Forwarded from Over-šéring и чешское пиво
Новая рубрика #МНЕВСЕНЕПОНЯТНО
До меня дошло, что не у всех людей есть основная информация и иногда надо делать простые посты для новичков. Тех самых, которым непонятно примерно ВСЁ и они путаются в понятиях и словах и потом просто кивают, будто понялино не поняли.
Начнём с языка и учёбы, потом про визы, работу и всё остальное (пишите в чат, что хотите почитать).
🔹 Что за языковые уровни? Я ничего не понимаю, мне надо для поступления В2, но что это и где взять?
Языковые уровни по нарастанию: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Уровень В2 - это грубо говоря Upper intermediate, нужно уже уметь писать эссе на темы, которые вас интересуют с умением обосновать свою точку зрения, понимать современную прозу и участвовать в спонтанных дискуссиях с носителями языка. Кто-то учит сам, кто-то ездит на годовые или полугодовые курсы + зависит, нужен ли в твоём университете сертификат с определённым уровнем языка.
🔹 Что такое "нострификация"? Её реально так сложно сдать, как все пишут? Обязательно нужен переводчик? Если я не сдам, то никуда не поступлю и надо будет ехать домой???
Нострификация - это подтверждение образования, полученного в другой стране. Сдают экзамены те, у кого длительность обучения сильно отличается от чешской (в Чехии это 13 лет, из которых 4 - средняя школа). Т.е. в основном те, кто после 11 лет школы, а не после училища/колледжа. Обычно это 3 экзамена на уровне средней школы по определённым предметам (чаще всего - информатика, английский, география, биология, химия). Ещё раз — уровень средней школы, вы её уже закончили. Учителя на экзамене не требуют от вас идеального чешского, но сейчас много людей пользуется услугами переводчика. Переводчик не поможет вам сдать экзамен, он будет переводить то, что вы скажете)
Сейчас можно подать заявление на "институциональную нострификацию" в определённых университетах. Там экзамены делать не нужно, но эта нострификация будет действовать только на определённую специальность, на которую вы поступили или будете поступать, т.е. если вы захотите поступить в универ, в котором нет этого вида нострификации, то у вас нет выбора.
🔹 Учиться в Чехии можно бесплатно? Типа даже иностранцы могут?
Да, учиться можно бесплатно, если на чешском и в "государственном" (скорее "veřejné", т.е. публичном) университете. Бесплатно можно учиться Х+1 год, где Х - стандартная длительность обучения (например, на бакалавре это чаще всего 3 года, т.е. у тебя 4 бесплатных года). После успешного окончания универа у тебя обнуляются года и можно снова учиться бесплатно.
И да, даже если вам больше 26 лет, это всё равно бесплатно.
Краткий словарь чешско-русского суржика:
Зкоушки — zkoušky — экзамены;
Колей — Kolej — общага;
Кредиты — kredity — в Чехии "кредитная система" обучения, тебе нужно будет набрать какое-то количество "кредитов" за семестр/год, чтобы перейти на следующий и какое-то количество в целом, чтобы закончить универ (например, 180 за 3 года). Грубо говоря — это определённые баллы за каждый предмет, т.к. часто ты можешь сам составлять расписание и напр. записать больше или меньше в семестр, но в целом нужно что-то набрать, чтобы тебя выпустили из универа;
Приглашка — přihláška — первое заявление в университет, которое чаще всего подаётся онлайн ещё в феврале-апреле;
Практицкий лекарж — praktický lékař — врач-терапевт, который должен поставить вам печать на справочку, что вы можете учиться в универе (на некоторые специальности это надо обязательно иметь);
Обор — obor — специальность.
Рандомный FAQ:
🔸 Всем плевать на твоё ЕГЭ, ГИА, ОГЭрусского медвежонка, они не влияют на твоё поступление в Чехию.
🔸 "Сложно ли учиться" определяет каждый для себя сам, у всех разные знания, предпосылки к специальности, скорость изучения языка и т.д. Заранее никто не знает, будет ли тебе легко.
🔸 "Любят ли там наших?" — типичный вопрос каждого родителя из СНГ. Не забывайте, что человеческая глупость не зависит от национальности. И везде есть ксенофобы и везде есть дружелюбные люди, которым всё равно, откуда ты.
До меня дошло, что не у всех людей есть основная информация и иногда надо делать простые посты для новичков. Тех самых, которым непонятно примерно ВСЁ и они путаются в понятиях и словах и потом просто кивают, будто поняли
Начнём с языка и учёбы, потом про визы, работу и всё остальное (пишите в чат, что хотите почитать).
🔹 Что за языковые уровни? Я ничего не понимаю, мне надо для поступления В2, но что это и где взять?
Языковые уровни по нарастанию: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Уровень В2 - это грубо говоря Upper intermediate, нужно уже уметь писать эссе на темы, которые вас интересуют с умением обосновать свою точку зрения, понимать современную прозу и участвовать в спонтанных дискуссиях с носителями языка. Кто-то учит сам, кто-то ездит на годовые или полугодовые курсы + зависит, нужен ли в твоём университете сертификат с определённым уровнем языка.
🔹 Что такое "нострификация"? Её реально так сложно сдать, как все пишут? Обязательно нужен переводчик? Если я не сдам, то никуда не поступлю и надо будет ехать домой???
Нострификация - это подтверждение образования, полученного в другой стране. Сдают экзамены те, у кого длительность обучения сильно отличается от чешской (в Чехии это 13 лет, из которых 4 - средняя школа). Т.е. в основном те, кто после 11 лет школы, а не после училища/колледжа. Обычно это 3 экзамена на уровне средней школы по определённым предметам (чаще всего - информатика, английский, география, биология, химия). Ещё раз — уровень средней школы, вы её уже закончили. Учителя на экзамене не требуют от вас идеального чешского, но сейчас много людей пользуется услугами переводчика. Переводчик не поможет вам сдать экзамен, он будет переводить то, что вы скажете)
Сейчас можно подать заявление на "институциональную нострификацию" в определённых университетах. Там экзамены делать не нужно, но эта нострификация будет действовать только на определённую специальность, на которую вы поступили или будете поступать, т.е. если вы захотите поступить в универ, в котором нет этого вида нострификации, то у вас нет выбора.
🔹 Учиться в Чехии можно бесплатно? Типа даже иностранцы могут?
Да, учиться можно бесплатно, если на чешском и в "государственном" (скорее "veřejné", т.е. публичном) университете. Бесплатно можно учиться Х+1 год, где Х - стандартная длительность обучения (например, на бакалавре это чаще всего 3 года, т.е. у тебя 4 бесплатных года). После успешного окончания универа у тебя обнуляются года и можно снова учиться бесплатно.
И да, даже если вам больше 26 лет, это всё равно бесплатно.
Краткий словарь чешско-русского суржика:
Зкоушки — zkoušky — экзамены;
Колей — Kolej — общага;
Кредиты — kredity — в Чехии "кредитная система" обучения, тебе нужно будет набрать какое-то количество "кредитов" за семестр/год, чтобы перейти на следующий и какое-то количество в целом, чтобы закончить универ (например, 180 за 3 года). Грубо говоря — это определённые баллы за каждый предмет, т.к. часто ты можешь сам составлять расписание и напр. записать больше или меньше в семестр, но в целом нужно что-то набрать, чтобы тебя выпустили из универа;
Приглашка — přihláška — первое заявление в университет, которое чаще всего подаётся онлайн ещё в феврале-апреле;
Практицкий лекарж — praktický lékař — врач-терапевт, который должен поставить вам печать на справочку, что вы можете учиться в универе (на некоторые специальности это надо обязательно иметь);
Обор — obor — специальность.
Рандомный FAQ:
🔸 Всем плевать на твоё ЕГЭ, ГИА, ОГЭ
🔸 "Сложно ли учиться" определяет каждый для себя сам, у всех разные знания, предпосылки к специальности, скорость изучения языка и т.д. Заранее никто не знает, будет ли тебе легко.
🔸 "Любят ли там наших?" — типичный вопрос каждого родителя из СНГ. Не забывайте, что человеческая глупость не зависит от национальности. И везде есть ксенофобы и везде есть дружелюбные люди, которым всё равно, откуда ты.
Forwarded from Over-šéring и чешское пиво
Новая рубрика #МНЕВСЕНЕПОНЯТНО
До меня дошло, что не у всех людей есть основная информация и иногда надо делать простые посты для новичков. Тех самых, которым непонятно примерно ВСЁ и они путаются в понятиях и словах и потом просто кивают, будто понялино не поняли.
Начнём с языка и учёбы, потом про визы, работу и всё остальное (пишите в чат, что хотите почитать).
🔹 Что за языковые уровни? Я ничего не понимаю, мне надо для поступления В2, но что это и где взять?
Языковые уровни по нарастанию: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Уровень В2 - это грубо говоря Upper intermediate, нужно уже уметь писать эссе на темы, которые вас интересуют с умением обосновать свою точку зрения, понимать современную прозу и участвовать в спонтанных дискуссиях с носителями языка. Кто-то учит сам, кто-то ездит на годовые или полугодовые курсы + зависит, нужен ли в твоём университете сертификат с определённым уровнем языка.
🔹 Что такое "нострификация"? Её реально так сложно сдать, как все пишут? Обязательно нужен переводчик? Если я не сдам, то никуда не поступлю и надо будет ехать домой???
Нострификация - это подтверждение образования, полученного в другой стране. Сдают экзамены те, у кого длительность обучения сильно отличается от чешской (в Чехии это 13 лет, из которых 4 - средняя школа). Т.е. в основном те, кто после 11 лет школы, а не после училища/колледжа. Обычно это 3 экзамена на уровне средней школы по определённым предметам (чаще всего - информатика, английский, география, биология, химия). Ещё раз — уровень средней школы, вы её уже закончили. Учителя на экзамене не требуют от вас идеального чешского, но сейчас много людей пользуется услугами переводчика. Переводчик не поможет вам сдать экзамен, он будет переводить то, что вы скажете)
Сейчас можно подать заявление на "институциональную нострификацию" в определённых университетах. Там экзамены делать не нужно, но эта нострификация будет действовать только на определённую специальность, на которую вы поступили или будете поступать, т.е. если вы захотите поступить в универ, в котором нет этого вида нострификации, то у вас нет выбора.
🔹 Учиться в Чехии можно бесплатно? Типа даже иностранцы могут?
Да, учиться можно бесплатно, если на чешском и в "государственном" (скорее "veřejné", т.е. публичном) университете. Бесплатно можно учиться Х+1 год, где Х - стандартная длительность обучения (например, на бакалавре это чаще всего 3 года, т.е. у тебя 4 бесплатных года). После успешного окончания универа у тебя обнуляются года и можно снова учиться бесплатно.
И да, даже если вам больше 26 лет, это всё равно бесплатно.
Краткий словарь чешско-русского суржика:
Зкоушки — zkoušky — экзамены;
Колей — Kolej — общага;
Кредиты — kredity — в Чехии "кредитная система" обучения, тебе нужно будет набрать какое-то количество "кредитов" за семестр/год, чтобы перейти на следующий и какое-то количество в целом, чтобы закончить универ (например, 180 за 3 года). Грубо говоря — это определённые баллы за каждый предмет, т.к. часто ты можешь сам составлять расписание и напр. записать больше или меньше в семестр, но в целом нужно что-то набрать, чтобы тебя выпустили из универа;
Приглашка — přihláška — первое заявление в университет, которое чаще всего подаётся онлайн ещё в феврале-апреле;
Практицкий лекарж — praktický lékař — врач-терапевт, который должен поставить вам печать на справочку, что вы можете учиться в универе (на некоторые специальности это надо обязательно иметь);
Обор — obor — специальность.
Рандомный FAQ:
🔸 Всем плевать на твоё ЕГЭ, ГИА, ОГЭрусского медвежонка, они не влияют на твоё поступление в Чехию.
🔸 "Сложно ли учиться" определяет каждый для себя сам, у всех разные знания, предпосылки к специальности, скорость изучения языка и т.д. Заранее никто не знает, будет ли тебе легко.
🔸 "Любят ли там наших?" — типичный вопрос каждого родителя из СНГ. Не забывайте, что человеческая глупость не зависит от национальности. И везде есть ксенофобы и везде есть дружелюбные люди, которым всё равно, откуда ты.
До меня дошло, что не у всех людей есть основная информация и иногда надо делать простые посты для новичков. Тех самых, которым непонятно примерно ВСЁ и они путаются в понятиях и словах и потом просто кивают, будто поняли
Начнём с языка и учёбы, потом про визы, работу и всё остальное (пишите в чат, что хотите почитать).
🔹 Что за языковые уровни? Я ничего не понимаю, мне надо для поступления В2, но что это и где взять?
Языковые уровни по нарастанию: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Уровень В2 - это грубо говоря Upper intermediate, нужно уже уметь писать эссе на темы, которые вас интересуют с умением обосновать свою точку зрения, понимать современную прозу и участвовать в спонтанных дискуссиях с носителями языка. Кто-то учит сам, кто-то ездит на годовые или полугодовые курсы + зависит, нужен ли в твоём университете сертификат с определённым уровнем языка.
🔹 Что такое "нострификация"? Её реально так сложно сдать, как все пишут? Обязательно нужен переводчик? Если я не сдам, то никуда не поступлю и надо будет ехать домой???
Нострификация - это подтверждение образования, полученного в другой стране. Сдают экзамены те, у кого длительность обучения сильно отличается от чешской (в Чехии это 13 лет, из которых 4 - средняя школа). Т.е. в основном те, кто после 11 лет школы, а не после училища/колледжа. Обычно это 3 экзамена на уровне средней школы по определённым предметам (чаще всего - информатика, английский, география, биология, химия). Ещё раз — уровень средней школы, вы её уже закончили. Учителя на экзамене не требуют от вас идеального чешского, но сейчас много людей пользуется услугами переводчика. Переводчик не поможет вам сдать экзамен, он будет переводить то, что вы скажете)
Сейчас можно подать заявление на "институциональную нострификацию" в определённых университетах. Там экзамены делать не нужно, но эта нострификация будет действовать только на определённую специальность, на которую вы поступили или будете поступать, т.е. если вы захотите поступить в универ, в котором нет этого вида нострификации, то у вас нет выбора.
🔹 Учиться в Чехии можно бесплатно? Типа даже иностранцы могут?
Да, учиться можно бесплатно, если на чешском и в "государственном" (скорее "veřejné", т.е. публичном) университете. Бесплатно можно учиться Х+1 год, где Х - стандартная длительность обучения (например, на бакалавре это чаще всего 3 года, т.е. у тебя 4 бесплатных года). После успешного окончания универа у тебя обнуляются года и можно снова учиться бесплатно.
И да, даже если вам больше 26 лет, это всё равно бесплатно.
Краткий словарь чешско-русского суржика:
Зкоушки — zkoušky — экзамены;
Колей — Kolej — общага;
Кредиты — kredity — в Чехии "кредитная система" обучения, тебе нужно будет набрать какое-то количество "кредитов" за семестр/год, чтобы перейти на следующий и какое-то количество в целом, чтобы закончить универ (например, 180 за 3 года). Грубо говоря — это определённые баллы за каждый предмет, т.к. часто ты можешь сам составлять расписание и напр. записать больше или меньше в семестр, но в целом нужно что-то набрать, чтобы тебя выпустили из универа;
Приглашка — přihláška — первое заявление в университет, которое чаще всего подаётся онлайн ещё в феврале-апреле;
Практицкий лекарж — praktický lékař — врач-терапевт, который должен поставить вам печать на справочку, что вы можете учиться в универе (на некоторые специальности это надо обязательно иметь);
Обор — obor — специальность.
Рандомный FAQ:
🔸 Всем плевать на твоё ЕГЭ, ГИА, ОГЭ
🔸 "Сложно ли учиться" определяет каждый для себя сам, у всех разные знания, предпосылки к специальности, скорость изучения языка и т.д. Заранее никто не знает, будет ли тебе легко.
🔸 "Любят ли там наших?" — типичный вопрос каждого родителя из СНГ. Не забывайте, что человеческая глупость не зависит от национальности. И везде есть ксенофобы и везде есть дружелюбные люди, которым всё равно, откуда ты.