Об отеческом наставлении
#culture #ukraine

"А больше всего, Павлуша, береги и копи копейку: эта вещь надежнее всего на свете. Товарищ или приятель тебя надует и в беде первый тебя выдаст, а копейка не выдаст, в какой бы беде ты ни был. Все сделаешь и все прошибешь на свете копейкой" - Николай Васильевич Гоголь, "Мертвые души".

Пресс-релиз Нацбанка Украины:

"Исследовав историю денежного обращения, мы пришли к неоспоримому выводу, что такое название для монеты как "копейка" фактически является символом московской оккупации.

Сегодня украинский народ возвращает себе все, что было несправедливо у него украдено и изуродовано кремлевскими нарративами. Самое время восстановить справедливость и для денежной системы, очистить монетарный суверенитет от малейшего родства с чем-либо московским. Копейку надо заменить на "шаги", которые часто упоминаются в украинской литературе, и у Тараса Шевченко, и у Леси Украинки.

Копейка сегодня осталась только во враждебных Украине государствах".

Проблема решена. Ура!

О масонах
#culture #history #oracleinbottle

"Вот, думаю, а не замахнуться ли нам на Вильяма, нашего, Шекспира?"

И я тоже думаю. В американском Спокане был свидетелем всеамериканского масонского съезда и парада в средневековых одеяниях, со штандартами и с несущемися на подушечках регалиями. В Сан-Франциско меня пригласили поужинать в Bohemian Club, а на следующий день мы уже стреляли из кремниевых ружей в косуль в гигантском поместье одного из старейших и уважаемых членов клуба. Косули совсем не боялись, знали, что ружье не выстрелит, а если выстрелит, то хуже будет только охотнику. И еще вспоминаю несколько реальных эпизодов - похоже, масоны-таки меня охмуряли...

Мораль всего этого мне пока непонятна. Но буду ориентироваться по ходу...

О том, что у переводчиков нет права на ошибку
#humor #culture

Лет десять назад мне мой друг, профессор Московской консерватории, буквально выкрутил руки. Был очередной юбилей Дмитрия Кабалевского - выдающегося музыкального педагога и организатора музыкального образования в Советском Союзе. Как композитор он не встал на уровень великих, ну, разве что, опера "Кола Брюньон" по Ромен Роллану немного помнится.

В связи юбилеем в Москве была организована достаточно скромная конференция, на которую должен был приехать известный французский музыковед. Передо мной была поставлена задача обеспечить синхронный перевод его доклада, а потом переводить его на коктейль-парти в общении с участниками конференции. В молодости был синхронным переводчиком анг-рус-анг и фр-рус-фр, но навыки немного подрастерял, да и музыкальная терминология для меня сложновата. Да и на фиг мне, уже большому руководителю, были какие-то 500 евро.

Но мой консерваторский друг был предельно жёсток. Тогда я поставил свое условие: текст выступления француза накануне должен быть у меня в почте.

Начинается доклад, я перевожу. Но этот седенький музыковед после вводной части отходит от текста и погружается в воспоминания общения с Кабалевским. Я чувствую, что начинаю плыть - и вот совсем поплыл.

Но выручил "Кола Брюньон" - прекрасный "народный" роман Роллана, который в юности мне очень нравился. Я с серьезным видом пересказываю три-четыре анекдота, на которые Кола Брюньон был мастак.

Последовали смешки в зале. Француз в некотором недоумении. Потом народ начал смеяться, а окончание доклада уже прошло при громком хохоте аудитории.

На коктейль-парти француз всех, в том числе родственников Кабалевского, благодарил и говорил, что никогда его выступления не имели такого успеха...

А на следующий день, сев на рейс в Париж, наверное, несколько часов размышлял о загадочной русской душе...

О тупых пёздах и политике
#uncomfortabletruth #RussiaItSelf

Вот, продолжаю осмысливать недавнее приключение, когда ночь пришлось провести на шконке.

Эта дура, молоденькая и абсолютно непрофессиональная официантка в этом пафосном ресторане, меня плохо обслуживала, да и еще в её разговоре постоянно проскальзывал негатив - типа, эй, старый пердун, а не пошел-ка ты на хуй.

Ну, а в ответ я её назвал "пиздой молодой". Далее прследовала вполне эпическая череда событий с приездом росгвардейцев, надеванием на меня наручников, запихиванием в машину, с доставкой в местный отдел полиции и с отправлением в КПЗ на шконку.

Интересный момент, что этот пятизвездный отель принадлежит британо-американской компании ING, а эта "пизда молодая" по-жизни на другом языке и разговаривать-то толком не умеет - у всех же "уши вянут", когда слышим эту подростковую речь.

А мораль неожиданная: на предстоящих выборах голосуйте против кандидатов от единороссов, а спойлеров других партий и независимых тоже избегайте.

Долго был путинистом, но бытие определяет сознание. У меня на правом запястье до сих пор гематома от наручников. Да и достали уже и эти паразиты от власти, и вся президентская вертикаль. У себя уже писал как по надуманным основаниям массово снимают оппозиционных кандидатов на муниципальных выборах в Питере и Ленобласти.

Как сказал один политический философ: «Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно» (Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely).

Гнусная история. Так что перехожу из доброжелательной критики в жесткую оппозицию к путинскому режиму...

О нахлебниках
#uncomfortabletruth

Уже комментировал у себя про Абхазию. Это не государство, а полная коррумпированная и криминальная жопа, которая еще имеет наглость требовать с нас деньги. А еще и потенциальные предатели, а также завтрашние террористы.

А вот вернуть Абхазию Грузии будет правильный ход. Грузины будут рады и наведут там порядок, а Россия станет другом Грузии: русский и грузин братья навек!

Эй, в МИДе, вы там меня слышите?

https://ria.ru/20240904/abkhaziya-1970455479.html

О размягчении наших мозгов
#geopolitics

У меня никогда не было ни малейшего сомнения, что очередная западная геополитическая авантюра по удушению России и превращению её в колонию закончится грандиозным провалом. Ранее были: польско-литовское нашествие, Северная война со Швецией и её союзниками, наполеоновское нашествие "двунадесяти языков" в 1812 году, Крымская война 1853-1856 годов, хитрый англо-французский план по втягиванию России в Первую мировую войну, интервенция Антанты во времена гражданской войны, инспирированная англичанами и французами Советско-финская война 1939-1940 годов, чудовищная по последствиям для нас Вторая мировая (вся западная коалиция понесла всего лишь 1 миллион военных потерь на всех театрах военных действий!) и много чего еще не такого масштабного.

Только вот еще Сунь-Цзы писал, что самая лучшая война не состоявшаяся, когда планы врага полностью разбиты еще до её начала. Поэтому, лично к Путину, конечно, очень много вопросов - как он вообще допустил этот инспирированный Западом братоубийственный конфликт на Украине? Да еще пытается выставить себя героем? Это как?

Но про это и мои другие вопросы к Путину будет отдельная публикация. Скоро выкачу целый список моих претензий к этому самозванному спасителю Отечества - это будет настоящий манифест, или даже политическая платформа...

Об актуальном взгляде на мировые процессы
#geopolitics

Прекрасное интервью Сергея Лаврова РБК, если кто пропустил.

https://www.rbc.ru/politics/06/09/2024/66d9a0819a7947a92a39e893

О языке дипломатии
#geopolitics #humor

Бородатый анекдот, из наших дипломатических:

"Андрей Андреевич Громыко - всё в трудах, в трудах - в воскресенье заходит к дежурному дипломату, а это молоденький Лавров. И говорить, что нужно срочно составить дипломатическую ноту в адрес недружелюбных действий одного африканского государства. Лавров через час приносит текст на согласование. Громыко смотрит и просит переписать в гораздо более жестких тонах. Лавров приносит новый текст, а Громыко ему говорит: "Теперь хорошо. Только не просто "обезьяна", а "обезьяна черножопая", а в эвфемизме "пошел нахуй", "на хуй" надо писать раздельно, для доходчивости и грамматически правильней".

Почему-то моя ссылка на интервью с Сергеем Лавровым вызвала вялую реакцию моих читателей. Интервью, конечно, большое и трудное для долгого чтения, но постараюсь его коротенько пересказать. Заявленная тема интервью: "Объединим усилия, создавая возможности" - вот только мой старший товарищ Лавров в формулировании этой темы очень дипломатичен, не то, что я... Итак, расшифровываю настоящие смыслы:

"- Паханы однополярного мира уже сидят у параши, и руки им никто не подаст;

- Новые пацаны рулят и не дадут "синякам" по-прежнему править нашим прекрасным миром будущего;

- Штопанные гандоны типа Байдена, Макрона, Шольца и брюссельских бюрократов пусть отсосут;

- А если будете гоношиться, или какие непонятки, то Маруся Захарова вам все популярно объяснит."

Вот у вашего Обывателя все просто, доступно и понятно. И не надо читать мудрёные пресс-релизы МИДа...

https://www.rbc.ru/politics/06/09/2024/66d9a0819a7947a92a39e893

О простых людях, которые становятся великими
#RussiaItSelf

Мой читатель тут недавно в личке посоветовал посмотреть фильм про Наталью Молчанову. Фильм "Один вдох" очень неплохой, из разряда мотивирующих, а Виктория Исакова как всегда бесподобна.

Я, как знают мои читатели, очень большого мнения о себе. А с Натальей у меня в Дахабе было шапочное знакомство. Сначала, когда дайв-гид остановил машину что-то с ней обсудить - а мы ехали с Лайтхауса на Блу-Хол. Там на окраине Дахаба, она, похоже, снимала дом. Я вышел познакомиться - а Наталья уже тогда была многократной рекордсменкой мира по фридайвингу 100+.

Еще раз мимолетно встретились на вечеринке в Лагуне, хотя странно, что Наталья там оказалась - это мир серферов и кайтеров (молодежь, смотри как на видео это красиво).

Вот только Наталья Молчанова - единственная из моих знакомых, пусть и случайных, о которой сняли художественный фильм! А рекордсменкой мира стала ближе к сороковнику. Это удивительно! Слезы на глазах!

Пусть любимая ею ВОДА будет ей пухом!

О моих претензиях к Путину
#uncomfortabletruth #RussiaItSelf

Как и обещал, высказываю мои главные претензии к нашему Президенту:

- Как Путин допустил этот инспирированный Западом братоубийственный конфликт на Украине? Да еще пытается выставить себя героем? Еще Сунь-Цзы писал, что самая лучшая война не состоявшаяся, когда планы врага полностью разбиты еще до её начала.

- До сих пор официально не признана вина Ельцина, его ближнего круга и олигархов в геноциде российского народа в 90-х и позднее.

- Не пересмотрены результаты так называемых "залоговых аукционов", когда самые главные "советские" активы страны были приватизированы за копейки, а потом началась масштабнейшая откачка валюты из страны на зарубежные счета, где наши деньги в итоге были конфискованы.

- Связанная тема: полное отсутствие экономической и промышленной политики, когда, ссылаясь на архаичную концепцию про "невидимую руку рынка", государство устранилось от управления экономикой начиная с 90-х и практически по сей день.

- Как оказалось, что гигантские активы ЦБ и обычных граждан оказались заморожены на Западе? Специально изучал, что в течение недели перед Первой мировой войной все наши активы были выведены из враждебных юрисдикций. При Сталине за подобное были бы показательные расстрелы.

- Выжженное политическое поле, когда вместо политической конкуренции и активной общественно-политической дискуссии об альтернативных сценариях развития страны мы имеем похожий на брежневский старческий маразм.

- Возмутительный и позорный отказ от признания необходимости государственной идеологии и государствообразующей роли русского народа. И отсутствие государственного подхода к воспроизводству национальной патриотической элиты.

- Некомпетентность и коррупция в государственном управлении - одно только сравнение: где сейчас когда-то одна из беднейших стран мира Китай, и где Россия (пояснение - в жопе)?

- Чудовищная коррупция в силовом блоке, включая генералитет ВС России - только недавно пошли массовые посадки генералов. А это прямая ответственность не правительства, а именно Президента. И снова, надо учиться у китайских товарищей.

- Демографическая катастрофа, произошедшая из-за экономической деградации регионов, отсутствия демографической политики, в результате разрушения системы образования и десятилетиями пропагандируемого разврата и разрушения семейных ценностей на гостелевидении и в СМИ.

Мои читатели могут продолжить перечень претензий к этому СЛУГЕ НАРОДА...

О тех, на ком природа отдыхает
#geopolitics #uncomfortabletruth

Вот тут глава Россотрудничества Евгений Примаков решил защитить честь мундира: мол, мы молодцы, а это противники России нам гадят и хотят "оттянуть Абхазию". Интересно, что он имел в виду под "оттянуть"? Вроде, культурный человек, не то что я матерщинник.

Правда, кто эти "противники" не называет. Может, Турция или Азербайджан? Или Эстония с Латвией?

Напомню, что Абхазия - кроме РФ, Сирии, Венесуэлы, Никарагуа и, с какого-то перепуга, Науру - никем не признана.

А вот если прекратим (уже частично прекратили) субсидирование из российского бюджета поддержку Абхазии там все станет сложно. А это даже не поддержка Абхазии, а подпидка её коррумпированных "элит" - это те, кто на "работе" в сальных галстуках делят между собой наши деньги. А после "работы" в трениках, с шампурами и зазывами "шашлик-машлик" - выходят на настоящую работу.

Не прекратить ли это безумное разбазаривание наших бюджетных средств? Несостоявшееся, коррумпированное и паразитирующее псевдогосударство Абхазия с её жалкими 240 тыс. населения тут же рухнет. А в силу непризнанности и международной изоляции никто на помощь не придет.

А вот стратегически и транзитно важнейшая для нас Грузия после возвращения Абхазии, пусть и на правах широкой автономии, будет нам вовек благодарна.

Мне странно, что Примаков не унаследовал государственнические инстинкты своего великого деда...

https://ria.ru/20240910/abkhaziya-1971849459.html

О скромности
#NordStreams

Вот я не перестаю собой восхищаться...

https://tttttt.me/stranaua/168874

Об альтернативной истории
#ww1 #geopolitics #oracleinbottle

Этот жанр испорчен дешевыми поделками разных идиотов в литературе и в кино - как у нас (Пелевин и Ко и прочие), так и в Америке. Но по-смыслу сам жанр замечателен и способствует развитию воображения, а также пониманию многомерности и неоднозначности исторического развития. Но это, конечно, если за него берутся большие интеллектуалы.

Вопрос: что было бы с судьбами мира, если бы Франца Фердинанда 110 лет назад не убили в Сараево?

Два профессора Кембриджа про это рассуждают.

По главным смыслам все так, как и у меня в моем политэкономическом очерке о причинах Первой мировой войны (смотри по хэштегу #ww1). Там у меня и альтернативные сценарии подразумевались. Ничего нового, но приятно слушать двух интеллигентных и хорошо образованных людей, смысл размышлений которых совпадает с твоим глубоким погружением в тему. И еще большое и отдельное удовольствие слышать блестящий и утонченный оксфордский английский.

А не уголовный мат в камере предварительного заключения, куда недавно попал. Хотя, и там расширил свой лексический кругозор. Тоже полезный был опыт. И все для вящего развлечения моих читателей...

https://podcasts.apple.com/gb/podcast/what-if-franz-ferdinand-had-survived-sarajevo/id1682047968?i=1000668430758

О стимпанке моей нещастной жизни
#uncomfortabletruth

Вот мои три жены - немедленно их распознал, все в молодом возрасте, на картине неизвестной мне художницы (в интернете не нашел, поэтому буду признателен, если кто знает). И про четвертую "la femme fatale" на заднем плане эта художница тоже все знала!

"Ах, какая драма,
Пиковая дама,
Всю ты жизнь испортила мою!
А теперь я бедный,
И худой, и бледный,
Здесь на нашей улице стою!"

Кровушки моей они за всю жизнь попили изрядно, я даже удивляюсь, как меня вообще до сих пор среди здоровых держат...

О чеховском диагнозе
#oracleinbottle #culture

Вот, если замечали, есть в мозгах такая странность: прицепится песня, или мелодия, или какая присказка - и несколько дней тебя преследует.

А про присказку - обычно псевдонародную и абсолютно бессмысленную - еще у Чехова в "Трех сестрах" врач Чебутыкин повторяет: "Тарарабумбия, сижу на тумбе я".

Да и одна из сестер Маша ему вторит: "У лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том… Кот зеленый… дуб зеленый… Я путаю… Неудачная жизнь… Что значит у лукоморья? Почему это слово у меня в голове? Путаются мысли."

Похоже, что это такой признак раннего психического расстройства (неврастения или что ещё), которым страдает 99% нашего населения, - Чехов, вообще-то, был доктором.

Вот вброшу еще одну придуманную мной бессмыслицу: "Огурцы - молодцы, а помидоры - подлецы!" Теперь, каждый раз нарезая салат, вы и ваши дети будете повторять эту отравляющую мозг дурацкую присказку.

С моей стороны это, конечно, подлянка. А кто говорил, что буду вас жалеть? С этим теперь живите...

О том, что все познается в сравнении
#uncomfortabletruth #RussiaItSelf

Вот до сих пор тяжелейшая тема, не знаю как в вашем, но в моем сознании. Моя тетя была близкой соратницей А.И.Солженицына. У неё не было детей, и вообще она была "синий чулок", поэтому обратила все свое внимание на мое воспитание. Только уже в совсем зрелые годы, будучи старостой православной общины известного московского храма, который с послушником Патриарха подняла из руин, - в Солженицыне несколько разочаровалась. Хотя на её уход из жизни даже Наталья Дмитриевна Солженицына отозвалась некрологом.

А у меня была собственная эволюция: жил в юности при "развитом социализме", потом получил блестящее образование (МГИМО), далее при брежневских держимордах начались проблемы (наверное, там еще было много моих внутренних и внешних конфликтов), в поздние брежневские и горбачевские времена стал доходягой на грани жизни и смерти (как работал на разгрузке вагонов и барж, на ликеро-водочном заводе, собирал грибы и ягоды, торговал на рынке - у себя уже писал), а потом меня впервые выпустили в Венгрию и Канаду. В ельцинские времена взял судьбу в свои руки, прежде всего, благодаря советскому образованию.

А ныне сильно стыдно, что в ельцинское безвременье думал только о себе, и старался не замечать происходящего геноцида нашего народа. Вот только сейчас начинаю сводить свои счеты с теми временами и преступными правителями.

Далее настали довольно благополучные путинские времена. Все, вроде, успокоились. Только вот теперь к Путину все больше претензий - все не решалось и копилось-копилось и сейчас взорвалось - о чем недавно у себя писал (смотри https://tttttt.me/politicalgaffe/1767).

А мои личные претензии к Путину гораздо более глубокие и содержательные, чем материальные обиды нескольких десятков обобранных олигархов, или чем бессмысленные при отсутствии позитивной повестки лозунги Навального, или чем нынешние истерические разборки его соратников. Дошло до того, что вчера соратники Карнавального обвинили еще одного гнусного персонажа из 90-х Леонида Невзлина в организации покушений на своих лидеров. Невзлин, благополучно живущий в Израиле, а евреи своих не выдают, заказчик нескольких коммерческих убийств в 90-х, по которым есть обвинительные приговоры российских судов. Но евреи всегда на всех клали с прибором...

А еще напомню мои недавние частушки про Марию Певчих, когда та совсем с дуру стала кусать руку дающего (ходорковских и разных прочих бывших олигархов):

"Я дефчонка отрывная,
Сказать проще - дикая!
Чтобы это доказать -
В сандалики насикала!"

https://tttttt.me/politicalgaffe/1585

Веселая у нас жизнь...

О наступлении смутного времени
#oracleinbottle
#uncomfortabletruth #RussiaItSelf

У меня плохие предчувствия.

Еще до предыдущего переизбрания Путина представлял, что будет полное преображение политического ландшафта: Путину, ведь, надо укреплять свое великое наследие и создавать в России мощные и конкурирующие между собой политические силы, чтобы повести Россию к новым достижениям. Но настал политический застой похожий на времена Брежнева.

Леонид Невзлин, осужденный российскими судами организатор заказных убийств, был 31 декабря 1997 года удостоен "Ордена Дружбы", одной из высших наград - за заслуги перед государством, многолетний добросовестный труд и большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества  между народами. А Ходорковский отправил его сенатором в Совфед.

Я всю жизнь работал на руководящих должностях на огромных российских инвестиционно-строительных проектах. Работал по 12-14 часов в сутки. Вот только ордена и медали вручаются серийным убийцам и коррупционерам.

В гнусные времена мы живем...

Об эллинистической культуре александрийской эпохи
#oracleinbottle

Не даю ссылку на ресурс, где это было опубликовано. С моей стороны не плагиат, а воспроизводство классических текстов, находящихся в общественном доступе. А еще не кажется ли вам, что со времен эллинизма в древней Александрии - был там еще 7 лет отроду на советском(!) круизном (!) лайнере (!) благодаря родителям-дипломатам - мы и в России доросли до размышления над теми же глубокими смыслами?

Итак, этот случайно найденный сегодня текст:

""Из "Всемирной истории" Шлоссера:

"Место свободного, энергического умственного движения заступила бесцветная, тщеславная и пустая деятельность ума, литература, за исключением реальных наук, обратились или в пустую болтовню, или в бесплодную ученость, праздное мудрствование, поверхностное многознание и самодовольную академическую мудрость.

Лучшая, менее испорченная часть нации перестала заниматься тогда литературою, сделавшись совершенно чуждою народу она обратилась в средство препровождения времени для придворных и знатных или удалилась в библотеки кабинетных ученых. Таким образом эпоха эта представляет собою часто повторяющееся в истории человечества явление - образованное общество, в котором потребность препровождения времени и разнообразия, сремление к удовлетворению любопытства и желание занять праздное воображение заменили простоту и естественность воззрений, понимание высокого и живое участие ко всему истинно человеческому.

Источником мудрости, вместо самой жизни, сделались книги, библиотека и двор стали центрами, вокруг которых вращалась александрийская литература и сложившиеся по ее образцу сирийская, пергамская и позднейшая римская, после императора Тиберия. Это дает нам ключ к изучению характера всей греческой образованности позднейшего периода.

Общество и жизнь, свежесть ума и вечно юная природа, единственные истинные источники мудрости и поэзии, в чопорном кругу знатного общества являются человеку прикрашенными и в маскарадном костюме, а в книге только смутным и безжизненным отражением действительности. Поэтому в те времена, когда, как в александрийскую эпоху, книги и общество доставляют уму единственную пищу, во всех его произведениях чувствуется недостаток истины, энергии, основательности и естественности; это плоды безжизненной учености, мудрствования, раздраженного воображения и тщеславия.

Желание сделаться известным двору, потребность найти покровительство и средства к существованию, стремление пользоваться своею славою для увеличения своих доходов, праздное отыскивание предметов разработки возбуждают борьбу за пустую известность и, развращая природу, приносят нравственность в жертву бесполезной, но обращающей на себя внимание, учености.

Остроумная критика и безалаберное собирание сухих фактов и чисел с одной стороны, безумная мечтательность и пустая игра воображеня с другой — тесно связаны между собою во все эпохи застоя человеческой мысли; в такие времена одни писатели занимаясь современною или придворною историею, охотно вдаются в рассказы о скандалезных происшествиях, преувеличения или низкую лесть, другие передают в духе волшебных сказок баснословные сказания первобытных времен.

Бессилие рассудка, необузданность фантазии, злоупотребление учеными цитатами, прибирая которые ученые заботились только о числе их, а не о годности, не стыдясь даже ссылаться на сочинения, недостоверность которых была всем известна, и наряду с этим превосходное философское исследование языка и глубокое понимание его духа, обширная начитанность и основательное знание всех вспомогательных наук, необходимых для объяснения произведений древних писателей — составаяют отличительную черту александрийской литературы"".

Фото моей красавицы-мамы, к сожалению очень рано ушедшей из жизни, в легком платье и туфлях-лодочках по французской моде на палубе лайнера сегодня еще опубликую.

Об эллинистической культуре александрийской эпохи (2)
#oracleinbottle

Мама - донская казачка, и это видно по гордому взгляду...

О том, что тостуемый пьет до дна
#culture

Очередной сочиненный мною тост:

Некто Х был отправлен за все свои жизненные прегрешения в Ад. Но, скорбно проходя мимо дверей в Рай, просит апостола Петра дать возможность посмотреть как там в Раю, хоть через замочную скважину. Петр милостиво разрешает.

И что некто Х видит: там пьянка-гулянка, на столах изысканные яства, вино льется рекой, кубинские сигары и чистые души женскаго пола принимают соблазнительные позы.

Некто Х спрашивает апостола Петра: "А что меня ждет в Аду?" А тот ему отвечает: "По божественной симметрии, которая была определена при сотворении мира, ровно противоположное тому, как проводили свою жизнь грешники в земной юдоли: вечный пост с одной черствой коркой хлеба, нечистая водица, "сухой закон" и никакого женского общения!".

Так выпьем же за мудрость божественного мироустройства и гармонию мира!