Forwarded from Wild Field
Статья Нафиса Махмуда об альянсе британских левых и мусульман поднимает те же вопросы, которые на встрече в Стамбуле обсуждал Джонатан Браун в американском контексте.
«В левых кругах много исламофобии. Я думаю, что левые делают блестящую работу по критике и противодействию исламофобской риторике, которая исходит от многих правых политиков, вроде того, что мы не ассимилируемся в обществе, или что мусульманские беженцы укрывают террористов».
Однако, как только мусульмане расходятся с политическим дискурсом левых...они склоняются к исламофобии и остракизируют их.
«Некоторые людей меня обвиняют в поддержке ИГИЛ (Даиш), потому что я не поддерживаю Асада. Или они видят меня как своего рода империалистического «ваххабитского» террориста, потому что я не ведусь на дискурс о том, что Асад является антиимпериалистом, и я раскрываю его преступления в качестве жестокого диктатора»...
Сходства и различия в ценностях между Исламом и левыми будут по-прежнему отмечать и обсуждать, поскольку обе группы играют все более заметную и громкую роль в обществе. Победы лейбористов в мусульманских районах на недавних всеобщих выборах предполагают, что на данный момент многие игнорируют моральные различия, но вопрос в том, продолжится это дальше или нет".
#левые #правые #британия #ислам_в_европе
http://www.trtworld.com/magazine/are-the-ties-between-british-muslims-and-the-left-sustainable--10630
«В левых кругах много исламофобии. Я думаю, что левые делают блестящую работу по критике и противодействию исламофобской риторике, которая исходит от многих правых политиков, вроде того, что мы не ассимилируемся в обществе, или что мусульманские беженцы укрывают террористов».
Однако, как только мусульмане расходятся с политическим дискурсом левых...они склоняются к исламофобии и остракизируют их.
«Некоторые людей меня обвиняют в поддержке ИГИЛ (Даиш), потому что я не поддерживаю Асада. Или они видят меня как своего рода империалистического «ваххабитского» террориста, потому что я не ведусь на дискурс о том, что Асад является антиимпериалистом, и я раскрываю его преступления в качестве жестокого диктатора»...
Сходства и различия в ценностях между Исламом и левыми будут по-прежнему отмечать и обсуждать, поскольку обе группы играют все более заметную и громкую роль в обществе. Победы лейбористов в мусульманских районах на недавних всеобщих выборах предполагают, что на данный момент многие игнорируют моральные различия, но вопрос в том, продолжится это дальше или нет".
#левые #правые #британия #ислам_в_европе
http://www.trtworld.com/magazine/are-the-ties-between-british-muslims-and-the-left-sustainable--10630
TRT World
Are the ties between British Muslims and the Left sustainable?
Amidst rising Islamophobia, British leftists have been outspoken in support of Muslims. In the recent election, Jeremy Corbyn’s Labour gained significant support in constituencies with large Muslim populations. But just how solid is this alliance?