографии с видами города и окрестностей. В Казань он прибыл в 1836 году, получив должность преподавателя английского языка в Казанском университете. Просторы России ошеломили, поразили и в итоге покорили его. Здесь все было необычно и не вписывалось в обыденные рамки. Именно здесь раскрылся талант англичанина как живописца, причем тесно связанный с его историческими и этнографическими интересами. Свои впечатления о Казани художник фиксировал карандашом, кистью и пером. Результатом проделанной работы стал альбом видовых рисунков города, изданный в 1839 году в Лондоне. Одна из его работ посвящена виду на Казанский Богородицкий монастырь. Увиденные видовые рисунки Казани стали открытием не только для иностранцев, но и для многих россиян.
✝️ Изображение Казанского собора Божией Матери нашло свое место, помимо литографии, в еще одном из видов печатной графики – гравюре. Авторские и репродукционные черно-белые гравюры с изображением монастыря и собора встречаются: у эстонского и российского гравера Августа Ивановича Даугеля, немецкого архитектора, живописца и рисовальщика Адольфа фон Гильдебранда, петербургского гравера, академика Императорской академии художеств Лаврентия Авксентьевича Серякова и других.
✝️ Многие старинные виды улиц, зданий, церквей и монастырей Казани мы можем встретить также на старинных почтовых открытках, которые появились в России еще в 1872 году. На обратной стороне открытого письма мы видим надпись «Всемирный почтовый союз. Россiя. Union postale universelle» на двух языках – на родном русском и на французском. Открытки, имевшие хождение внутри России, имели надпись только на русском языке. Такая надпись появилась неспроста: в 1875 году Россия вступила во Всемирный почтовый союз, и с этого момента на всех открытых письмах, отправляющихся за пределы страны, должна была присутствовать надпись на двух языках. В это время открытка имела размер 9×14 см. в соответствии с международным стандартом, принятым на Всемирном почтовом конгрессе.
🙏 @prichodru
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Cogito ergo sum (канал архиепископа Саввы)
С праздником Божией Матери в честь её Казанской иконы, Православные!
Молитва: О, Пресвятая Госпоже Владычице Богородице! Со страхом, верою и любовию пред честною иконою Твоею припадающе, молим Тя: не отврати лица Твоего от прибегающих к Тебе. Умоли, милосердая Мати, Сына Твоего и Бога нашего, Господа Иисуса Христа, да сохранит мирну страну нашу, Церковь Свою Святую непоколебиму да соблюдет и от неверия, ересей и раскола да избавит. Не имамы бо иныя помощи, не имамы иныя надежды, разве Тебе, Пречистая Дево: Ты еси всесильная христиан Помощница и Заступница. Избави же и всех, с верою Тебе молящихся, от падений греховных, от навета злых человек, от всяких искушений, скорбей, болезней, бед и от внезапныя смерти. Даруй нам дух сокрушения, смирение сердца, чистоту помышлений, исправление греховныя жизни и оставление прегрешений, да вси, благодарне воспевающе величия и милости Твоя, являемыя над нами зде на земли, сподобимся и Небеснаго Царствия, и тамо со всеми святыми прославим пречестное и великолепое имя Отца, и Сына, и Святаго Духа во веки веков. Аминь.
Русский перевод: О Пресвятая Госпожа Владычица Богородица! Со страхом, верой и любовью припадая перед почитаемой Твоей иконой, молим Тебя: не отврати Твоего лица (не отвернись) от прибегающих к Тебе; умоли, милосердная Матерь, Сына Твоего и Бога нашего, Господа Иисуса Христа, да сохранит нашу страну в мире, Церковь Свою Святую — непоколебимой от неверия, от ересей и раскола. Не имеем иной помощи, не имеем иной надежды, кроме Тебя, Пречистая Дева: Ты — всесильная Помощница и Заступница христиан. Избавь всех, с верой к Тебе молящихся, от греховных падений, от козней со стороны злых людей, от всяких искушений, скорбей, бед и от внезапной смерти. Даруй нам дух сокрушения (сердечного раскаяния), смирение сердца, чистоту помыслов, исправление от греховной жизни и оставление прегрешений, да все, с благодарностью воспев славу Твою, сподобимся Небесного Царства, и там со всеми святыми прославим пречестное и великолепное имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Источник изображения
Молитва: О, Пресвятая Госпоже Владычице Богородице! Со страхом, верою и любовию пред честною иконою Твоею припадающе, молим Тя: не отврати лица Твоего от прибегающих к Тебе. Умоли, милосердая Мати, Сына Твоего и Бога нашего, Господа Иисуса Христа, да сохранит мирну страну нашу, Церковь Свою Святую непоколебиму да соблюдет и от неверия, ересей и раскола да избавит. Не имамы бо иныя помощи, не имамы иныя надежды, разве Тебе, Пречистая Дево: Ты еси всесильная христиан Помощница и Заступница. Избави же и всех, с верою Тебе молящихся, от падений греховных, от навета злых человек, от всяких искушений, скорбей, болезней, бед и от внезапныя смерти. Даруй нам дух сокрушения, смирение сердца, чистоту помышлений, исправление греховныя жизни и оставление прегрешений, да вси, благодарне воспевающе величия и милости Твоя, являемыя над нами зде на земли, сподобимся и Небеснаго Царствия, и тамо со всеми святыми прославим пречестное и великолепое имя Отца, и Сына, и Святаго Духа во веки веков. Аминь.
Русский перевод: О Пресвятая Госпожа Владычица Богородица! Со страхом, верой и любовью припадая перед почитаемой Твоей иконой, молим Тебя: не отврати Твоего лица (не отвернись) от прибегающих к Тебе; умоли, милосердная Матерь, Сына Твоего и Бога нашего, Господа Иисуса Христа, да сохранит нашу страну в мире, Церковь Свою Святую — непоколебимой от неверия, от ересей и раскола. Не имеем иной помощи, не имеем иной надежды, кроме Тебя, Пречистая Дева: Ты — всесильная Помощница и Заступница христиан. Избавь всех, с верой к Тебе молящихся, от греховных падений, от козней со стороны злых людей, от всяких искушений, скорбей, бед и от внезапной смерти. Даруй нам дух сокрушения (сердечного раскаяния), смирение сердца, чистоту помыслов, исправление от греховной жизни и оставление прегрешений, да все, с благодарностью воспев славу Твою, сподобимся Небесного Царства, и там со всеми святыми прославим пречестное и великолепное имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Источник изображения