Book: «Дороманская архитектура Испании», «Романская архитектура Испании» Анри Каптиков
Сразу две книги, про которые я бы не сказала, что они станут для меня находкой. И безумная жалость, что совершенно невозможно найти другие книги того же автора. 🤷♀️
Вообще Испания – не из списка тех стран, о которых я грежу. Слишком барочно, слишком сиеста, слишком испанский. 🤦♀️ Но все, что было до безумности барокко, до проклятия инквизиции, все, что осталось с налетом римлян, вестготов и первых, трогательно топорно строящих средневековых людей – как же это великолепно.
В «Дороманской архитектуре» Анри Каптиков с соавтором Дарьей Богдановой проводит нас по римскому Иберийскому полуострову, заманивает в постройки западных готов (ох, дворец Рамиро I и раньше-то, еще со времен рассказа вам на YouTube про раннее Средневековье, мне в душу запал, а теперь просто снится по ночам) и выводит на кромку романских строений.
И вот уже романские церкви – сотни и сотни (и фотографий, сделанных автором, в каждой из книги сотни и сотни ☝️). Смешные, пузатые, с невообразимыми рельефами и росписями и вот-вот уже с подковообразной аркой, как на пороге стоят арабы.
Отдельное спасибо Анри Юрьевичу (кстати, я же не сказала, что он профессор двух Уральских ВУЗов) за путевые заметки в конце «Романской архитектуры». После этого каждая добытая им фотография начинает по-новому укладываться в голове, а в голове растет радость от того, чтоб бывают же такие преподаватели. 🥰
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/doromanskaja-arhitektura-ispanii-romanskaja-arhitektura-ispanii-anry-kaptikov/
Сразу две книги, про которые я бы не сказала, что они станут для меня находкой. И безумная жалость, что совершенно невозможно найти другие книги того же автора. 🤷♀️
Вообще Испания – не из списка тех стран, о которых я грежу. Слишком барочно, слишком сиеста, слишком испанский. 🤦♀️ Но все, что было до безумности барокко, до проклятия инквизиции, все, что осталось с налетом римлян, вестготов и первых, трогательно топорно строящих средневековых людей – как же это великолепно.
В «Дороманской архитектуре» Анри Каптиков с соавтором Дарьей Богдановой проводит нас по римскому Иберийскому полуострову, заманивает в постройки западных готов (ох, дворец Рамиро I и раньше-то, еще со времен рассказа вам на YouTube про раннее Средневековье, мне в душу запал, а теперь просто снится по ночам) и выводит на кромку романских строений.
И вот уже романские церкви – сотни и сотни (и фотографий, сделанных автором, в каждой из книги сотни и сотни ☝️). Смешные, пузатые, с невообразимыми рельефами и росписями и вот-вот уже с подковообразной аркой, как на пороге стоят арабы.
Отдельное спасибо Анри Юрьевичу (кстати, я же не сказала, что он профессор двух Уральских ВУЗов) за путевые заметки в конце «Романской архитектуры». После этого каждая добытая им фотография начинает по-новому укладываться в голове, а в голове растет радость от того, чтоб бывают же такие преподаватели. 🥰
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/doromanskaja-arhitektura-ispanii-romanskaja-arhitektura-ispanii-anry-kaptikov/
Book: «Русская канарейка» Дина Рубина
Ох, Дина Рубина, Дина Рубина. Может, кто-то уже подумал, а куда это я делась? А я вот честно вам признаюсь, что 10 дней пробиралась сквозь стремительный, переплетенный с самими неожиданными поворотами, героями и местами роман. 🤦♀️
Но теперь, дойдя до последней строчки «Канарейки», я затрудняюсь вам рассказать, о чем этот роман. Да, он о необычной (или самой обычной, смотря с какой стороны смотреть 🤔) семье из Алма-Аты. Бабушка, внук, странный дядя-дедушка и море канареек, которых надо особым образом содержать и учить петь. И безумные реалии какого-то несоветского Казахстана. И да, удивительная девочка Айя с большими достоинствами и крошечным недостатком.
Да, роман о потрясающей одесской семье – мда, эти Этингеры – все как из «Одесских рассказов». От старожил, от музыкантов, от подброшенной малютки Стеши до талантливой пианистки, до странных девчонок и до нацистов-румын. И да, до гениального разведчика-певца Леона.
Да, это шпионская история про израильскую разведку. Неумолимо пропитанная кровью и запахами всего, что хочется нюхать в Иерусалиме. Про Париж и про Ленинград. Про Бангкок и Портофино. Про самую мерзкую работу на свете. 😏
В общем, это книга, в которой можно жить, каждый раз думаю, что не может такого быть никогда и не было, и не будет, и не верю я Дине Рубиной, но вот только еще один абзац прочитаю и брошу… Ага, конечно.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/russkaja-kanarejka-dina-rubina/
Ох, Дина Рубина, Дина Рубина. Может, кто-то уже подумал, а куда это я делась? А я вот честно вам признаюсь, что 10 дней пробиралась сквозь стремительный, переплетенный с самими неожиданными поворотами, героями и местами роман. 🤦♀️
Но теперь, дойдя до последней строчки «Канарейки», я затрудняюсь вам рассказать, о чем этот роман. Да, он о необычной (или самой обычной, смотря с какой стороны смотреть 🤔) семье из Алма-Аты. Бабушка, внук, странный дядя-дедушка и море канареек, которых надо особым образом содержать и учить петь. И безумные реалии какого-то несоветского Казахстана. И да, удивительная девочка Айя с большими достоинствами и крошечным недостатком.
Да, роман о потрясающей одесской семье – мда, эти Этингеры – все как из «Одесских рассказов». От старожил, от музыкантов, от подброшенной малютки Стеши до талантливой пианистки, до странных девчонок и до нацистов-румын. И да, до гениального разведчика-певца Леона.
Да, это шпионская история про израильскую разведку. Неумолимо пропитанная кровью и запахами всего, что хочется нюхать в Иерусалиме. Про Париж и про Ленинград. Про Бангкок и Портофино. Про самую мерзкую работу на свете. 😏
В общем, это книга, в которой можно жить, каждый раз думаю, что не может такого быть никогда и не было, и не будет, и не верю я Дине Рубиной, но вот только еще один абзац прочитаю и брошу… Ага, конечно.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/russkaja-kanarejka-dina-rubina/
Book: «Преданный» Вьет Тхань Нгуен
Вьет Тхань Нгуен – очень хороший писатель. Просто так, знаете ли, Пулицеровскую премию не дают. И пишет Нгуен так, что зачитаешься. И вот если бы, хотя бы чуть-чуть снизить градус насилия в «Преданном» (и чуть уменьшить тему антиколониализма, при всем уважении 🤦♀️), это было бы чудо, а не роман.
Но я безусловно, со своим желанием вечного пацифизма, не объективный судья этой книге. Объективно, она отлично написана. Некоторые главы, там, где наш старый знакомый, двойной агент из Вьетнама с огромным стокгольмским синдромом (одновременно работающий и на коммунистов, и против них) попадает в Париж и пытается анализировать свою нынешнюю жизнь (работа на вьетнамского гангстера, продажа наркотиков и прочистка туалетов самого плохого азиатского ресторана французской столицы 😎) читаются просто на одном дыхании.
Увы, кроме анализа присутствуют еще и разборки с конкурирующей организацией, детальные (пять раз увы 😝), наводящие мысли о фильмах Тарантино, и размышления о природе колониализма, однозначно важные для многих в нашем мире, но бьющие слишком сильно в лоб.
Определенно, «Преданного» (в обоих значениях этого слова) читать надо после «Сочувствующего», слишком уж это продолжение. И, конечно, основную задачу роман Нгуена решает: если вам кажется, что разведка – это клево, прочитайте этот роман. 🙏
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/predannyj-viet-than-nguen/
Вьет Тхань Нгуен – очень хороший писатель. Просто так, знаете ли, Пулицеровскую премию не дают. И пишет Нгуен так, что зачитаешься. И вот если бы, хотя бы чуть-чуть снизить градус насилия в «Преданном» (и чуть уменьшить тему антиколониализма, при всем уважении 🤦♀️), это было бы чудо, а не роман.
Но я безусловно, со своим желанием вечного пацифизма, не объективный судья этой книге. Объективно, она отлично написана. Некоторые главы, там, где наш старый знакомый, двойной агент из Вьетнама с огромным стокгольмским синдромом (одновременно работающий и на коммунистов, и против них) попадает в Париж и пытается анализировать свою нынешнюю жизнь (работа на вьетнамского гангстера, продажа наркотиков и прочистка туалетов самого плохого азиатского ресторана французской столицы 😎) читаются просто на одном дыхании.
Увы, кроме анализа присутствуют еще и разборки с конкурирующей организацией, детальные (пять раз увы 😝), наводящие мысли о фильмах Тарантино, и размышления о природе колониализма, однозначно важные для многих в нашем мире, но бьющие слишком сильно в лоб.
Определенно, «Преданного» (в обоих значениях этого слова) читать надо после «Сочувствующего», слишком уж это продолжение. И, конечно, основную задачу роман Нгуена решает: если вам кажется, что разведка – это клево, прочитайте этот роман. 🙏
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/predannyj-viet-than-nguen/
Book: «Пробуждение» Гайто Газданов
Еще один наполненной тихой жизнью роман Гайто Газданова. О том, как иногда кажется, ты живешь полноценно, а потом встречаешь кого-то, и понимаешь, что до этого ты спал.
Внезапная поездка в отпуск и не менее внезапная встреча с сумасшедшей внезапно заставляют добропорядочного французского бухгалтера взять на себя обязанность. Очень простую обязанность – привезти эту сумасшедшую в Париж и попытаться, если не вылечить, то хотя бы просто обеспечить нормальную жизнь. 🤷♀️
Описывать содержание романов Газданова нельзя. Его тексты – это просто погружение в какой-то знакомый диван, с самой доброй в мире компанией. И даже когда происходит (в его книгах) что-то злое, ты понимаешь, что рядом автор, который точно сочувствует и иногда может помочь. Даже вылечить заведомо нездоровую героиню 🤦♀️ и раскрасить французскую столицу в цвета настоящей жизни.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/probuzhdenie-gaito-gazdanov/
Еще один наполненной тихой жизнью роман Гайто Газданова. О том, как иногда кажется, ты живешь полноценно, а потом встречаешь кого-то, и понимаешь, что до этого ты спал.
Внезапная поездка в отпуск и не менее внезапная встреча с сумасшедшей внезапно заставляют добропорядочного французского бухгалтера взять на себя обязанность. Очень простую обязанность – привезти эту сумасшедшую в Париж и попытаться, если не вылечить, то хотя бы просто обеспечить нормальную жизнь. 🤷♀️
Описывать содержание романов Газданова нельзя. Его тексты – это просто погружение в какой-то знакомый диван, с самой доброй в мире компанией. И даже когда происходит (в его книгах) что-то злое, ты понимаешь, что рядом автор, который точно сочувствует и иногда может помочь. Даже вылечить заведомо нездоровую героиню 🤦♀️ и раскрасить французскую столицу в цвета настоящей жизни.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/probuzhdenie-gaito-gazdanov/
Book: «Смерть и козий сыр» Йен Мур
Продолжение серии смертей в долине Луары от британского комика Йена Мура. По-прежнему расслабленно и с большим количеством вина. Читатели могут присоединяться (к вину, конечно - вы же знаете, что в нашем чатботе можно бесплатно подобрать вино к книге? 😉).
Итак, наш старый знакомый, владелец местного B&B (ох, извините, chambre d’hôte, мы же во Франции 🇫🇷) так и не понял, намечался ли у него роман с таинственной и местами опасной незнакомкой, как его снова вовлекают в расследование. На этот раз вверх ногами в чане с сыром найден владелец сыроварни. И ничего, что действие разворачивается в крошечном городке – тут вам и два ресторана с мишленовскими звездами, и представители столичной полиции, и, как было уже сказано, сыроварня.
Правда, расследования в этом приятном местечке мешают понаехавшие – жена Ричарда, которой вдруг взбрело в голову устроить его на работу в Кэмбридж и дочка с мужем, только что потерявшем работу в сфере недвижимости в Лондоне и явно положившем глаз на B&B (тьфу, шамбр этот дот 🤦♀️) нашего героя.
В итоге, шерше ля фам, а также шерше хорошую еду, из-за которой собственно сыр-бор и разгорелся.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/smert-i-kozij-syr-ian-moore/
Продолжение серии смертей в долине Луары от британского комика Йена Мура. По-прежнему расслабленно и с большим количеством вина. Читатели могут присоединяться (к вину, конечно - вы же знаете, что в нашем чатботе можно бесплатно подобрать вино к книге? 😉).
Итак, наш старый знакомый, владелец местного B&B (ох, извините, chambre d’hôte, мы же во Франции 🇫🇷) так и не понял, намечался ли у него роман с таинственной и местами опасной незнакомкой, как его снова вовлекают в расследование. На этот раз вверх ногами в чане с сыром найден владелец сыроварни. И ничего, что действие разворачивается в крошечном городке – тут вам и два ресторана с мишленовскими звездами, и представители столичной полиции, и, как было уже сказано, сыроварня.
Правда, расследования в этом приятном местечке мешают понаехавшие – жена Ричарда, которой вдруг взбрело в голову устроить его на работу в Кэмбридж и дочка с мужем, только что потерявшем работу в сфере недвижимости в Лондоне и явно положившем глаз на B&B (тьфу, шамбр этот дот 🤦♀️) нашего героя.
В итоге, шерше ля фам, а также шерше хорошую еду, из-за которой собственно сыр-бор и разгорелся.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/smert-i-kozij-syr-ian-moore/
Book: «Шок новизны» Роберт Хьюз
Удивительное дело – я никогда не слышала ни об этой книге, ни об этом арт-критике и искусствоведе. Еще более удивительно то, что оба оказались потрясающими.🙌
Сначала об авторе. Роберт Хьюз – австралиец, но долго жил в Лондоне и Нью-Йорке, работал в Time, снимал передач и писал статьи и книги. Одна из его главных телепередач – 8 серий под названием «Шок новизны», оказались настолько популярными, что по итогам, тогда же, в начале 1980-х Хьюз издал одноименную книгу.
«Шок новизны» - о рождении современного искусства. Да, вы скажете, что таких книг много, и будете совершенно правы. Но Хьюз, рассказывая о тех же – Пикассо и Брак, Балла и Боччони, и дальше, дальше по 20-му веку – интегрирует их в единое художественно-историческое пространство и показывает, почему появлялись именно такие произведения искусства.
Десятки великих художников (и как же приятно видеть среди них и российских конструктивистов 20-х, от Татлина до Родченко и Эль Лисицкого) изображают мир так, как им хочется его изменить. Да, да, не видеть, а именно изменить. И провал этой затеи, ближе к 80-м кажется Хьюзу концом модернизма.
Увы, автор больше не с нами, а то это было бы гениальным продолжением – снять 9-ю серию и рассказать о том, что произошло в мире искусства за последние 40 лет. 🤔 Но и без этого «Шок новизны» – одна из лучших книг по искусству, прочитанная за последнее время.🥰
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/shok-novizny-robert-hughes/
Удивительное дело – я никогда не слышала ни об этой книге, ни об этом арт-критике и искусствоведе. Еще более удивительно то, что оба оказались потрясающими.🙌
Сначала об авторе. Роберт Хьюз – австралиец, но долго жил в Лондоне и Нью-Йорке, работал в Time, снимал передач и писал статьи и книги. Одна из его главных телепередач – 8 серий под названием «Шок новизны», оказались настолько популярными, что по итогам, тогда же, в начале 1980-х Хьюз издал одноименную книгу.
«Шок новизны» - о рождении современного искусства. Да, вы скажете, что таких книг много, и будете совершенно правы. Но Хьюз, рассказывая о тех же – Пикассо и Брак, Балла и Боччони, и дальше, дальше по 20-му веку – интегрирует их в единое художественно-историческое пространство и показывает, почему появлялись именно такие произведения искусства.
Десятки великих художников (и как же приятно видеть среди них и российских конструктивистов 20-х, от Татлина до Родченко и Эль Лисицкого) изображают мир так, как им хочется его изменить. Да, да, не видеть, а именно изменить. И провал этой затеи, ближе к 80-м кажется Хьюзу концом модернизма.
Увы, автор больше не с нами, а то это было бы гениальным продолжением – снять 9-ю серию и рассказать о том, что произошло в мире искусства за последние 40 лет. 🤔 Но и без этого «Шок новизны» – одна из лучших книг по искусству, прочитанная за последнее время.🥰
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/shok-novizny-robert-hughes/
Book: «Последние поручения» Куив Макдоннелл
Последний роман про злоключения маленького сумасшедшего детективного агентства в Дублине явно обещает быть не последним. Несмотря на трагическую завязку (с похоронами) и громкую развязку (с контрольным в голову), Куив Макдоннелл еще, ого-го, как планирует пописать. И вы знаете, это тот удивительный случай, когда с ходом времени и опыта, у писателя выходит лучше и лучше. 🙌
Пожалуй, «Последние поручения» самый удачный роман Макдоннелла. Бурный сюжет, постоянная смена картинки, удачные шутки, минимальный набор матерных слов (если б убрать, так вообще идеально было б) и таинственная драма из прошлого. Немножко призраков и нервных заболеваний, парочка ошеломительных ирландских красоток и одна искусственная рука одной неискусственной агента ФБР 🤦♀️ – вот вам рецепт успеха хорошего детектива.
И кстати, все происходит как раз под Рождество – так что, может, и неплохая эта идея – приберечь эту книгу под праздники, когда вам не захочется так много есть, много говорить и вообще проводить много времени совсем не с теми, с кем хочется? Прячемся в книгу?
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/poslednie-poruchenija-quiv-macdonnell/
Последний роман про злоключения маленького сумасшедшего детективного агентства в Дублине явно обещает быть не последним. Несмотря на трагическую завязку (с похоронами) и громкую развязку (с контрольным в голову), Куив Макдоннелл еще, ого-го, как планирует пописать. И вы знаете, это тот удивительный случай, когда с ходом времени и опыта, у писателя выходит лучше и лучше. 🙌
Пожалуй, «Последние поручения» самый удачный роман Макдоннелла. Бурный сюжет, постоянная смена картинки, удачные шутки, минимальный набор матерных слов (если б убрать, так вообще идеально было б) и таинственная драма из прошлого. Немножко призраков и нервных заболеваний, парочка ошеломительных ирландских красоток и одна искусственная рука одной неискусственной агента ФБР 🤦♀️ – вот вам рецепт успеха хорошего детектива.
И кстати, все происходит как раз под Рождество – так что, может, и неплохая эта идея – приберечь эту книгу под праздники, когда вам не захочется так много есть, много говорить и вообще проводить много времени совсем не с теми, с кем хочется? Прячемся в книгу?
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/poslednie-poruchenija-quiv-macdonnell/
Book: «Возвращение в Брайдсхед» Ивлин Во
Я долго думала, что хочу сказать про этот роман. Он прост. Он непрост. Он увлекателен. Он скучен. Он многоуровневый. Он плоский. Все не то, в общем. 🤷♀️
Про этот роман я знала прежде всего, потому что была в Касл Ховард. Замок Ховард в Йоркшире – место, где снимали обе экранизации (шикарные, надо сказать, но об этом отдельно в «Под обложкой»). Представлять себе героев, их разговоры, прогулки, страсти, страдания и молитвы под этими великолепными потолками, на этих потрясающих лугах и в этом невероятном фонтане – что может быть лучше, когда читаешь классическую книгу о классической Англии? 🙏
История богатой британской семьи в 1920-30 гг. – вы сами понимаете, что это о сломе традиций и борьбе реальности с консерватизмом. Католики, живущие в Брайдсхеде, не понимающие, что в жизни нужно что-то делать (кроме танцев, алкоголя и мессы 🤦♀️), глава семьи, оставшийся после первой войны в Италии, их холодный друг и рассказчик Чарльз, который то ли горячо их жалеет, то ли полностью не понимает, его заленденевший отец… И Англия, которая до последнего не понимает, что вот-вот война (и замечательно описано, как никто нигде не упоминал этого слова, только «национальная опасность»)…
Все это настоящим британским слогом, спокойно, без истерик, с двойным дном, которое после кажется тройным. И понимаешь, что совершенно точно будешь думать и думать, что же хотел сказать католик Ивлин Во, второй после Моэма, всем этим…
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/vozvrashhenie-v-brajdshed-evelyn-waugh/
Я долго думала, что хочу сказать про этот роман. Он прост. Он непрост. Он увлекателен. Он скучен. Он многоуровневый. Он плоский. Все не то, в общем. 🤷♀️
Про этот роман я знала прежде всего, потому что была в Касл Ховард. Замок Ховард в Йоркшире – место, где снимали обе экранизации (шикарные, надо сказать, но об этом отдельно в «Под обложкой»). Представлять себе героев, их разговоры, прогулки, страсти, страдания и молитвы под этими великолепными потолками, на этих потрясающих лугах и в этом невероятном фонтане – что может быть лучше, когда читаешь классическую книгу о классической Англии? 🙏
История богатой британской семьи в 1920-30 гг. – вы сами понимаете, что это о сломе традиций и борьбе реальности с консерватизмом. Католики, живущие в Брайдсхеде, не понимающие, что в жизни нужно что-то делать (кроме танцев, алкоголя и мессы 🤦♀️), глава семьи, оставшийся после первой войны в Италии, их холодный друг и рассказчик Чарльз, который то ли горячо их жалеет, то ли полностью не понимает, его заленденевший отец… И Англия, которая до последнего не понимает, что вот-вот война (и замечательно описано, как никто нигде не упоминал этого слова, только «национальная опасность»)…
Все это настоящим британским слогом, спокойно, без истерик, с двойным дном, которое после кажется тройным. И понимаешь, что совершенно точно будешь думать и думать, что же хотел сказать католик Ивлин Во, второй после Моэма, всем этим…
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/vozvrashhenie-v-brajdshed-evelyn-waugh/
Book: «Карело-финские мифы» Владимир Петрухин
Знать, во что верят соседи, это очень правильно. Да и вообще, эти каменные медведи в Хельсинки, замечательные имена вроде Ильмаринен и Вяйнямейнен, гениальные петроглифы на Онеге – это же все такое близкое, классное. Да и прабабушка у меня из чуди, что скрывать. 😂
И вот Владимир Петрухин, которые уже писал книгу про мифы моих северных соседей, переработал ее для «мифологической» серии, добавил иллюстраций и получилось отличное чтение на любые праздники. ☝️
Если вы уже читали «Калевалу» и думаете, что вам будет скучно, открою тайну – есть две отдельные главы про эстонские верования (кто бы мог подумать, что у эстонцев свои мифы!? 😁) и про саамов. Про саамов, пожалуй, эффектнее всего – то ли из-за тяжкого климата, то ли из-за оленей, то ли из-за того, что они произошли… из головы старика. Я теперь, пожалуй, даже на наших болотах буду боятся лягушек – вдруг это не царевна, а ведьма-оадзь какая-нибудь?🤦♀️
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/karelo-finskie-mify-vladimir-petruhin/
Знать, во что верят соседи, это очень правильно. Да и вообще, эти каменные медведи в Хельсинки, замечательные имена вроде Ильмаринен и Вяйнямейнен, гениальные петроглифы на Онеге – это же все такое близкое, классное. Да и прабабушка у меня из чуди, что скрывать. 😂
И вот Владимир Петрухин, которые уже писал книгу про мифы моих северных соседей, переработал ее для «мифологической» серии, добавил иллюстраций и получилось отличное чтение на любые праздники. ☝️
Если вы уже читали «Калевалу» и думаете, что вам будет скучно, открою тайну – есть две отдельные главы про эстонские верования (кто бы мог подумать, что у эстонцев свои мифы!? 😁) и про саамов. Про саамов, пожалуй, эффектнее всего – то ли из-за тяжкого климата, то ли из-за оленей, то ли из-за того, что они произошли… из головы старика. Я теперь, пожалуй, даже на наших болотах буду боятся лягушек – вдруг это не царевна, а ведьма-оадзь какая-нибудь?🤦♀️
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/karelo-finskie-mify-vladimir-petruhin/
Book: «Учительница музыки» Дженис Ли
Честно признаюсь, что я практически вырвала у почтальона из рук новый номер «Иностранной литературы», чтобы дочитать этот роман. 🤦♀️Потому что история, произошедшая в Гонконге во время войны, настолько захватила, что, хотя и было понятно, что хорошим ни для кого она не кончится, но уж надо было поставить точки над «и».
Но вообще у нас уже 1953. И молодая Клэр, зачем-то вышедшая замуж, приехала с мужем в Гонконг. Чтобы уж совсем не проводит время в бессмысленном ничегонеделании в стране, языка которой ты не понимаешь, культуру не знаешь, а людей не сильно считает равными тебе, Клэр соглашается на предложение давать уроки игры на фортепиано дочке богатой китайской пары.
Ничто не предвещало, что мимолетный роман повлечет за собой такую жуткую историю, которая произошла в Гонконге с приходом японцев. Когда каждый выживал, как мог, и все стандартные понятия о «хорошо-плохо» разваливаются, если тебе каждый день на улице приходится переступать через трупы. 😔
Не буду выдавать вам все тайны, но очень надеюсь, что эта трогательная в 50-х и кошмарная в 40-х история окажется напечатанной отдельной книгой. Пока же – ищите в 11-12 номерах «Иностранки». ☝️
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/uchitelnica-muzyki-janice-lee/
Честно признаюсь, что я практически вырвала у почтальона из рук новый номер «Иностранной литературы», чтобы дочитать этот роман. 🤦♀️Потому что история, произошедшая в Гонконге во время войны, настолько захватила, что, хотя и было понятно, что хорошим ни для кого она не кончится, но уж надо было поставить точки над «и».
Но вообще у нас уже 1953. И молодая Клэр, зачем-то вышедшая замуж, приехала с мужем в Гонконг. Чтобы уж совсем не проводит время в бессмысленном ничегонеделании в стране, языка которой ты не понимаешь, культуру не знаешь, а людей не сильно считает равными тебе, Клэр соглашается на предложение давать уроки игры на фортепиано дочке богатой китайской пары.
Ничто не предвещало, что мимолетный роман повлечет за собой такую жуткую историю, которая произошла в Гонконге с приходом японцев. Когда каждый выживал, как мог, и все стандартные понятия о «хорошо-плохо» разваливаются, если тебе каждый день на улице приходится переступать через трупы. 😔
Не буду выдавать вам все тайны, но очень надеюсь, что эта трогательная в 50-х и кошмарная в 40-х история окажется напечатанной отдельной книгой. Пока же – ищите в 11-12 номерах «Иностранки». ☝️
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/uchitelnica-muzyki-janice-lee/