Кристина Потупчик
Пётр Первый однажды за обедом приказал схватить боярина Фёдора Головина, который ненавидел уксус и стал лить ему этот самый уксус в нос и в рот. Шутки русских правителей не всегда весёлые, помните об этом. https://tttttt.me/dimsmirnov175/20568
Только "Балладой о Царской шутке" тов. Киплинга можем дополнить.
Впрочем, заложенную в ней мораль Песков замечательно знает сам. "О врагах Царя говорить Царю".
Впрочем, заложенную в ней мораль Песков замечательно знает сам. "О врагах Царя говорить Царю".
Telegram
Политрук 2.0
Продолжаем строить из себя. Традиционный выпуск #WeekendPoetry в воскресном эфире П2.0.
Редъярд Киплинг.
"Баллада о царской шутке".
(1890)
Основания для выбора:
1) Прозорливый рефрен "О русских что скажешь, друг?";
2) Актуальная 🦇👑🦠 строчка "И, стеная…
Редъярд Киплинг.
"Баллада о царской шутке".
(1890)
Основания для выбора:
1) Прозорливый рефрен "О русских что скажешь, друг?";
2) Актуальная 🦇👑🦠 строчка "И, стеная…
Audio
Мы любим Киплинга не меньше, чем Путин, а знаем — лучше: уже читали в #weekendpoetry его блестящую "Балладу о царской шутке". А сегодня озвучим другие стихи: давеча @SBelkovskiy, выслушав президентское послание, вспомнил про "Дворец" (1902), неожиданно (и куда точнее мультяшных путинских метафор) бьющий в самогó нашего дракона:
бункер руины дворца, и скажет в свой черед:
Каменщик был и Король я — и, знанье свое ценя,Да не польстит президенту очевидный масонский контекст (в переводе Оношкович-Яцына заметно сглаженный), но по сути своей это гимн тщете волевого усилия, учащий творца смирению перед временем, этой "верой неверных годов":
Как Мастер, решил построить Дворец, достойный меня.
Каменщик был и Король я — в полдень гордыни моей...придет и раскопает
Они принесли мне Слово, Слово из Мира теней.
Шепнули: «Кончать не должно! Ты выполнил меру работ,
Как и тот, твой дворец — добыча того, кто потом придет».
Он был безобразно сделан, не стоил план ничего,
Туда и сюда, бесцельно, разбегался фундамент его.