Forwarded from Лавриченко
Поддерживаю ваш интерес к вышедшему ролику про Джунью и откладываю изучение кутюрных работ.
На фото — первая сольная коллекция Джуньи Ватанабе, Осень/Зима 1992 года. Можно увидеть сильнейший контраст с тем, что он делал через несколько лет и что он делает сейчас. Зеленый Ватанабе был сильно встроен в систему Comme des Garçons, повторял некоторые образы Рей Кавакубо и вдохновлялся стрелявшими в ту пору бельгийцами. Абсолютно очевидно влияние Мартана Маржелы, которое, кстати, следует за ним до сих пор.
Вообще, Джунья был очень важным профессиональным активом Кавакубо. Будучи главным дизайнером линии Tricot, Ватанабе сделал ее самым продаваемым брендом вселенной Comme des Garçons на внутреннем рынке Японии, судя по всему, утерев даже основную коллекцию самой Рей. Первые сольные работы являлись экспериментами в поисках собственного направления: были и тартановые работы, и trompe-l'œil аля Готье, и классическая деконструкция. Все это продолжалось несколько лет, вплоть до того момента, пока Джунья не представил сезон Осень/Зима 1995.
А подробнее я рассказываю тут 😎: https://youtu.be/2OTolqChKkk
На фото — первая сольная коллекция Джуньи Ватанабе, Осень/Зима 1992 года. Можно увидеть сильнейший контраст с тем, что он делал через несколько лет и что он делает сейчас. Зеленый Ватанабе был сильно встроен в систему Comme des Garçons, повторял некоторые образы Рей Кавакубо и вдохновлялся стрелявшими в ту пору бельгийцами. Абсолютно очевидно влияние Мартана Маржелы, которое, кстати, следует за ним до сих пор.
Вообще, Джунья был очень важным профессиональным активом Кавакубо. Будучи главным дизайнером линии Tricot, Ватанабе сделал ее самым продаваемым брендом вселенной Comme des Garçons на внутреннем рынке Японии, судя по всему, утерев даже основную коллекцию самой Рей. Первые сольные работы являлись экспериментами в поисках собственного направления: были и тартановые работы, и trompe-l'œil аля Готье, и классическая деконструкция. Все это продолжалось несколько лет, вплоть до того момента, пока Джунья не представил сезон Осень/Зима 1995.
А подробнее я рассказываю тут 😎: https://youtu.be/2OTolqChKkk
К выпущенному на прошлой неделе переводу интервью Уилла Уэлча, взятого L’Étiquette, добавим второе — уже от System. Если прошлый материал открывал карьеру главреда GQ и глобального редакционного директора, этот подводит итоги. Помимо личного опыта внутри вы увидите и интересные признания, и любопытные истории. В одну статью диалог не поместился, так что разбили его на первую и вторую часть.
https://telegra.ph/Perevod-intervyu-Dvizhenie-Uill-Uehlch-iz-System-Magazine-25-1-chast-07-10
https://telegra.ph/Perevod-intervyu-Dvizhenie-Uill-Uehlch-iz-System-Magazine-25-2-chast-07-10
https://telegra.ph/Perevod-intervyu-Dvizhenie-Uill-Uehlch-iz-System-Magazine-25-1-chast-07-10
https://telegra.ph/Perevod-intervyu-Dvizhenie-Uill-Uehlch-iz-System-Magazine-25-2-chast-07-10
Telegraph
Перевод интервью «Движение. Уилл Уэлч» из System Magazine №25. 1 часть.
Он уходит из GQ к Фарреллу, меняет сферу медиа на работу с брендами, а Нью-Йорк — на Париж. Символизирует ли этот шаг Уилла Уэлча то, в каком направлении движется индустрия? Весной 2013 года (когда, между прочим, System только запускался) на обложке свежего…
Коллаборации Dickies нравятся нам всё больше. «Двойные» предметы, созданные совместно с японцами из beautiful people в AW26 идеально совпадают с нашими стайлинг-привычками — зимой мы уже привыкли комбинировать две лёгкие куртки. В варианте на фото совмещены рабочие модели 780 (короткая) и 3494 (длинная) — носить можно обоими «лицами» наружу. Брюки также классические малярские, просто их как бы две пары. Владельцы смогут подогнуть брючины или оставить всё как есть (но зачем?).
Хотя бы на день отвлечёмся от одежды и обуви. Сегодня предлагаем заглянуть в нью-йоркскую квартиру Майкла Империоли. Дисклеймер для любителей белых стен: от вида этого интерьера вам может поплохеть. Мы же допускаем гораздо больше вольностей в квартирах, тем более что над этим жилищем работала профессиональный дизайнер интерьеров Виктория Империоли — и сама пользуется плодами своих трудов.
Впрочем, ценителей моды не стали оставлять ни с чем — нам было приятно увидеть костюм Giorgio Armani из костюмерной со съёмочной площадки «Семьи Сопрано».
Впрочем, ценителей моды не стали оставлять ни с чем — нам было приятно увидеть костюм Giorgio Armani из костюмерной со съёмочной площадки «Семьи Сопрано».
YouTube
Inside Michael Imperioli's History-Filled New York Home | Open Door | Architectural Digest
Today Architectural Digest is welcomed to New York City by actor Michael Imperioli for a tour of his intricately decorated, art-filled home. Returning to the east coast as empty nesters following years in California, Michael and wife Victoria, an interior…