🔹La súplica de la madre de Sheikh Muqbil🔹
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
En el recuento biográfico de su padre, Umm ‘Abdillaah Al-Wadi’ía dijo:
«Su padre falleció cuando él era joven y no le conoció. Por tanto, creció como un huérfano y bajo el cuidado de su madre durante un periodo de tiempo. Ella le pedía que trabajase para hacer fortuna y le mandaba observar el estado de su comunidad, de modo que él pudiera ser como ellos. Pero él se apartaba de esto y decía: "Me iré a estudiar". Entonces decía ella: "Que Allah te guíe (hadaakAllaah)". Ella suplicaba por él para que fuera guiado, como muchas mujeres de ese tiempo me informaron. Tal vez su súplica coincidió en el momento cuando las súplicas son aceptadas, ya que él llegó a ser uno de los guiados, guiando a otros».
[Nubdhah Mukhtasarah: pg. 18]
📚 Autobiografía del Sheikh Muqbil bin Hadi Al-Wadi’i (رحمه الله) – Al-Ibaanah.com
No supliquéis contra vuestros hijos:
El Profeta ( صلى الله عليه وسلم) prohibió suplicar contra la riqueza de un hijo propio o contra su persona, no sea que esto suceda en un momento en el que du'a sea escuchado. Él ( صلى الله عليه وسلم) dijo:
«No supliquéis contra vosotros mismos, no lo hagáis contra vuestros hijos, ni contra vuestra riqueza, no sea que coincida con un momento en el que se le pide a Allah y Él concede, de modo que responda vuestra oración».
[Sahih Muslim]
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ سَاعَةً يُسْأَلُ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبُ لَكُمْ
وفي رواية أبي داود قال وَلَا تَدْعُوا عَلَى خَدَمِكُمْ
3014 صحيح مسلم كتاب الزهد والرقائق باب حديث جابر الطويل وقصة أبي اليسر
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 25 de Dhul Hijja de 1436 Hijra (9/10/2015).
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/10/la-suplica-de-la-madre-de-sheikh-muqbil.html
©Texto en inglés:
https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/08/scholars-biographies-shaikh-muqbil-bin.html
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
En el recuento biográfico de su padre, Umm ‘Abdillaah Al-Wadi’ía dijo:
«Su padre falleció cuando él era joven y no le conoció. Por tanto, creció como un huérfano y bajo el cuidado de su madre durante un periodo de tiempo. Ella le pedía que trabajase para hacer fortuna y le mandaba observar el estado de su comunidad, de modo que él pudiera ser como ellos. Pero él se apartaba de esto y decía: "Me iré a estudiar". Entonces decía ella: "Que Allah te guíe (hadaakAllaah)". Ella suplicaba por él para que fuera guiado, como muchas mujeres de ese tiempo me informaron. Tal vez su súplica coincidió en el momento cuando las súplicas son aceptadas, ya que él llegó a ser uno de los guiados, guiando a otros».
[Nubdhah Mukhtasarah: pg. 18]
📚 Autobiografía del Sheikh Muqbil bin Hadi Al-Wadi’i (رحمه الله) – Al-Ibaanah.com
No supliquéis contra vuestros hijos:
El Profeta ( صلى الله عليه وسلم) prohibió suplicar contra la riqueza de un hijo propio o contra su persona, no sea que esto suceda en un momento en el que du'a sea escuchado. Él ( صلى الله عليه وسلم) dijo:
«No supliquéis contra vosotros mismos, no lo hagáis contra vuestros hijos, ni contra vuestra riqueza, no sea que coincida con un momento en el que se le pide a Allah y Él concede, de modo que responda vuestra oración».
[Sahih Muslim]
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ سَاعَةً يُسْأَلُ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبُ لَكُمْ
وفي رواية أبي داود قال وَلَا تَدْعُوا عَلَى خَدَمِكُمْ
3014 صحيح مسلم كتاب الزهد والرقائق باب حديث جابر الطويل وقصة أبي اليسر
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 25 de Dhul Hijja de 1436 Hijra (9/10/2015).
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/10/la-suplica-de-la-madre-de-sheikh-muqbil.html
©Texto en inglés:
https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/08/scholars-biographies-shaikh-muqbil-bin.html
Blogspot
La súplica de la madre de Sheikh Muqbil
La súplica de la madre de Sheikh Muqbil بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد En el recuento biográfico de su ...
🔹MALES QUE ACONTECERÁN A LA UMMAH MUSULMANA DURANTE LOS ÚLTIMOS DÍAS.🔹
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
'Abd Allah ibn 'Umar dijo, "El Profeta (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) vino a nosotros y dijo:
"¡Oh Muhajirún! , (emigrantes de Makkah al Al-Madinah) puede que seáis afligidos por cinco cosas; Allah prohíba que viváis para verlas.
Si la fornicación llega extendida, debéis daros cuenta de que esto nunca sucede sin que nuevas enfermedades que acontezcan a las personas que sus antepasados nunca sufrieron.
Si las personas comienzan a estafar al pesar los bienes, debéis daros cuenta de que esto nunca ha sucedido sin que la sequía y el hambre acontezcan a las personas, y sus gobernantes los opriman.
Si la gente retuviera el Zakat, debéis daros cuenta de que esto nunca ha sucedido sin que la lluvia pare y deje de caer; y no fuera para consideración de los animales, nunca llovería otra vez.
Si la gente rompiera su convenio con ALLAH y Su Mensajero, debéis daros cuenta de nunca ha sucedido sin que Alá enviara a un enemigo contra ellos para tomar algunas de sus posesiones por la fuerza.
Si los líderes no gobernaran acorde con el Libro de ALLAH, debéis daros cuenta de que esto nunca ha sucedido sin que ALLAH los divida en grupos y haciéndolos luchar el uno contra el otro". [1].
'Ali ibn Abi Talib dijo: "El Profeta dijo: 'Si mi Ummah soporta quince rasgos, la tribulación les acontecerá'.
Alguien preguntó: '¿Cuáles son esos, oh Mensajero de ALLAH?'. El dijo: 'Cuando cualquier ganancia sea compartida sólo entre los ricos, sin ningún beneficio para el pobre; cuando una confianza llegue a ser un medio de obtener ganancias; cuando pagar el Zakat llegue a ser un carga; cuando un hombre obedece a su mujer y desobedece a su madre; y trata a su amigo de forma bondadosa mientras rehúye a su padre; cuando las voces sean levantadas en las mezquitas; cuando el líder de un pueblo sea el peor de ellos; Cuando las personas traten a un hombre con respeto porque ellos temen algún mal que él pueda hacer; cuando mucho vino sea bebido; cuando los hombres lleven seda; cuando cantantes femeninas e instrumentos musicales lleguen a ser populares; cuando los últimos de esta Ummah maldigan a los primeros, entonces que esperen un viento rojo, o la tierra para que se los trague, o sean transformados en animales'." [2]
'Ali ibn Abi Talib dijo: "El Profeta nos lideró en la Salat al-Fajr (la oración de mañana). Cuando él hubo terminado, un hombre le llamó: '¿Cuándo será la Hora?. El Profeta lo reprendió y dijo: '¡Calla!'.
Después de un rato él levantó los ojos al cielo y dijo, 'Glorificado sea aquel Que lo levantó y cuida de él'. Entonces bajó su mirada a la tierra y dijo: 'Gloria sea al Que la ha extendido y la ha creado'. Entonces el Profeta dijo: '¿Dónde está el que me preguntó sobre la Hora?'. El hombre se arrodilló y dijo: 'Yo lo pregunté'. El Profeta dijo: 'La Hora vendrá cuando los líderes sean opresores, cuando personas crean en las estrellas y rechacen Al-Qadar (el Decreto Divino del destino), cuando una confianza llegue a ser una manera de obtener ganancias, cuando las personas den caridad (Sadaqah) de mala gana, cuando el adulterio llegue a ser extendido - cuando esto suceda, entonces vuestra gente perecerá'". [3].
'Imran ibn Husain dijo: "El Profeta (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) dijo: 'Algunas personas de esta Ummah serán tragadas por la tierra, algunos serán transformados en animales y algunos serán bombardeados con piedras'. ¿Uno de los musulmanes preguntó: '¿Cuándo será eso, Oh Mensajero de ALLAH'? El dijo: 'Cuando cantantes e instrumentos musicales lleguen a ser populares, y mucho vino sea bebido'". [4].
Notas a pie de página:
[1] Narrado por Ibn Maajah, Kitaab al-Fitan (hadiz 4019), 2/1332.
[2] Narrado por Tirmidhi, Abwaab al-Fitan (hadiz 308), 6/4620-458.
[3] Narrado por al-Hayzami, Kitaab al-Fitan.
[4] Narrado por at-Tirmidi.
📚Tomado de: Signos Precedentes al Día del Juicio (por Ibn Kazir).
🖋Traducido del inglés al castellano por: Ummu
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
'Abd Allah ibn 'Umar dijo, "El Profeta (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) vino a nosotros y dijo:
"¡Oh Muhajirún! , (emigrantes de Makkah al Al-Madinah) puede que seáis afligidos por cinco cosas; Allah prohíba que viváis para verlas.
Si la fornicación llega extendida, debéis daros cuenta de que esto nunca sucede sin que nuevas enfermedades que acontezcan a las personas que sus antepasados nunca sufrieron.
Si las personas comienzan a estafar al pesar los bienes, debéis daros cuenta de que esto nunca ha sucedido sin que la sequía y el hambre acontezcan a las personas, y sus gobernantes los opriman.
Si la gente retuviera el Zakat, debéis daros cuenta de que esto nunca ha sucedido sin que la lluvia pare y deje de caer; y no fuera para consideración de los animales, nunca llovería otra vez.
Si la gente rompiera su convenio con ALLAH y Su Mensajero, debéis daros cuenta de nunca ha sucedido sin que Alá enviara a un enemigo contra ellos para tomar algunas de sus posesiones por la fuerza.
Si los líderes no gobernaran acorde con el Libro de ALLAH, debéis daros cuenta de que esto nunca ha sucedido sin que ALLAH los divida en grupos y haciéndolos luchar el uno contra el otro". [1].
'Ali ibn Abi Talib dijo: "El Profeta dijo: 'Si mi Ummah soporta quince rasgos, la tribulación les acontecerá'.
Alguien preguntó: '¿Cuáles son esos, oh Mensajero de ALLAH?'. El dijo: 'Cuando cualquier ganancia sea compartida sólo entre los ricos, sin ningún beneficio para el pobre; cuando una confianza llegue a ser un medio de obtener ganancias; cuando pagar el Zakat llegue a ser un carga; cuando un hombre obedece a su mujer y desobedece a su madre; y trata a su amigo de forma bondadosa mientras rehúye a su padre; cuando las voces sean levantadas en las mezquitas; cuando el líder de un pueblo sea el peor de ellos; Cuando las personas traten a un hombre con respeto porque ellos temen algún mal que él pueda hacer; cuando mucho vino sea bebido; cuando los hombres lleven seda; cuando cantantes femeninas e instrumentos musicales lleguen a ser populares; cuando los últimos de esta Ummah maldigan a los primeros, entonces que esperen un viento rojo, o la tierra para que se los trague, o sean transformados en animales'." [2]
'Ali ibn Abi Talib dijo: "El Profeta nos lideró en la Salat al-Fajr (la oración de mañana). Cuando él hubo terminado, un hombre le llamó: '¿Cuándo será la Hora?. El Profeta lo reprendió y dijo: '¡Calla!'.
Después de un rato él levantó los ojos al cielo y dijo, 'Glorificado sea aquel Que lo levantó y cuida de él'. Entonces bajó su mirada a la tierra y dijo: 'Gloria sea al Que la ha extendido y la ha creado'. Entonces el Profeta dijo: '¿Dónde está el que me preguntó sobre la Hora?'. El hombre se arrodilló y dijo: 'Yo lo pregunté'. El Profeta dijo: 'La Hora vendrá cuando los líderes sean opresores, cuando personas crean en las estrellas y rechacen Al-Qadar (el Decreto Divino del destino), cuando una confianza llegue a ser una manera de obtener ganancias, cuando las personas den caridad (Sadaqah) de mala gana, cuando el adulterio llegue a ser extendido - cuando esto suceda, entonces vuestra gente perecerá'". [3].
'Imran ibn Husain dijo: "El Profeta (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) dijo: 'Algunas personas de esta Ummah serán tragadas por la tierra, algunos serán transformados en animales y algunos serán bombardeados con piedras'. ¿Uno de los musulmanes preguntó: '¿Cuándo será eso, Oh Mensajero de ALLAH'? El dijo: 'Cuando cantantes e instrumentos musicales lleguen a ser populares, y mucho vino sea bebido'". [4].
Notas a pie de página:
[1] Narrado por Ibn Maajah, Kitaab al-Fitan (hadiz 4019), 2/1332.
[2] Narrado por Tirmidhi, Abwaab al-Fitan (hadiz 308), 6/4620-458.
[3] Narrado por al-Hayzami, Kitaab al-Fitan.
[4] Narrado por at-Tirmidi.
📚Tomado de: Signos Precedentes al Día del Juicio (por Ibn Kazir).
🖋Traducido del inglés al castellano por: Ummu
Abderahman Yasmina Al Andalussia.
En Londres, Reino Unido, el 3 Jumada al Akhir, 1430 Hijra (27/5/2009).
©Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/05/males-que-aconteceran-la-ummah.html
©Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/04/the-evils-which-will-befall-muslim.html
En Londres, Reino Unido, el 3 Jumada al Akhir, 1430 Hijra (27/5/2009).
©Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/05/males-que-aconteceran-la-ummah.html
©Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/04/the-evils-which-will-befall-muslim.html
Blogspot
MALES QUE ACONTECERAN A LA UMMAH MUSULMANA DURANTE LOS ULTIMOS DIAS.
MALES QUE ACONTECERÁN A LA UMMAH MUSULMANA DURANTE LOS ÚLTIMOS DÍAS. بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وب...
🔹 ¡No uses tu intelecto para juzgar el Dín!🔹
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Sheikh Muqbil Ibn Haadi al-Waadi`i رحمه الله dijo:
❝Si tener un (profundo) intelecto fuera suficiente, Allah no habría enviado a los Mensajeros ni habría revelado los Libros.❞
📚[Ijaabaat al-Saail (pg. 366)]
🖋Traducido del árabe al inglés por Fahad Barmem
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 3 de Dhul Hijja de 1438 (25/8/2017).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2017/08/no-uses-tu-intelecto-para-juzgar-el-din.html
©Texto en inglés: https://tttttt.me/ilm4all/1243 y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2017/08/do-not-use-your-intellect-to-judge-deen.html
©Texto en árabe:
العقل، هل يكفي؟
قال العلامة مقبل بن هادي الوادعي -رحمه الله- في إجابة السائل (366) :
" لو كان العقل كافيا ؛
ما أرسل الله رسلاً
وما أنزل الله كتباً .
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Sheikh Muqbil Ibn Haadi al-Waadi`i رحمه الله dijo:
❝Si tener un (profundo) intelecto fuera suficiente, Allah no habría enviado a los Mensajeros ni habría revelado los Libros.❞
📚[Ijaabaat al-Saail (pg. 366)]
🖋Traducido del árabe al inglés por Fahad Barmem
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 3 de Dhul Hijja de 1438 (25/8/2017).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2017/08/no-uses-tu-intelecto-para-juzgar-el-din.html
©Texto en inglés: https://tttttt.me/ilm4all/1243 y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2017/08/do-not-use-your-intellect-to-judge-deen.html
©Texto en árabe:
العقل، هل يكفي؟
قال العلامة مقبل بن هادي الوادعي -رحمه الله- في إجابة السائل (366) :
" لو كان العقل كافيا ؛
ما أرسل الله رسلاً
وما أنزل الله كتباً .
Blogspot
¡No uses tu intelecto para juzgar el Dín!
¡No uses tu intelecto para juzgar el Dín! بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد Sheikh Muqbil Ibn Haadi al-W...
🔹Dormir durante el día [los tiempos mejores y peores]🔹
Khawat b. Jubayr – Allah esté complacido con él – dijo:
"Dormir en la primera parte del día es ignorancia, y en medio del día es de carácter [bueno], y en la última parte del día es estupidez."
📚Al-Bukhârî, Al-Adab Al-Mufrad. Shaykh Al-Albânî clasificó su cadena de transmisión sahîh. Ver Sahiîh Al-Adab Al-Mufrad hadiz, nº 947.
🖋Traducido al del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com.es/2010/01/dormir-durante-el-dia-los-tiempos.html y @ Telegram Perlasdelislam
©Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/sleeping-during-the-day-best-and-worst-times/
Khawat b. Jubayr – Allah esté complacido con él – dijo:
"Dormir en la primera parte del día es ignorancia, y en medio del día es de carácter [bueno], y en la última parte del día es estupidez."
📚Al-Bukhârî, Al-Adab Al-Mufrad. Shaykh Al-Albânî clasificó su cadena de transmisión sahîh. Ver Sahiîh Al-Adab Al-Mufrad hadiz, nº 947.
🖋Traducido al del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com.es/2010/01/dormir-durante-el-dia-los-tiempos.html y @ Telegram Perlasdelislam
©Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/sleeping-during-the-day-best-and-worst-times/
Blogspot
Dormir durante el día [los tiempos mejores y peores]
Dormir durante el día [los tiempos mejores y peores] Khawât b. Jubayr – Allah esté complacido con él – dijo: "Dormir en la primera p...
🔹ESTA VIDA ES COMO TU SOMBRA🔹
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Esta vida es como tu sombra; si le das la espalda y te alejas de ella, continuará siguiéndote, pero si intentas perseguirla y atraparla, siempre huirá de ti. Es por esto que Allah, exaltado sea, ordenó que esta vida sirviera a aquellos que LE sirven, y esclavizara a aquellos que la sirven.
Los piadosos no prestan atención a su sombra, por lo tanto la sombra siempre les sigue, mientras que el que la busca diligentemente todo el tiempo permanece buscándola a su alrededor, y por tanto es incapaz de verla.
📚Libro: "Semillas de amonestación y reforma" (Versión en inglés), p. 146.
💎Por al-Hafiz Abu'l-Faraj ibn al-Jauzi رَحِمَهُ الله
Editorial Dar as-Sunnah.
🖋Traducido del árabe al inglés por Ayman ibn Khalid.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 17 de Safar de 1445 Hijra (2/9/2023).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/esta-vida-es-como-tu-sombra.html y Telegram Perlasdelislam
©Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/09/this-life-is-like-your-shadow.html
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Esta vida es como tu sombra; si le das la espalda y te alejas de ella, continuará siguiéndote, pero si intentas perseguirla y atraparla, siempre huirá de ti. Es por esto que Allah, exaltado sea, ordenó que esta vida sirviera a aquellos que LE sirven, y esclavizara a aquellos que la sirven.
Los piadosos no prestan atención a su sombra, por lo tanto la sombra siempre les sigue, mientras que el que la busca diligentemente todo el tiempo permanece buscándola a su alrededor, y por tanto es incapaz de verla.
📚Libro: "Semillas de amonestación y reforma" (Versión en inglés), p. 146.
💎Por al-Hafiz Abu'l-Faraj ibn al-Jauzi رَحِمَهُ الله
Editorial Dar as-Sunnah.
🖋Traducido del árabe al inglés por Ayman ibn Khalid.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 17 de Safar de 1445 Hijra (2/9/2023).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/esta-vida-es-como-tu-sombra.html y Telegram Perlasdelislam
©Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/09/this-life-is-like-your-shadow.html
Blogspot
THIS LIFE IS LIKE YOUR SHADOW
THIS LIFE IS LIKE YOUR SHADOW This life is like your shadow; if you turn your back to it and walk away from it, it will continue following y...
🔹Buscar el perdón de Allah🔹
🖋Compilado y traducido al inglés por Abbas Abu Yahya [1].
🖋Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Tetuán, al Magrib, 1435 Hijra, el 18 de Rabi al Awal (19/1/2014).
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
🔸1 –Saber que Allah es Quien perdona.
De Ibn Abbas -رضي الله عنه - quien dijo que el Mensajero de Allah - صلى الله عليه وسلم - dijo que: Allah- عز وجل - dijo:
من علم أني ذو قدرة على مغفرة الذنوب غفرت له و لا أبالي ما لم يشرك بي شيئا
«Quienquiera que sepa que YO tengo la capacidad para perdonar los pecados, entonces le perdonaré y no me importa, mientras él no asocie nada (* ni nadie) conmigo.»
[Coleccionado por Tabarani y Albani lo declaró Hasan en Sahih al-Jamia no. 4330].
🔸2 – Cien veces al día.
De al Aghra - رضي الله عنه - quien dijo, «Oí al Mensajero de Allah - صلى الله عليه وسلم - diciendo:
يا أيها الناس ! توبوا إلى الله واستغفروه فإني أتوب إلى الله وأستغفره في كل يوم مائة مرة
«¡Oh, gentes! Arrepentíos a Allah y buscad Su perdón, ya que yo mismo me arrepiento a Allah y pido Su perdón cien veces cada día.»
[Coleccionado por Ahmad y Albani declaró que tiene un Isnad sahih, en Sahihah no. 1452]
🔸3 –Pedir el perdón para los padres.
Allah, Tabaraka wa Ta’ala, dijo:
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ
{¡Señor mío! Perdóname a mí y a mis padres y a todo aquel que entre creyente en mi casa y a todos los hombres creyentes y mujeres creyentes.}
[Surah Nuh: 28]
Allah, Tabaraka wa Ta’ala, dijo:
وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا ٢٤
{y di: "¡Señor mío! Ten misericordia de ellos ya que ellos me criaron cuando era pequeño"}.
[Surah al-Isra: 24]
De Abu Huraira - رضي الله عنه – quien dijo que el Mensajero de Allah - صلى الله عليه وسلم - dijo:
إن الرجل لترفع درجته في الجنة فيقول : أنى ( لي ) هذا ؟ فيقال : باستغفار ولدك لك
«Ciertamente Allah eleva el grado de un siervo piadoso Suyo en el Paraíso tanto que el siervo de Allah dice: "¡Oh, Señor mío! ¿De donde viene todo esto para mí?" Él dirá: "De tu hijo que pedía el perdón para ti".
[Coleccionado por Ibn Majah, Ahmad, Ibn Abi Shaybah en ‘al-Mussanaf’, Asbahani en ‘Targhib’, Baghawi en ‘Sharh as-Sunnah’, y por ad-Diyaa y Albaani declaró su Isnad hasan en Sahihah no.1598]
Abul Hasan as-Sindi - رحمه الله - (fallecido en 1138 después de la Hégira) dijo en su explicación de ‘Sunnan Ibn Majah’:
«Por lo tanto, es necesario que el hijo pida el perdón para sus padres».
[De "Sunnan Ibn Majah" No. 3660]
Le preguntaron a Sheikh Salih al-Fauzán:
«Mi madre diariamente pide perdón (* a Allah) y hace Tasbih cien veces al día por sus padres, ¿cuál es el veredicto de pedir el perdón para sus padres después de que estos han fallecido?».
El Sheikh respondió:
«Esta es una cosa buena, pedir el perdón para los padres y los musulmanes, que una persona pida el perdón para sí misma, sus padres y los musulmanes es un asunto que está legislado.
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا
{¡Señor mío! Perdóname a mí y a mis padres y a todo aquel que entre creyente en mi casa} (*Surah Nuh, 71:28) como dijo Nuh, عليه السلام.
واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات
{Pide perdón por tus pecados y por los hombres y mujeres creyentes}. (*Surah Muhammad, 47:19). Como dijo Allah a nuestro Profeta ﷺ.
Pedir el perdón para una persona, sus padres, sus parientes y sus hermanos musulmanes, los vivos y los muertos, es una cuestión que es necesaria, y uno debería hacer esto mucho».
[Tomado de: http://www.alfawzan.af.org.sa/node/13605]
🔸4 – Pedir el perdón para los creyentes.
De Ubadah bin as-Samitt - رضي الله عنه - quien dijo: Oí decir al Mensajero de Allah ﷺ:
من استغفر للمؤمنين و للمؤمنات كتب الله له بكل مؤمن و مؤمنة حسنة
«Quien busca (*pide) el perdón para los creyentes y las creyentes, Allah escribe una buena acción para él por cada hombre y mujer creyente».
[Coleccionado
🖋Compilado y traducido al inglés por Abbas Abu Yahya [1].
🖋Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Tetuán, al Magrib, 1435 Hijra, el 18 de Rabi al Awal (19/1/2014).
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
🔸1 –Saber que Allah es Quien perdona.
De Ibn Abbas -رضي الله عنه - quien dijo que el Mensajero de Allah - صلى الله عليه وسلم - dijo que: Allah- عز وجل - dijo:
من علم أني ذو قدرة على مغفرة الذنوب غفرت له و لا أبالي ما لم يشرك بي شيئا
«Quienquiera que sepa que YO tengo la capacidad para perdonar los pecados, entonces le perdonaré y no me importa, mientras él no asocie nada (* ni nadie) conmigo.»
[Coleccionado por Tabarani y Albani lo declaró Hasan en Sahih al-Jamia no. 4330].
🔸2 – Cien veces al día.
De al Aghra - رضي الله عنه - quien dijo, «Oí al Mensajero de Allah - صلى الله عليه وسلم - diciendo:
يا أيها الناس ! توبوا إلى الله واستغفروه فإني أتوب إلى الله وأستغفره في كل يوم مائة مرة
«¡Oh, gentes! Arrepentíos a Allah y buscad Su perdón, ya que yo mismo me arrepiento a Allah y pido Su perdón cien veces cada día.»
[Coleccionado por Ahmad y Albani declaró que tiene un Isnad sahih, en Sahihah no. 1452]
🔸3 –Pedir el perdón para los padres.
Allah, Tabaraka wa Ta’ala, dijo:
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ
{¡Señor mío! Perdóname a mí y a mis padres y a todo aquel que entre creyente en mi casa y a todos los hombres creyentes y mujeres creyentes.}
[Surah Nuh: 28]
Allah, Tabaraka wa Ta’ala, dijo:
وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا ٢٤
{y di: "¡Señor mío! Ten misericordia de ellos ya que ellos me criaron cuando era pequeño"}.
[Surah al-Isra: 24]
De Abu Huraira - رضي الله عنه – quien dijo que el Mensajero de Allah - صلى الله عليه وسلم - dijo:
إن الرجل لترفع درجته في الجنة فيقول : أنى ( لي ) هذا ؟ فيقال : باستغفار ولدك لك
«Ciertamente Allah eleva el grado de un siervo piadoso Suyo en el Paraíso tanto que el siervo de Allah dice: "¡Oh, Señor mío! ¿De donde viene todo esto para mí?" Él dirá: "De tu hijo que pedía el perdón para ti".
[Coleccionado por Ibn Majah, Ahmad, Ibn Abi Shaybah en ‘al-Mussanaf’, Asbahani en ‘Targhib’, Baghawi en ‘Sharh as-Sunnah’, y por ad-Diyaa y Albaani declaró su Isnad hasan en Sahihah no.1598]
Abul Hasan as-Sindi - رحمه الله - (fallecido en 1138 después de la Hégira) dijo en su explicación de ‘Sunnan Ibn Majah’:
«Por lo tanto, es necesario que el hijo pida el perdón para sus padres».
[De "Sunnan Ibn Majah" No. 3660]
Le preguntaron a Sheikh Salih al-Fauzán:
«Mi madre diariamente pide perdón (* a Allah) y hace Tasbih cien veces al día por sus padres, ¿cuál es el veredicto de pedir el perdón para sus padres después de que estos han fallecido?».
El Sheikh respondió:
«Esta es una cosa buena, pedir el perdón para los padres y los musulmanes, que una persona pida el perdón para sí misma, sus padres y los musulmanes es un asunto que está legislado.
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا
{¡Señor mío! Perdóname a mí y a mis padres y a todo aquel que entre creyente en mi casa} (*Surah Nuh, 71:28) como dijo Nuh, عليه السلام.
واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات
{Pide perdón por tus pecados y por los hombres y mujeres creyentes}. (*Surah Muhammad, 47:19). Como dijo Allah a nuestro Profeta ﷺ.
Pedir el perdón para una persona, sus padres, sus parientes y sus hermanos musulmanes, los vivos y los muertos, es una cuestión que es necesaria, y uno debería hacer esto mucho».
[Tomado de: http://www.alfawzan.af.org.sa/node/13605]
🔸4 – Pedir el perdón para los creyentes.
De Ubadah bin as-Samitt - رضي الله عنه - quien dijo: Oí decir al Mensajero de Allah ﷺ:
من استغفر للمؤمنين و للمؤمنات كتب الله له بكل مؤمن و مؤمنة حسنة
«Quien busca (*pide) el perdón para los creyentes y las creyentes, Allah escribe una buena acción para él por cada hombre y mujer creyente».
[Coleccionado
www.alfawzan.af.org.sa
حكم استغفار الإنسان عن والديه الأموات | موقع معالي الشيخ صالح الفوزان
شيءٌ طيب ، الإستغفار للوالدين وللمسلمين ، يستغفر لنفسه ولوالديه وللمسلمين هذا أمرٌ مشروع ، (رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمناً) كما قال نوح عليه السلام ، (واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات) كما قال الله لنبينا محمد صلى الله عليه وسلم ، الإستغفار للإنسان…
por Tabarani y Albani lo declaró hasan en Sahih al-Jamia no. 6026].
__________
[1] Pido el perdón para el traductor, su familia, sus padres, sus hermanos y hermanas y todos los musulmanes.
* Notas de la traductora al castellano.
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/01/buscar-el-perdon-de-allah.html
©Texto en inglés: http://followingthesunnah.wordpress.com/2013/08/05/bite-size-28-seeking-forgiveness/
__________
[1] Pido el perdón para el traductor, su familia, sus padres, sus hermanos y hermanas y todos los musulmanes.
* Notas de la traductora al castellano.
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/01/buscar-el-perdon-de-allah.html
©Texto en inglés: http://followingthesunnah.wordpress.com/2013/08/05/bite-size-28-seeking-forgiveness/
Blogspot
Buscar el perdón de Allah
Buscar el perdón de Allah Compilado y traducido al inglés por Abbas Abu Yahya [1]. Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasm...
¿Es cierto que cuando Allah ama a una gente, les pone a prueba? / Sheikh 'Abdul-'Aziz bin Baz
https://youtu.be/DpXHJ--MAjk
https://youtu.be/DpXHJ--MAjk
YouTube
¿Es cierto que cuando Allah ama a una gente, les pone a prueba? / Sheikh 'Abdul-'Aziz bin Baz
¿Es cierto que cuando Allah ama a una gente, les pone a prueba? / Sheikh 'Abdul-'Aziz bin Baz رحمه الله
Traducido del árabe al inglés por 'Abdurrahīm Ibn Muhammad Al-Hadhramī.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.…
Traducido del árabe al inglés por 'Abdurrahīm Ibn Muhammad Al-Hadhramī.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.…
🔹Poner fin a la negligencia en la búsqueda de conocimiento 🔹
¿Cuáles son las maneras que ayudan (a uno) a poner fin en ser negligente en la búsqueda de conocimiento y realizar actos de adoración voluntarios (adicionales)?
💎por Sheikh ‘Ubayd Al-Jabiri
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
La pregunta [lector]:
¡Que Allah le conceda el bien, oh Sheikh! La decimoséptima pregunta dice: ¿Cuáles son las maneras que ayudan (a uno) a poner fin en ser negligente en la búsqueda de conocimiento y realizar actos de adoración voluntarios (adicionales)?
La respuesta [del Sheikh]:
«Aspira a la rectitud y a la moderación [evitando los extremos]. No te pongas una carga sobre ti mismo por encima de aquello que puedas manejar. Aférrate a [aquellas] obras que puedas manejar.
Esto es lo que el Mensajero صلى الله عليه وسلم ordenó: “Tomad las obras que seáis capaces de manejar”. Esto es general en [su aplicabilidad] a las acciones voluntarias y a la búsqueda de conocimiento».
🖋Traductor del árabe al inglés: Mikail ibn Mahboob Ariff.
🖋Traductora del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus) el 14 de Safar, 1439 Hijra (3/11/2017).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2017/11/poner-fin-la-negligencia-en-la-busqueda.html
©Texto en árabe: http://ar.miraath.net/fatwah/10514
Texto en inglés: http://www.miraathpubs.net/en/ending-being-lax-about-seeking-knowledge/
¿Cuáles son las maneras que ayudan (a uno) a poner fin en ser negligente en la búsqueda de conocimiento y realizar actos de adoración voluntarios (adicionales)?
💎por Sheikh ‘Ubayd Al-Jabiri
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
La pregunta [lector]:
¡Que Allah le conceda el bien, oh Sheikh! La decimoséptima pregunta dice: ¿Cuáles son las maneras que ayudan (a uno) a poner fin en ser negligente en la búsqueda de conocimiento y realizar actos de adoración voluntarios (adicionales)?
La respuesta [del Sheikh]:
«Aspira a la rectitud y a la moderación [evitando los extremos]. No te pongas una carga sobre ti mismo por encima de aquello que puedas manejar. Aférrate a [aquellas] obras que puedas manejar.
Esto es lo que el Mensajero صلى الله عليه وسلم ordenó: “Tomad las obras que seáis capaces de manejar”. Esto es general en [su aplicabilidad] a las acciones voluntarias y a la búsqueda de conocimiento».
🖋Traductor del árabe al inglés: Mikail ibn Mahboob Ariff.
🖋Traductora del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus) el 14 de Safar, 1439 Hijra (3/11/2017).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2017/11/poner-fin-la-negligencia-en-la-busqueda.html
©Texto en árabe: http://ar.miraath.net/fatwah/10514
Texto en inglés: http://www.miraathpubs.net/en/ending-being-lax-about-seeking-knowledge/
Blogspot
Poner fin a la negligencia en la búsqueda de conocimiento
Poner fin a la negligencia en la búsqueda de conocimiento ¿Cuáles son las maneras que ayudan (a uno) a poner fin en ser neglig...
LA CAUSA DE LOS TERREMOTOS
–IMAM MUQBIL BIN HADI (رحمه الله)-
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Las personas difieren (en sus opiniones) con respecto a los terremotos: algunos dicen que es un fenómeno natural y que este no tiene nada que ver con la religión, otros dicen que estos (suceden) por la decisión de Allah y el Decreto previo y que no tienen nada que ver con los pecados (de la gente), otros dicen que es una advertencia (para que los siervos teman el castigo de Allah) y que estos no tienen nada que ver (con sus pecados), y otros dicen que (ocurren) como resultado de los pecados (de la gente).
La respuesta a esto es: Puede que sucedan como una advertencia, una decisión y Decreto de Allah y como resultado de los pecados (de la gente). Los terremotos pueden ocurrir como una advertencia para aquellos que son testigos de estos y permanecen vivos. Él (el Altísimo) dijo:
وَإِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ ۚ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
{No hay ninguna ciudad (población) que no vayamos a destruir antes del Día del Levantamiento o a castigarla con un fuerte castigo. Esto está escrito en el Libro (de nuestros Decretos). Y que los antiguos desmintieran es lo que Nos ha impedido enviar las Ayat (pruebas, evidencias, signos). Dimos a los Zamud la camella como una prueba clara pero fueron injustos con ella. Y no enviamos Nuestros signos sino para infundir temor}[Surah Al-Israa: Ayaat:58-59]....
Para seguir leyendo el texto al completo, pinchar en el enlace https://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/la-causa-de-los-terremotos.html?m=1
–IMAM MUQBIL BIN HADI (رحمه الله)-
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Las personas difieren (en sus opiniones) con respecto a los terremotos: algunos dicen que es un fenómeno natural y que este no tiene nada que ver con la religión, otros dicen que estos (suceden) por la decisión de Allah y el Decreto previo y que no tienen nada que ver con los pecados (de la gente), otros dicen que es una advertencia (para que los siervos teman el castigo de Allah) y que estos no tienen nada que ver (con sus pecados), y otros dicen que (ocurren) como resultado de los pecados (de la gente).
La respuesta a esto es: Puede que sucedan como una advertencia, una decisión y Decreto de Allah y como resultado de los pecados (de la gente). Los terremotos pueden ocurrir como una advertencia para aquellos que son testigos de estos y permanecen vivos. Él (el Altísimo) dijo:
وَإِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ ۚ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
{No hay ninguna ciudad (población) que no vayamos a destruir antes del Día del Levantamiento o a castigarla con un fuerte castigo. Esto está escrito en el Libro (de nuestros Decretos). Y que los antiguos desmintieran es lo que Nos ha impedido enviar las Ayat (pruebas, evidencias, signos). Dimos a los Zamud la camella como una prueba clara pero fueron injustos con ella. Y no enviamos Nuestros signos sino para infundir temor}[Surah Al-Israa: Ayaat:58-59]....
Para seguir leyendo el texto al completo, pinchar en el enlace https://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/la-causa-de-los-terremotos.html?m=1
Blogspot
LA CAUSA DE LOS TERREMOTOS
LA CAUSA DE LOS TERREMOTOS –IMAM MUQBIL BIN HADI (رحمه الله)- بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد Las p...
🔹De Las Causas del Fitán🔹
بـسـم الله والحـمـد لله والـصلاة والـسـلام عــلى رسـول الله، وبـعـد
Allah تعالى dice: {Que se guarden los que se oponen a Su mandato* de que no les venga una prueba [Fitan: incredulidad, tribulaciones, aflicciones, terremotos, matanzas, dominados por un tirano] o un castigo doloroso. } *[También puede referirse al mandato del (mensajero) de Allah.] [Surah al-Nur (24): 63]
Ibn
Sheikh al-Islam Ibn Taymía رحمه الله dijo: “Fitnah (pruebas y tribulaciones, destrucción en la tierra) no sucede excepto cuando los mandatos de Allah son descuidados. Ya que ÉL تعالى nos ha mandado adherirnos al Haqq (la verdad) y nos ordenó Sabr (la paciencia). Luego la fitnah ocurre bien cuando la verdad es descuidada o cuando la paciencia es abandonada.” [Al-Istiqaamah 1/39]
🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/de-las-causas-del-fitan.html
©Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/01/from-causes-of-fitan.html
بـسـم الله والحـمـد لله والـصلاة والـسـلام عــلى رسـول الله، وبـعـد
Allah تعالى dice: {Que se guarden los que se oponen a Su mandato* de que no les venga una prueba [Fitan: incredulidad, tribulaciones, aflicciones, terremotos, matanzas, dominados por un tirano] o un castigo doloroso. } *[También puede referirse al mandato del (mensajero) de Allah.] [Surah al-Nur (24): 63]
Ibn
Abbas رضي الله عنهما dijo: “(Pudiera ser que) ¡Las piedras sean hechas descender pronto sobre vosotros desde los cielos! Yo os digo: ‘El Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo...’ y vosotros me decís: ‘Abu Bakr y Umar dijeron!?’”
Imaam Ahmad رحمه الله dijo: “¿Sabéis lo que es la Fitnah? La Fitnah es Shirk. Puede ser el rechazo de alguna de sus palabras que pudieran causar que uno tuviera duda y desviación en su corazón y por ello ser destruido.”
[Las citas de Ibn Sheikh al-Islam Ibn Taymía رحمه الله dijo: “Fitnah (pruebas y tribulaciones, destrucción en la tierra) no sucede excepto cuando los mandatos de Allah son descuidados. Ya que ÉL تعالى nos ha mandado adherirnos al Haqq (la verdad) y nos ordenó Sabr (la paciencia). Luego la fitnah ocurre bien cuando la verdad es descuidada o cuando la paciencia es abandonada.” [Al-Istiqaamah 1/39]
🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/de-las-causas-del-fitan.html
©Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/01/from-causes-of-fitan.html
Blogspot
De Las Causas del Fitán...
De Las Causas del Fitán بـسـم الله والحـمـد لله والـصلاة والـسـلام عــلى رسـول الله، وبـعـد Allah تعالى dice: {Que se guarden los...
🔹Acerca de los obstáculos y pruebas en la vida del creyente🔹
Ibn Al-Qayim dijo: el Sheikh ul-Islam Ibn Taymía (رَحِمَهُ الله rahimahullaah) me dijo en una ocasión:
Los obstáculos y las pruebas son como el calor y el frío; luego si el siervo sabe que son ambos imperativos, entonces él no se enfada debido a su acontecimiento, tampoco se apena debido a ello ni se llega a entristecer.
💎Sheikh ul-Islaam Ibn Taymía ( رَحِمَهُ الله).
📚Jaami' al-adab, vol 1 p.402
🖋Traducido del árabe al inglés por Aboo Haatim Muhammad Farooq
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Londres, Reino Unido, el 14 de Shawal de 1430 Hijra (3/10/2009).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2009/10/acerca-de-los-obstaculos-y-pruebas-en.html
©Referencia en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=630
Ibn Al-Qayim dijo: el Sheikh ul-Islam Ibn Taymía (رَحِمَهُ الله rahimahullaah) me dijo en una ocasión:
Los obstáculos y las pruebas son como el calor y el frío; luego si el siervo sabe que son ambos imperativos, entonces él no se enfada debido a su acontecimiento, tampoco se apena debido a ello ni se llega a entristecer.
💎Sheikh ul-Islaam Ibn Taymía ( رَحِمَهُ الله).
📚Jaami' al-adab, vol 1 p.402
🖋Traducido del árabe al inglés por Aboo Haatim Muhammad Farooq
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Londres, Reino Unido, el 14 de Shawal de 1430 Hijra (3/10/2009).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2009/10/acerca-de-los-obstaculos-y-pruebas-en.html
©Referencia en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=630
Blogspot
Acerca de los obstáculos y pruebas en la vida del creyente
Acerca de los obstáculos y pruebas en la vida del creyente Ibn Al-Qayyim dijo: el Shaikh ul-Islaam Ibn Taymía (رَحِمَهُ الله rahimahull...
🔹"La lengua es más afilada que una espada"🔹
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Sheikh Salih al-Fauzán, حفظه الله que Allah lo preserve, dijo:
«La lengua es extremadamente peligrosa, más afilada que cualquier espada. Mientras que con una espada se puede matar a uno o dos, con la lengua puedes matar a una nación entera».
📚Sharh Kitab al-Fitan wal-Hawadiz, 238 .
💎Sheikh Salih al-Fauzán, [حفظه الله ]
🖋Traducido del árabe al inglés por: Authentic Quotes
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 25 de Safar de 1445 Hijra (10/9/2023).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/la-lengua-es-mas-afilada-que-una-espada.html y @Telegram Perlasdelislam
©Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/09/the-tongue-is-sharper-than-sword.html
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Sheikh Salih al-Fauzán, حفظه الله que Allah lo preserve, dijo:
«La lengua es extremadamente peligrosa, más afilada que cualquier espada. Mientras que con una espada se puede matar a uno o dos, con la lengua puedes matar a una nación entera».
📚Sharh Kitab al-Fitan wal-Hawadiz, 238 .
💎Sheikh Salih al-Fauzán, [حفظه الله ]
🖋Traducido del árabe al inglés por: Authentic Quotes
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 25 de Safar de 1445 Hijra (10/9/2023).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/la-lengua-es-mas-afilada-que-una-espada.html y @Telegram Perlasdelislam
©Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/09/the-tongue-is-sharper-than-sword.html
Blogspot
"The tongue is sharper than a sword"
"The tongue is sharper than a sword" Shaykh Sālih al-Fawzān, may Allāh preserve him, said: “The tongue is extremely dangerous, sharper tha...
🔹¿CÓMO TE SENTIRÍAS?🔹
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Pon delante de ti la cosa que más amas en esta vida, por medio de la cual, si te fuera arrebatada, no sentirías placer alguno en esta vida.
Luego, imagina que te fuera arrebatada y fuera colocada una barrera entre ambos en tu momento de mayor necesidad, ¿Cómo te sentirías?
Imagina este sentimiento pese a que esta cosa amada puede ser reemplazada, por tanto, reflexiona sobre la cosa que nunca podrá ser reemplazada.
Cualquier cosa, si la pierdes, puede ser reemplazada, pero no hay un reemplazo para Allah si pierdes [una conexión con] Él.
📚Libro: La enfermedad y la cura, p.434 (versión anglosajona).
Editorial Hikmah
💎Por Imam Ibn al-Qayim al-Jauzía ( رَحِمَهُ الله).
🖋Traducido del árabe al inglés por Osman Hamid.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia (que Allah perdone sus numerosas faltas).
En Ishbilia, al Andalus, el 26 de Safar, de 1445 Hijra (11/9/2023).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/como-te-sentirias.html y Telegram Perlasdelislam
©Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/09/how-would-you-feel.html
___
Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Pon delante de ti la cosa que más amas en esta vida, por medio de la cual, si te fuera arrebatada, no sentirías placer alguno en esta vida.
Luego, imagina que te fuera arrebatada y fuera colocada una barrera entre ambos en tu momento de mayor necesidad, ¿Cómo te sentirías?
Imagina este sentimiento pese a que esta cosa amada puede ser reemplazada, por tanto, reflexiona sobre la cosa que nunca podrá ser reemplazada.
Cualquier cosa, si la pierdes, puede ser reemplazada, pero no hay un reemplazo para Allah si pierdes [una conexión con] Él.
📚Libro: La enfermedad y la cura, p.434 (versión anglosajona).
Editorial Hikmah
💎Por Imam Ibn al-Qayim al-Jauzía ( رَحِمَهُ الله).
🖋Traducido del árabe al inglés por Osman Hamid.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia (que Allah perdone sus numerosas faltas).
En Ishbilia, al Andalus, el 26 de Safar, de 1445 Hijra (11/9/2023).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/como-te-sentirias.html y Telegram Perlasdelislam
©Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/09/how-would-you-feel.html
___
Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.
Blogspot
¿CÓMO TE SENTIRÍAS?
¿CÓMO TE SENTIRÍAS? بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد Pon delante de ti la cosa que más amas en esta vida, por medio ...