Book: «Книга формы и пустоты» Рут Озеки
Мне иногда кажется, что именно с Рут Озеки начался путь «Пересмешников». Да, канал существовал еще до «Моей рыбы», но именно она придала дополнительное значение тому, чем я теперь занимаюсь. Поэтому новому роману автора «Рыбы» я не могла не уделить внимание. 🤷♀️
Рут Озеки снова пишет о детях. Несчастных подростках. В «Книге» несчастливость мальчика Бенни особенно выпукла, так как у него психические проблемы: он слышит голоса. С ним разговаривают (а то и приказывают) предметы. В общем-то все. Чуть тише становится в библиотеке, потому что в библиотеке-то нельзя шуметь. ☝️
Дом, больница, библиотека – из таких точек состоит «Книга формы и пустоты». А также из несчастной и неряшливой мамы Бенни (как можно заказывать еду в китайском ресторане, но забыть купить ребенку молока? 😡), из больной не менее, чем Бенни, девушки Алисы (которая как многие подростки предлагает называть себя по-другому), из словенского поэта-бомжа-инвалида Бутылочника и еще нескольких маргинальных персонажей.
Не ищите в этом романе логику, не ищите здесь хэппи-енда (хотя медикаментозная помощь – великая вещь ☝️). Ищите тут подсказку, которую легко сформулировать тем, кто еще не до конца погрузился в мир потребления: меньше вещей, чище воздух. И тише.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/kniga-formy-i-pustoty-ruth-ozeki/
Мне иногда кажется, что именно с Рут Озеки начался путь «Пересмешников». Да, канал существовал еще до «Моей рыбы», но именно она придала дополнительное значение тому, чем я теперь занимаюсь. Поэтому новому роману автора «Рыбы» я не могла не уделить внимание. 🤷♀️
Рут Озеки снова пишет о детях. Несчастных подростках. В «Книге» несчастливость мальчика Бенни особенно выпукла, так как у него психические проблемы: он слышит голоса. С ним разговаривают (а то и приказывают) предметы. В общем-то все. Чуть тише становится в библиотеке, потому что в библиотеке-то нельзя шуметь. ☝️
Дом, больница, библиотека – из таких точек состоит «Книга формы и пустоты». А также из несчастной и неряшливой мамы Бенни (как можно заказывать еду в китайском ресторане, но забыть купить ребенку молока? 😡), из больной не менее, чем Бенни, девушки Алисы (которая как многие подростки предлагает называть себя по-другому), из словенского поэта-бомжа-инвалида Бутылочника и еще нескольких маргинальных персонажей.
Не ищите в этом романе логику, не ищите здесь хэппи-енда (хотя медикаментозная помощь – великая вещь ☝️). Ищите тут подсказку, которую легко сформулировать тем, кто еще не до конца погрузился в мир потребления: меньше вещей, чище воздух. И тише.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/kniga-formy-i-pustoty-ruth-ozeki/
Book: «Оп Олооп» Хуан Филлой
Роман для тех, кто одолел «Улисса» и любит аргентинскую литературу. Постмодернистский, трудный, непонятный, скорее не мой, но тем не менее любопытный. ☝️
Вообще, как последнее время бывает, я в восторге от личности автора.🤦♀️ Написавший 55 романов, сочинивший шесть тысяч палиндромов, номинировавшийся несколько раз на Нобелевку и друживший с Борхесом и Кортасаром, Филлой говорил на семи языках и умер за две недели до своего 106-го дня рождения. 🙌
Такому человеку я прощаю любой текст. Даже если он требует серьезного умственного напряжения. Даже если главный герой с первых строк вызывает если не неприязнь, но раздражение. Даже если «Оп Олооп» — это всего лишь один день (привет, Джойс! 😉), который в отличие от всех Одиссей кончается трагично. Хотя, Боже, что я знаю про трагизм, в отличие от человека, который прожил столетие.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/op-oloop-juan-filloy/
Роман для тех, кто одолел «Улисса» и любит аргентинскую литературу. Постмодернистский, трудный, непонятный, скорее не мой, но тем не менее любопытный. ☝️
Вообще, как последнее время бывает, я в восторге от личности автора.🤦♀️ Написавший 55 романов, сочинивший шесть тысяч палиндромов, номинировавшийся несколько раз на Нобелевку и друживший с Борхесом и Кортасаром, Филлой говорил на семи языках и умер за две недели до своего 106-го дня рождения. 🙌
Такому человеку я прощаю любой текст. Даже если он требует серьезного умственного напряжения. Даже если главный герой с первых строк вызывает если не неприязнь, но раздражение. Даже если «Оп Олооп» — это всего лишь один день (привет, Джойс! 😉), который в отличие от всех Одиссей кончается трагично. Хотя, Боже, что я знаю про трагизм, в отличие от человека, который прожил столетие.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/op-oloop-juan-filloy/
Book: «Иесинанепси», «Кретинодолье» Режис Мессак
Еще один автор с тяжелой судьбой. Режис Мессак, похоже, был хорошим человеком, раз в 1930-е вернулся с преподавательского места в относительно спокойной Канаде в родную Францию. Участвовал в Сопротивление, был пойман фашистами и всего за пару месяцев до победы погиб в концлагере.😔 Да, и еще он вынужден был участвовать в Первой мировой и ненавидел все, где гремят пушки и стреляют в людей.
Сразу понятно, что в трагическое время Мессак не мог писать о цветочках. Ему казалось, что мир обречен. А, может быть, он так прятался от своих страхов. Но как честно предупреждают в предисловии – читателя ждет мрак и ужас. Так и есть. В двух романах – один с одной стороны печатной книги, другой – с обратной, мир деградирует. 🤷♀️
В случае с «Иесинанепси» начинается мировая война и все в мире погибают от ядовитого газа. Выживает рассказчик и группа детей, вовремя спрятавшаяся в гроте в горе. Но, увы, деградация настигает детей и вот он, мир палеолита, прячущийся за «Повелителем мух» (впрочем, написанным позже).
В «Кретинодолье» люди сами виноваты: нечего лезть на неведомый остров, где живут странные «промежуточные» существа. То ли человек, то ли примат, нам ли решать судьбу этой новой колонии? Главное, что любой колонизатор всегда получает только одно. ☝️
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/iesinanepsi-kretinodole-regis-messak/
Еще один автор с тяжелой судьбой. Режис Мессак, похоже, был хорошим человеком, раз в 1930-е вернулся с преподавательского места в относительно спокойной Канаде в родную Францию. Участвовал в Сопротивление, был пойман фашистами и всего за пару месяцев до победы погиб в концлагере.😔 Да, и еще он вынужден был участвовать в Первой мировой и ненавидел все, где гремят пушки и стреляют в людей.
Сразу понятно, что в трагическое время Мессак не мог писать о цветочках. Ему казалось, что мир обречен. А, может быть, он так прятался от своих страхов. Но как честно предупреждают в предисловии – читателя ждет мрак и ужас. Так и есть. В двух романах – один с одной стороны печатной книги, другой – с обратной, мир деградирует. 🤷♀️
В случае с «Иесинанепси» начинается мировая война и все в мире погибают от ядовитого газа. Выживает рассказчик и группа детей, вовремя спрятавшаяся в гроте в горе. Но, увы, деградация настигает детей и вот он, мир палеолита, прячущийся за «Повелителем мух» (впрочем, написанным позже).
В «Кретинодолье» люди сами виноваты: нечего лезть на неведомый остров, где живут странные «промежуточные» существа. То ли человек, то ли примат, нам ли решать судьбу этой новой колонии? Главное, что любой колонизатор всегда получает только одно. ☝️
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/iesinanepsi-kretinodole-regis-messak/
Book: «Книга как иллюзия» Юлия Щербинина
Псевдокнига, библиоморф, муляж книги, фиктивная книга, копия книги, поддельная книга, воображаемая книга, книга-манекен, фальшбук, книгоподобные диковины, книгосимуляторы, книжные аттракционы, книжные ловушки, блуки. 🤦♀️ Все это часть великолепного исследования, которое провела Юлия Щербинина.
Юлия Щербинина очень любит книги. И она исследовала вопрос, как книги используются кроме своего прямого использования. И сделала это с тщательностью, достойной Михаила Майзульса и его книг про средневековые артефакты.
Итак, из книги Юлии вы узнаете о том, как и почему книги изображались в живописи. Что такое ксилотеки и кто такие грейнджериты. 🤷♀️ Зачем из книг делали ювелирные украшения и как в них прятали любовников. Как Арчимбольдо и другие художники подбирали книги для портретов и почему все так любят книжные муляжи. 🤔
В общем, истинное царство книги.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/kniga-kak-illjuzija-yulia-scherbinina/
Псевдокнига, библиоморф, муляж книги, фиктивная книга, копия книги, поддельная книга, воображаемая книга, книга-манекен, фальшбук, книгоподобные диковины, книгосимуляторы, книжные аттракционы, книжные ловушки, блуки. 🤦♀️ Все это часть великолепного исследования, которое провела Юлия Щербинина.
Юлия Щербинина очень любит книги. И она исследовала вопрос, как книги используются кроме своего прямого использования. И сделала это с тщательностью, достойной Михаила Майзульса и его книг про средневековые артефакты.
Итак, из книги Юлии вы узнаете о том, как и почему книги изображались в живописи. Что такое ксилотеки и кто такие грейнджериты. 🤷♀️ Зачем из книг делали ювелирные украшения и как в них прятали любовников. Как Арчимбольдо и другие художники подбирали книги для портретов и почему все так любят книжные муляжи. 🤔
В общем, истинное царство книги.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/kniga-kak-illjuzija-yulia-scherbinina/
Book: «Греческая мифология, сформировавшая наше сознание» Ричард Бакстон
Отличная книга для тех, кто не верит, что без древних греков мы никто. Взяв нескольких ключевых героев греческих мифов, Ричард Бакстон прослеживает их «происхождение» и то, как они прямо сейчас смотрят на нас с экранов телевизоров и страниц книг. 🤷♀️
Дедал и Икар, Прометей, амазонки, Эдип, Геракл, Медея, Орфей, суд Париса – вот те, кто присутствует каждый день в нашей жизни. Пусть первые рассказы о них были в давних рукописях (и Бакстон начинает именно с них, четко указывая, где и как именно упоминается тот или иной персонаж или сюжет), не было в истории человечества ни одного века, в котором они не представали в новом свете. От Средневековья до Просвещения, от Ренессанса до века великих войн, да и прямо сейчас амазонки воплощаются в «Зене, королеве воинов», Медея становится символом феминизма, новые версии истории Эдипа не сходят с театральных подмостков (а Эдип из нигерийского народа йоруба – это очень любопытно 🤦♀️), а Парис помогает Эркюлю Пуаро разгадывать очередное убийство. И да, отличная иллюстрация, как Геракл пишет письмо домой из Новой Зеландии.😂
Безумно интересно, что не могло быть иначе – ведь это про греков. ❤️❤️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/grecheskaja-mifologija-sformirovavshaja-nashe-soznanie-richard-baxton/
Отличная книга для тех, кто не верит, что без древних греков мы никто. Взяв нескольких ключевых героев греческих мифов, Ричард Бакстон прослеживает их «происхождение» и то, как они прямо сейчас смотрят на нас с экранов телевизоров и страниц книг. 🤷♀️
Дедал и Икар, Прометей, амазонки, Эдип, Геракл, Медея, Орфей, суд Париса – вот те, кто присутствует каждый день в нашей жизни. Пусть первые рассказы о них были в давних рукописях (и Бакстон начинает именно с них, четко указывая, где и как именно упоминается тот или иной персонаж или сюжет), не было в истории человечества ни одного века, в котором они не представали в новом свете. От Средневековья до Просвещения, от Ренессанса до века великих войн, да и прямо сейчас амазонки воплощаются в «Зене, королеве воинов», Медея становится символом феминизма, новые версии истории Эдипа не сходят с театральных подмостков (а Эдип из нигерийского народа йоруба – это очень любопытно 🤦♀️), а Парис помогает Эркюлю Пуаро разгадывать очередное убийство. И да, отличная иллюстрация, как Геракл пишет письмо домой из Новой Зеландии.😂
Безумно интересно, что не могло быть иначе – ведь это про греков. ❤️❤️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/grecheskaja-mifologija-sformirovavshaja-nashe-soznanie-richard-baxton/
Book: «Хорея» Марина Кочан
Я вообще не собиралась читать эту книгу и уж точно не под такой аккомпанемент болей. Но, совершенно случайно, она оказалась у меня на полке, а все что на полке, увы, надо читать. Но я не пожалела. ☝️
Марина Кочан еще в самом начале пути. Она, наверняка, откинет стиль социальных сетей и будет писать глубже и надолго. Но начало обещающее.
В ее семье (хотя с автофикшном никогда не знаешь, что в романе правда, а что выдумка 🤷♀️) болели папа и бабушка. Но никому не приходило в голову, что возможно у них генетическое заболевание, которое раньше называли «Пляской святого Витта». Марина начинает изучение вопроса и параллельно вспоминает отца. И мать. И сестру. И растит маленького сына.
Больные места, которые есть у всех, и которые мы скрываем (о как я понимаю автора в первые недели после родов 😔). Непереносимые вещи из российской реальности, в которой считается нормальным терпеть домашнее насилие, где мы боимся требовать врачебной помощи, терпим грубость от медицинского персонала (в очередной раз поняла, какое счастье, что в свое время отдала все наши деньги за частный роддом) и не понимаем, что хороший психотерапевт поможет не сидеть часами в интернете в поисках проблем в своем и чужом организме.
Трогательно, неприятно, просто хорошо написано. Ждем еще.🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
p.s. И кстати есть шанс познакомиться с Мариной Кочан лично.
https://peresmeshniki.com/books/horeja-marina-kochan/
Я вообще не собиралась читать эту книгу и уж точно не под такой аккомпанемент болей. Но, совершенно случайно, она оказалась у меня на полке, а все что на полке, увы, надо читать. Но я не пожалела. ☝️
Марина Кочан еще в самом начале пути. Она, наверняка, откинет стиль социальных сетей и будет писать глубже и надолго. Но начало обещающее.
В ее семье (хотя с автофикшном никогда не знаешь, что в романе правда, а что выдумка 🤷♀️) болели папа и бабушка. Но никому не приходило в голову, что возможно у них генетическое заболевание, которое раньше называли «Пляской святого Витта». Марина начинает изучение вопроса и параллельно вспоминает отца. И мать. И сестру. И растит маленького сына.
Больные места, которые есть у всех, и которые мы скрываем (о как я понимаю автора в первые недели после родов 😔). Непереносимые вещи из российской реальности, в которой считается нормальным терпеть домашнее насилие, где мы боимся требовать врачебной помощи, терпим грубость от медицинского персонала (в очередной раз поняла, какое счастье, что в свое время отдала все наши деньги за частный роддом) и не понимаем, что хороший психотерапевт поможет не сидеть часами в интернете в поисках проблем в своем и чужом организме.
Трогательно, неприятно, просто хорошо написано. Ждем еще.🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
p.s. И кстати есть шанс познакомиться с Мариной Кочан лично.
https://peresmeshniki.com/books/horeja-marina-kochan/
Book: «Чистые руки» Жан-Луи Байи
Маленькая книжечка, в которой придумывается образ известного энтомолога и ученого. Личное впечатление Жана-Луи Байи от того, как Жан-Анри Фабр мог бы себя вести. Вряд ли потомки ученого им обрадовались. Но право имеет. ☝️
Иногда мне кажется, что некоторые издательства специально не делают электронные варианты своих книг для того, чтобы добиться дополнительного эффекта. В «Чистых руках» постоянно на страницы выползают муравьи. И если их первые эскапады еще можно пережить, то в какой-то момент они стремятся вылезти из этой неформатной книги на тебя и тут… 😝😏
Жан-Анри Фабр действительно жил в Провансе, действительно имел двух жен и действительно был выдающимся ученым. Все остальное Байи выдумал – и про секс на теплых провансальских лужайках, и про тихое убийство глазами нелюбимой первой жены, и про гениальную идею намазать кусочек крышки гроба специальной смесью, чтобы на нее наползли насекомые - почтить память того, кто всю жизнь их убивал. 🤷♀️
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/chistye-ruki-jean-louis-baji/
Маленькая книжечка, в которой придумывается образ известного энтомолога и ученого. Личное впечатление Жана-Луи Байи от того, как Жан-Анри Фабр мог бы себя вести. Вряд ли потомки ученого им обрадовались. Но право имеет. ☝️
Иногда мне кажется, что некоторые издательства специально не делают электронные варианты своих книг для того, чтобы добиться дополнительного эффекта. В «Чистых руках» постоянно на страницы выползают муравьи. И если их первые эскапады еще можно пережить, то в какой-то момент они стремятся вылезти из этой неформатной книги на тебя и тут… 😝😏
Жан-Анри Фабр действительно жил в Провансе, действительно имел двух жен и действительно был выдающимся ученым. Все остальное Байи выдумал – и про секс на теплых провансальских лужайках, и про тихое убийство глазами нелюбимой первой жены, и про гениальную идею намазать кусочек крышки гроба специальной смесью, чтобы на нее наползли насекомые - почтить память того, кто всю жизнь их убивал. 🤷♀️
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/chistye-ruki-jean-louis-baji/
Book: «Уроки норвежского» Дерек Миллер
Очень любопытно, что наводит авторов на какую-то «свою» тему. У Дерека Миллера настолько незакрытый гештальт про войну, что я даже озадачилась, а не участвовал ли он в каких-нибудь военных действиях. Нет, не участвовал. И вообще мирненько живет в Осло. 🤔
«Уроки норвежского» пытаются быть сатирическим романом о пожилом человеке, который внезапно для себя ввязывается в спасение жизней. Отставной морпех, много лет работавший часовщиком в Нью-Йорке и только сейчас переехавший к внучке в Осло, оказывается свидетелем преступления и прячет другого свидетеля. Другой свидетель – семилетний молчащий сербский мальчик. Преступники – кровавые убийцы из Косово. Морпеху 82 года. 🤷♀️
Уверена, что Миллер читал «Столетнего старика, который..» и хотел сделать смешно. И местами у него действительно получалось (особенно шутки про наших востоевропейских братьев в невосточноевропейских странах – ну сами знаете, голда на шее и белый мерс 🤦♀️). Но в конце – то ли, потому что редактор попросил пожестче, то ли военная тема (которая через страницу возвращается к нам в воспоминаниях пожилого морпеха) накрыла, Миллер устраивает кровавую бойню, в которой выживают немногие из ключевых героев и гибнет половина мирного норвежского округа. Зачем?🤔
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/uroki-norvezhskogo-derek-miller/
Очень любопытно, что наводит авторов на какую-то «свою» тему. У Дерека Миллера настолько незакрытый гештальт про войну, что я даже озадачилась, а не участвовал ли он в каких-нибудь военных действиях. Нет, не участвовал. И вообще мирненько живет в Осло. 🤔
«Уроки норвежского» пытаются быть сатирическим романом о пожилом человеке, который внезапно для себя ввязывается в спасение жизней. Отставной морпех, много лет работавший часовщиком в Нью-Йорке и только сейчас переехавший к внучке в Осло, оказывается свидетелем преступления и прячет другого свидетеля. Другой свидетель – семилетний молчащий сербский мальчик. Преступники – кровавые убийцы из Косово. Морпеху 82 года. 🤷♀️
Уверена, что Миллер читал «Столетнего старика, который..» и хотел сделать смешно. И местами у него действительно получалось (особенно шутки про наших востоевропейских братьев в невосточноевропейских странах – ну сами знаете, голда на шее и белый мерс 🤦♀️). Но в конце – то ли, потому что редактор попросил пожестче, то ли военная тема (которая через страницу возвращается к нам в воспоминаниях пожилого морпеха) накрыла, Миллер устраивает кровавую бойню, в которой выживают немногие из ключевых героев и гибнет половина мирного норвежского округа. Зачем?🤔
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/uroki-norvezhskogo-derek-miller/
Book: «Человеческое животное» Аудур Ава Олафсдоттир
На удивление милая и спокойная книга обо всем на свете от исландского автора. И так как книга из Исландии, без тайфуна нам не обойтись. 🤷♀️❄️
Только потому, что книгам стоит иметь героя, Аудур Ава Олафсдоттир придумала акушерку. Акушерка принимает очередного младенца, неторопливо идет домой, мучается с электрическими розетками, встречает нового соседа, перезванивается с сестрой. И все это время она думает о бабушке.
Может быть, потому что мы в Исландии, бабушка эта непрямая, а двоюродная. Бабушка тоже работала акушеркой (как и ее мать) и оставила много вещей. Среди мебели и посуда масса записок, которые кажутся книгой. 🤔
Разбирая бабушкины записки и продолжая свои неспешные действия, главная героиня проникается вечностью бытия и едет с нами, странными зимними туристами в Исландии, смотреть северное сияние. Замечательно и поразительно успокаивающе. 🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/chelovecheskoe-zhivotnoe-audur-ava-olafsdottir/
На удивление милая и спокойная книга обо всем на свете от исландского автора. И так как книга из Исландии, без тайфуна нам не обойтись. 🤷♀️❄️
Только потому, что книгам стоит иметь героя, Аудур Ава Олафсдоттир придумала акушерку. Акушерка принимает очередного младенца, неторопливо идет домой, мучается с электрическими розетками, встречает нового соседа, перезванивается с сестрой. И все это время она думает о бабушке.
Может быть, потому что мы в Исландии, бабушка эта непрямая, а двоюродная. Бабушка тоже работала акушеркой (как и ее мать) и оставила много вещей. Среди мебели и посуда масса записок, которые кажутся книгой. 🤔
Разбирая бабушкины записки и продолжая свои неспешные действия, главная героиня проникается вечностью бытия и едет с нами, странными зимними туристами в Исландии, смотреть северное сияние. Замечательно и поразительно успокаивающе. 🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/chelovecheskoe-zhivotnoe-audur-ava-olafsdottir/
Book: «Стамбул. Город воспоминаний» Орхан Памук
Главное, не делайте, как я. Не ждите 20 лет, чтобы оказаться в местах, про которые пишет Орхан Памук, чтобы прочитать эту книгу. Она не имеет отношение к Стамбулу. Точнее она имеет так много отношения к Стамбулу, что могла быть написана про любой город, который живет в сердце у автора. 🤷♀️
Вообще читать чьи-то воспоминания – это надо любить. А писать их – это надо уметь. Но Орхан Памук недаром один из любимых моих писателей ❤️ и писать умеет про все. В том числе и про свою жизнь, свой город и свою страну.
Переплетая детские и юношеские воспоминания с улицами Стамбула, Памук заставляет нас стать частью его семьи. Вместе с ним жить в большом шумном особняке. Переезжать с места на место по ходу обеднения родителей. Не понимать, почему мама уезжает и неделями ее можно видеть только один раз в семь дней. Радоваться поездкам с папой на автомобиле. Ужасаться и замирать при горящих в проливе кораблях. Переживать первую любовь на одном из затесавшихся в море с минеральным названием островов.
То есть делать ровно все то, что делали мы и неважно, что наш город назывался по-другому.
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/stambul-gorod-vospominanij-orhan-pamuk/
Главное, не делайте, как я. Не ждите 20 лет, чтобы оказаться в местах, про которые пишет Орхан Памук, чтобы прочитать эту книгу. Она не имеет отношение к Стамбулу. Точнее она имеет так много отношения к Стамбулу, что могла быть написана про любой город, который живет в сердце у автора. 🤷♀️
Вообще читать чьи-то воспоминания – это надо любить. А писать их – это надо уметь. Но Орхан Памук недаром один из любимых моих писателей ❤️ и писать умеет про все. В том числе и про свою жизнь, свой город и свою страну.
Переплетая детские и юношеские воспоминания с улицами Стамбула, Памук заставляет нас стать частью его семьи. Вместе с ним жить в большом шумном особняке. Переезжать с места на место по ходу обеднения родителей. Не понимать, почему мама уезжает и неделями ее можно видеть только один раз в семь дней. Радоваться поездкам с папой на автомобиле. Ужасаться и замирать при горящих в проливе кораблях. Переживать первую любовь на одном из затесавшихся в море с минеральным названием островов.
То есть делать ровно все то, что делали мы и неважно, что наш город назывался по-другому.
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/stambul-gorod-vospominanij-orhan-pamuk/