Fácil para quien Allah se lo hace fácil
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Imam al-Sa'di (رحمه الله) escribió:
"Aunque abandonar el ayudar a la propia alma mediante la palabra o la acción es de los asuntos más difíciles sobre ella. Y tener paciencia con el daño, exonerar, perdonar y devolver (daño) con benevolencia es aún más difícil.
No obstante, es fácil para quien Allah se lo ha hecho fácil, y (para el que) lucha contra su alma para adquirir esta cualidad y quien busca la ayuda de Allah para esto. Entonces cuando el siervo saboree la dulzura de ello y encuentre sus efectos (positivos), él lo adoptará con un pecho abierto y lo deleitará."
* Taysir al-Karim al-Rahman in Al-Majmu'ah al-Kamilah (6/625).
📚Libro: Un principio respecto a la paciencia y la gratitud, p.34. (Versión en inglés).
Publicaciones Hikmah.
💎Por Sheikh al-Islam ibn Taymía (رَحِمَهُ الله).
🖋Traducido del árabe al inglés por Abu Iyaad Amjad Rafiq.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 8 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (11/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Imam al-Sa'di (رحمه الله) escribió:
"Aunque abandonar el ayudar a la propia alma mediante la palabra o la acción es de los asuntos más difíciles sobre ella. Y tener paciencia con el daño, exonerar, perdonar y devolver (daño) con benevolencia es aún más difícil.
No obstante, es fácil para quien Allah se lo ha hecho fácil, y (para el que) lucha contra su alma para adquirir esta cualidad y quien busca la ayuda de Allah para esto. Entonces cuando el siervo saboree la dulzura de ello y encuentre sus efectos (positivos), él lo adoptará con un pecho abierto y lo deleitará."
* Taysir al-Karim al-Rahman in Al-Majmu'ah al-Kamilah (6/625).
📚Libro: Un principio respecto a la paciencia y la gratitud, p.34. (Versión en inglés).
Publicaciones Hikmah.
💎Por Sheikh al-Islam ibn Taymía (رَحِمَهُ الله).
🖋Traducido del árabe al inglés por Abu Iyaad Amjad Rafiq.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 8 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (11/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.
Almas aliadas
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Es narrado que ʿAbdullah ibn Masʿud – رضي الله عنه – dijo:
Si la gente fuera reunida en una llanura, todos ellos creyentes excepto dos incrédulos entre ellos, esto dos se unirían juntos. Y si la gente fuera reunida sobre una llanura, todos ellos incrédulos excepto dos creyentes entre todos ellos, estos dos se unirían el uno al otro.
Ibn Baṭṭah, Al-ʾIbānah Al-Kubrā 1:455
También se ha narrado que él dijo:
Las almas de las personas son aliadas juntas (de igual a igual), estas se encuentran y detectan las unas a las otras como lo hacen los caballos; aquellas que se reconocen mutuamente se reunen juntas, y aquellas que se desaprueban la una a la otra, se separan. Si un creyente entrara en una mezquita en la cual hubieran cien personas, entre ellos solamente hubiera creyente, él terminaría por sentarse con él. Y si un munafiq entrara en una mezquita en la cual hubiera cien personas, entre ellos solo hubiera otro munafiq, este terminaría sentándose con él.
ibíd.
Es narrado que Al-Fuḍayl b. ʿAyyad – رحمه الله – dijo:
Las almas son aliadas juntas, aquellas que se reconocen mutuamente se reúnen, y aquellas que se repelen mutuamente, se separan; y [por tanto] no es posible para un seguidor de la Sunnah comprometerse (*aceptar) con un adherente de la Bid'ah nunca, excepto por nifaq (hipocresía).
Op. cit. 456
Traducido del árabe al inglés por Owais Al-Hāshimī
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 22 de Ramadán de 1436 Hijra (9/7/2015)
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/07/almas-aliadas-es-narrado-que-abdullah.html
Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/allied-souls/ y http://maktabasalafiya.blogspot.com.es/2015/07/allied-souls.html
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Es narrado que ʿAbdullah ibn Masʿud – رضي الله عنه – dijo:
Si la gente fuera reunida en una llanura, todos ellos creyentes excepto dos incrédulos entre ellos, esto dos se unirían juntos. Y si la gente fuera reunida sobre una llanura, todos ellos incrédulos excepto dos creyentes entre todos ellos, estos dos se unirían el uno al otro.
Ibn Baṭṭah, Al-ʾIbānah Al-Kubrā 1:455
También se ha narrado que él dijo:
Las almas de las personas son aliadas juntas (de igual a igual), estas se encuentran y detectan las unas a las otras como lo hacen los caballos; aquellas que se reconocen mutuamente se reunen juntas, y aquellas que se desaprueban la una a la otra, se separan. Si un creyente entrara en una mezquita en la cual hubieran cien personas, entre ellos solamente hubiera creyente, él terminaría por sentarse con él. Y si un munafiq entrara en una mezquita en la cual hubiera cien personas, entre ellos solo hubiera otro munafiq, este terminaría sentándose con él.
ibíd.
Es narrado que Al-Fuḍayl b. ʿAyyad – رحمه الله – dijo:
Las almas son aliadas juntas, aquellas que se reconocen mutuamente se reúnen, y aquellas que se repelen mutuamente, se separan; y [por tanto] no es posible para un seguidor de la Sunnah comprometerse (*aceptar) con un adherente de la Bid'ah nunca, excepto por nifaq (hipocresía).
Op. cit. 456
Traducido del árabe al inglés por Owais Al-Hāshimī
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 22 de Ramadán de 1436 Hijra (9/7/2015)
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/07/almas-aliadas-es-narrado-que-abdullah.html
Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/allied-souls/ y http://maktabasalafiya.blogspot.com.es/2015/07/allied-souls.html
Sayings of the Salaf
Allied Souls - Sayings of the Salaf
Birds of a feather flock together. The souls of men are allied, like with like.
Memorización
Sheikh al-Fauzán:
El conocimiento no es alcanzado sino mediante la memorización. El conocimiento sin la memorización no perdura.
Grabación: Sharh Thalathatul-Usul 01
Traducido al inglés por: Umm Sufyaan Fatimah
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/02/memorizacion-shaykh-al-fauzan-el.html
Texto en inglés: http://www.istijabah.com/2012/03/17/memorization/
Sheikh al-Fauzán:
El conocimiento no es alcanzado sino mediante la memorización. El conocimiento sin la memorización no perdura.
Grabación: Sharh Thalathatul-Usul 01
Traducido al inglés por: Umm Sufyaan Fatimah
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/02/memorizacion-shaykh-al-fauzan-el.html
Texto en inglés: http://www.istijabah.com/2012/03/17/memorization/
MOSTRAR BENEVOLENCIA HACIA LA CREACIÓN
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
De las maneras de alcanzar la felicidad es mostrar benevolencia hacia la creación y beneficiarles tanto como sea posible.
Ciertamente, la persona generosa y amable es la más feliz de las personas, el más alegre de ellos y aquellos con los corazones más contentos.
Por el contrario, la persona tacaña, que carece de amabilidad, es la más miserable de las personas, la que tiene la vida más deprimente y la que tiene la mayor tristeza y ansiedad.
📚Libro: Las llaves a la felicidad, p.27 (versión en inglés).
💎Por Imam Ibn Al-Qayim (رحمه الله).
Publicaciones Hikmah.
🖋Traducido del árabe al inglés por Hassan as Somali.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 11 de Jumada az Zani de 1443 Hijra. (14/1/2022).
©Telegram perlasdelislam
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
De las maneras de alcanzar la felicidad es mostrar benevolencia hacia la creación y beneficiarles tanto como sea posible.
Ciertamente, la persona generosa y amable es la más feliz de las personas, el más alegre de ellos y aquellos con los corazones más contentos.
Por el contrario, la persona tacaña, que carece de amabilidad, es la más miserable de las personas, la que tiene la vida más deprimente y la que tiene la mayor tristeza y ansiedad.
📚Libro: Las llaves a la felicidad, p.27 (versión en inglés).
💎Por Imam Ibn Al-Qayim (رحمه الله).
Publicaciones Hikmah.
🖋Traducido del árabe al inglés por Hassan as Somali.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 11 de Jumada az Zani de 1443 Hijra. (14/1/2022).
©Telegram perlasdelislam
La Infertilidad es De Dos Tipos
Pregunta:
¿Cuál es su opinión, Eminencia, respecto a quien dice: La infertilidad puede ser curada, cuando Allah dice: (Y a quien quiere lo hace estéril.} .[1] Que Allah le recompense a usted con el bien.
Respuesta:
Nuestra opinión es que la infertilidad es de dos tipos: uno por el cual hay alguna causa -y este puede ser tratado - y uno que es congénito, y que es que Allah creó a esa persona estéril- y esto no puede ser curado- y aunque esto fuera tratado, esto no sería de ningún beneficio, porque Allah quiso que él/ella fuera estéril y no hay nadie que pueda oponerse a SU Decreto.
Sheikh Muhammad bin Saalih al-`Uzaymín
Fatawa Islamía Página no. 171 Vol: 5
[1].Ash-Shura 42:50
Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/la-infertilidad-es-de-dos-tipos.html
Texto en inglés http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=903
Pregunta:
¿Cuál es su opinión, Eminencia, respecto a quien dice: La infertilidad puede ser curada, cuando Allah dice: (Y a quien quiere lo hace estéril.} .[1] Que Allah le recompense a usted con el bien.
Respuesta:
Nuestra opinión es que la infertilidad es de dos tipos: uno por el cual hay alguna causa -y este puede ser tratado - y uno que es congénito, y que es que Allah creó a esa persona estéril- y esto no puede ser curado- y aunque esto fuera tratado, esto no sería de ningún beneficio, porque Allah quiso que él/ella fuera estéril y no hay nadie que pueda oponerse a SU Decreto.
Sheikh Muhammad bin Saalih al-`Uzaymín
Fatawa Islamía Página no. 171 Vol: 5
[1].Ash-Shura 42:50
Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/la-infertilidad-es-de-dos-tipos.html
Texto en inglés http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=903
Blogspot
La Infertilidad es De Dos Tipos
La Infertilidad es De Dos Tipos Pregunta: ¿Cuál es su opinión, Eminencia, respecto a quien dice: La infertilidad puede ser curada...
La Influencia de las Compañías
Es narrado que Sufián Az-Zauri – que Allah tenga misericordia de él – dijo:
“No hay nada que corrompa más o rectifique más a una persona que [sus] compañeros“.
📚Ibn Battah, Al-Ibanah Al-Kubra artículo 504.
🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/la-influencia-de-las-companias.html?m=0
Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/the-influence-of-companionship/#ixzz2Iec4qbus
Es narrado que Sufián Az-Zauri – que Allah tenga misericordia de él – dijo:
“No hay nada que corrompa más o rectifique más a una persona que [sus] compañeros“.
📚Ibn Battah, Al-Ibanah Al-Kubra artículo 504.
🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/la-influencia-de-las-companias.html?m=0
Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/the-influence-of-companionship/#ixzz2Iec4qbus
Blogspot
La Influencia de las Compañías
La Influencia de las Compañías Es narrado que Sufián Az-Zawri – que Allah tenga misericordia de él – dijo: No hay nada que corro...
De Las Causas del Fitán
بـسـم الله والحـمـد لله والـصلاة والـسـلام عــلى رسـول الله، وبـعـد
Allah تعالى dice: {Que se guarden los que se oponen a Su mandato* de que no les venga una prueba [Fitan: incredulidad, tribulaciones, aflicciones, terremotos, matanzas, dominados por un tirano] o un castigo doloroso. } *[También puede referirse al mandato del (mensajero) de Allah.] [Surah al-Nur (24): 63]
Ibn
Sheikh al-Islam Ibn Taymía رحمه الله dijo: “Fitnah (pruebas y tribulaciones, destrucción en la tierra) no sucede excepto cuando los mandatos de Allah son descuidados. Ya que ÉL تعالى nos ha mandado adherirnos al Haqq (la verdad) y nos ordenó Sabr (la paciencia). Luego la fitnah ocurre bien cuando la verdad es descuidada o cuando la paciencia es abandonada.” [Al-Istiqaamah 1/39]
🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/de-las-causas-del-fitan.html
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/01/from-causes-of-fitan.html
بـسـم الله والحـمـد لله والـصلاة والـسـلام عــلى رسـول الله، وبـعـد
Allah تعالى dice: {Que se guarden los que se oponen a Su mandato* de que no les venga una prueba [Fitan: incredulidad, tribulaciones, aflicciones, terremotos, matanzas, dominados por un tirano] o un castigo doloroso. } *[También puede referirse al mandato del (mensajero) de Allah.] [Surah al-Nur (24): 63]
Ibn
Abbas رضي الله عنهما dijo: “(Pudiera ser que) ¡Las piedras sean hechas descender pronto sobre vosotros desde los cielos! Yo os digo: ‘El Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo...’ y vosotros me decís: ‘Abu Bakr y Umar dijeron!?’”.
Imaam Ahmad رحمه الله
Sheikh al-Islam Ibn Taymía رحمه الله dijo: “Fitnah (pruebas y tribulaciones, destrucción en la tierra) no sucede excepto cuando los mandatos de Allah son descuidados. Ya que ÉL تعالى nos ha mandado adherirnos al Haqq (la verdad) y nos ordenó Sabr (la paciencia). Luego la fitnah ocurre bien cuando la verdad es descuidada o cuando la paciencia es abandonada.” [Al-Istiqaamah 1/39]
🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/de-las-causas-del-fitan.html
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/01/from-causes-of-fitan.html
Blogspot
De Las Causas del Fitán...
De Las Causas del Fitán بـسـم الله والحـمـد لله والـصلاة والـسـلام عــلى رسـول الله، وبـعـد Allah تعالى dice: {Que se guarden los...
La Aparición del Mahdi
Pregunta:
¿Cuál es su opinión sobre la persona prometida, Al-Mahdi? ¿Hay tradiciones Proféticas que verifiquen su futura aparición?
Respuesta:
Hay numerosas tradiciones que han sido narradas por las autoridades principales en la ciencia del Hadiz (tradiciones proféticas) verificando el advenimiento del Mahdi esperado, el seudo-Mesías. Ciertos signos determinados precederán su anticipación; de los cuales, el más significativo es que él hará que prevalezca la justicia sobre la tierra después de la prevalencia de la injusticia y la tiranía. No es permisible para nadie hoy alegar que una persona en concreto es el Mahdi hasta que hayan aparecido los signos que predijo el Profeta -Salallaahu alayhi wasallam- como el que hemos mencionado anteriormente.
Comité Permanente Para la Investigación Académica y Veredictos
Fatawa Islamíah, vol.1, p.102, DARUSSALAM
Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/12/la-aparicion-del-mahdi.html?m=0
Referencia en inglés: http://fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=273
Pregunta:
¿Cuál es su opinión sobre la persona prometida, Al-Mahdi? ¿Hay tradiciones Proféticas que verifiquen su futura aparición?
Respuesta:
Hay numerosas tradiciones que han sido narradas por las autoridades principales en la ciencia del Hadiz (tradiciones proféticas) verificando el advenimiento del Mahdi esperado, el seudo-Mesías. Ciertos signos determinados precederán su anticipación; de los cuales, el más significativo es que él hará que prevalezca la justicia sobre la tierra después de la prevalencia de la injusticia y la tiranía. No es permisible para nadie hoy alegar que una persona en concreto es el Mahdi hasta que hayan aparecido los signos que predijo el Profeta -Salallaahu alayhi wasallam- como el que hemos mencionado anteriormente.
Comité Permanente Para la Investigación Académica y Veredictos
Fatawa Islamíah, vol.1, p.102, DARUSSALAM
Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/12/la-aparicion-del-mahdi.html?m=0
Referencia en inglés: http://fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=273
Blogspot
La Aparición del Mahdi
La Aparición del Mahdi Pregunta: ¿Cuál es su opinión sobre la persona prometida, Al-Mahdi? ¿Hay tradiciones Proféticas que v...
Perlas del ISLAM: Ibn ‘Arabi , el Sufi. Diferencia entre Ibn 'Arabi e Ibn al 'Arabi
http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/12/ibn-arabi-el-sufi-diferencia-entre-ibn.html?m=0
http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/12/ibn-arabi-el-sufi-diferencia-entre-ibn.html?m=0
Blogspot
Ibn ‘Arabi , el Sufi. Diferencia entre Ibn 'Arabi e Ibn al 'Arabi
Ibn ‘Arabi , el Sufi. Diferencia entre Ibn 'Arabi e Ibn al 'Arabi La tercera ideología es esa de wahdatul-wujud , es decir, qu...
¡Reflexiona, Oh, siervo de Allah!…
{¡Hijos de Adam! Que no os soliviante el Shaytán del mismo modo que logró que vuestros padres salieran del Jardín} [al-A’raf:27]
¡Siervo de Allah! Reflexiona sobre la expulsión de tu padre, Adam, del Paraíso, la morada de seguridad, y su descenso a la morada de la desgracia y la humillación. La razón de esto no fue otra que el maldito shaytán. Tu Señor te ha prohibido obedecerle (al shaytán) y te ordenó que le desobedecieras. Ciertamente en esta obediencia recae el desagrado de ar-Rahmaan y desobedecerle garantiza (*) residir en el Paraíso y el descenso de la complacencia divina.
Allah, Glorificado y Exaltado dijo:
{El Shaytán os infunde temor con la miseria y os manda la avaricia (la inmoralidad)}
[al-Baqarah: 268]
Luego, quien le obedece, él le traiciona, le desvía de la verdadera guía y abre las puertas del extravío y la ignominia en su corazón.
~Ibn Jauzi~ Bustan al-wa’izin p.27
(*) Nota del traductor al castellano: La palabra original en inglés era "necessitate".
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/12/reflexiona-oh-siervo-de-allah.html?m=0
Referencia en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/12/ponder.html
{¡Hijos de Adam! Que no os soliviante el Shaytán del mismo modo que logró que vuestros padres salieran del Jardín} [al-A’raf:27]
¡Siervo de Allah! Reflexiona sobre la expulsión de tu padre, Adam, del Paraíso, la morada de seguridad, y su descenso a la morada de la desgracia y la humillación. La razón de esto no fue otra que el maldito shaytán. Tu Señor te ha prohibido obedecerle (al shaytán) y te ordenó que le desobedecieras. Ciertamente en esta obediencia recae el desagrado de ar-Rahmaan y desobedecerle garantiza (*) residir en el Paraíso y el descenso de la complacencia divina.
Allah, Glorificado y Exaltado dijo:
{El Shaytán os infunde temor con la miseria y os manda la avaricia (la inmoralidad)}
[al-Baqarah: 268]
Luego, quien le obedece, él le traiciona, le desvía de la verdadera guía y abre las puertas del extravío y la ignominia en su corazón.
~Ibn Jauzi~ Bustan al-wa’izin p.27
(*) Nota del traductor al castellano: La palabra original en inglés era "necessitate".
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/12/reflexiona-oh-siervo-de-allah.html?m=0
Referencia en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/12/ponder.html
Blogspot
¡Reflexiona, Oh, siervo de Allah!…
¡Reflexiona, Oh, siervo de Allah!… {¡Hijos de Adam! Que no os soliviante el Shaytán del mismo modo que logró que vuestros padres sa...
Un amigo verdadero y leal
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Sheikh Zayd Ibn Hadi Al-Madkhali رحمه الله dijo:
"Un amigo verdadero es el que ayuda a su hermano tanto como es capaz, incluso si es solo con una frase buena y agradable. Y le aconseja respecto a sí mismo, y si olvida (se queda corto) le recuerda a fin de establecer la amistad verdadera, especialmente respecto a las cuestiones de la religión y le presenta el bien. Todo esto es amistad leal. En cuanto al que no te recuerda cuando olvidas (cuando te quedas corto en la religión), ni te ayuda cuando tienes necesidad de él, entonces este no ha cumplido ni ha respetado los derechos de la amistad, porque no se ha dado cuenta de su valor o de lo que la lealtad implica”.
[‘Aun Al-Ahad As-Samad Sharh Al-Adab Al-Mufrad, 1/166] .
Vía MarkazMuaadh.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 16 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (19/1/2022).
©Telegram perlasdelislam
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Sheikh Zayd Ibn Hadi Al-Madkhali رحمه الله dijo:
"Un amigo verdadero es el que ayuda a su hermano tanto como es capaz, incluso si es solo con una frase buena y agradable. Y le aconseja respecto a sí mismo, y si olvida (se queda corto) le recuerda a fin de establecer la amistad verdadera, especialmente respecto a las cuestiones de la religión y le presenta el bien. Todo esto es amistad leal. En cuanto al que no te recuerda cuando olvidas (cuando te quedas corto en la religión), ni te ayuda cuando tienes necesidad de él, entonces este no ha cumplido ni ha respetado los derechos de la amistad, porque no se ha dado cuenta de su valor o de lo que la lealtad implica”.
[‘Aun Al-Ahad As-Samad Sharh Al-Adab Al-Mufrad, 1/166] .
Vía MarkazMuaadh.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 16 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (19/1/2022).
©Telegram perlasdelislam
💯1
Al-Imam ibn al-Qayim [رحمه الله: que Allah tenga misericordia de él] dijo:
“El vello de la barba tiene beneficios, de entre ellos es que es como una distinción entre hombres y mujeres”.
📚At-Tibian, página 315 | Al-Imam ibn al-Qayim [رحمه الله].
🖋Traducido del árabe al inglés por: Authentic Quotes.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 17 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (20/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.
“El vello de la barba tiene beneficios, de entre ellos es que es como una distinción entre hombres y mujeres”.
📚At-Tibian, página 315 | Al-Imam ibn al-Qayim [رحمه الله].
🖋Traducido del árabe al inglés por: Authentic Quotes.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 17 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (20/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.
LA PACIENCIA ES UN TESORO
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Al-Hasan al-Basri (رحمه الله) dijo:
"La paciencia es un tesoro de entre los tesoros de la bondad que Allah taala no ha otorgado sino al siervo que es noble hacia Él".
* 'Uddah al-Sabirín de Ibn al-Qayim (p.156).
📚Libro: Un principio respecto a la paciencia y la gratitud, p.42 (versión en inglés).
💎Por Sheikh al-Islam ibn Taymía (رَحِمَهُ الله).
Publicaciones Hikmah.
🖋Traducido del árabe al inglés por Abu Iyaad Amjad Rafīq.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 18 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (21/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Al-Hasan al-Basri (رحمه الله) dijo:
"La paciencia es un tesoro de entre los tesoros de la bondad que Allah taala no ha otorgado sino al siervo que es noble hacia Él".
* 'Uddah al-Sabirín de Ibn al-Qayim (p.156).
📚Libro: Un principio respecto a la paciencia y la gratitud, p.42 (versión en inglés).
💎Por Sheikh al-Islam ibn Taymía (رَحِمَهُ الله).
Publicaciones Hikmah.
🖋Traducido del árabe al inglés por Abu Iyaad Amjad Rafīq.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 18 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (21/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.
EL AGRADECIMIENTO DE LOS ESPECIALES
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Ibn al-Qayim (رحمه الله) dijo:
"El agradecimiento de la gente común es por la comida, la bebida, el vestido y la nutrición corporal. El agradecimiento de los especiales es por el Tauhid, la fe (imaan) y el alimento de los corazones.
Y el agradecimiento está siempre acompañado por el aumento, debido a Su dicho, el Exaltado:
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
{Si sois agradecidos, os daré aún más,..}. (Surah Ibrahim 14:7).
Por tanto, cuando no veas tu condición en (un estado de) aumento, entonces vuelve a la gratitud".
* Referirse a al-Madarij (2/232 en adelante), abreviado.
📚Libro: Un principio referente a paciencia y la gratitud, p. 67.
💎Por Sheikh al-Islam ibn Taymía (رَحِمَهُ الله).
Publicaciones Hikmah.
🖋Traducido del árabe al inglés Abu Iyaad Amjad Rafiq.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 18 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (21/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Ibn al-Qayim (رحمه الله) dijo:
"El agradecimiento de la gente común es por la comida, la bebida, el vestido y la nutrición corporal. El agradecimiento de los especiales es por el Tauhid, la fe (imaan) y el alimento de los corazones.
Y el agradecimiento está siempre acompañado por el aumento, debido a Su dicho, el Exaltado:
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
{Si sois agradecidos, os daré aún más,..}. (Surah Ibrahim 14:7).
Por tanto, cuando no veas tu condición en (un estado de) aumento, entonces vuelve a la gratitud".
* Referirse a al-Madarij (2/232 en adelante), abreviado.
📚Libro: Un principio referente a paciencia y la gratitud, p. 67.
💎Por Sheikh al-Islam ibn Taymía (رَحِمَهُ الله).
Publicaciones Hikmah.
🖋Traducido del árabe al inglés Abu Iyaad Amjad Rafiq.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 18 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (21/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.
HACIENDO DEMASIADAS PREGUNTAS
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Uno no debería preguntar a sus amigos sobre cuestiones que ellos no desean revelar y cuando los ve, no debe decir: "¿A dónde vais?" ya que pudiera ser que ellos no quisieran decirlo. Uno debe mantener sus secretos (*de ellos) incluso si los lazos se han roto.
*Nota de la traductora al castellano.
📚Libro: El refinamiento del carácter, p. 68 (versión en inglés).
💎Por Imam Ibn Qudamah al-Maqdisí (رَحِمَهُ الله).
🖋Publicado y traducido del árabe al inglés por Dar as-Sunnah Publishers.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 19 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (22/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Uno no debería preguntar a sus amigos sobre cuestiones que ellos no desean revelar y cuando los ve, no debe decir: "¿A dónde vais?" ya que pudiera ser que ellos no quisieran decirlo. Uno debe mantener sus secretos (*de ellos) incluso si los lazos se han roto.
*Nota de la traductora al castellano.
📚Libro: El refinamiento del carácter, p. 68 (versión en inglés).
💎Por Imam Ibn Qudamah al-Maqdisí (رَحِمَهُ الله).
🖋Publicado y traducido del árabe al inglés por Dar as-Sunnah Publishers.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 19 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (22/1/2022).
©Telegram perlasdelislam.