Book: «Die Wellenreiter» Wladimir Kaminer
Простите, что сегодня будет интересно только тем, кто читает по-немецки. Но вы же знаете – честно рассказываю вам вообще обо всех книгах, которые читаю. Поэтому терпите. 😂
Итак, границы приоткрываются и ура, 💃🏼 у меня в руках последняя книга моего любимого Владимира Каминера. Эмигрант из Советского Союза, Владимир прибыл в Берлин в 1990-м, через какое-то время написал умопомрачительно смешное Russen Disco, а затем начал проводить дискотеки с русской поп-музыкой. И писать книги. Очень много книг. 🤦♀️
Вообще тот факт, что книги Каминера не переводятся на другие языки – достаточное основание для того, чтобы выучить немецкий. ☝️Потому что его рассказы о жизни – советской, немецкой, российский – великолепно смешны.
Каждый рассказ в «The Wave Rider» - сильнейший антидепрессант даже при том, что описывает Каминер непростую германскую жизнь времен карантина. И кроме шуток (ну это правда очень и очень смешно) я начинаю понимать, что мы в России очень легко отделались и не знаем, что такое настоящий локдаун и что такое настоящие штрафы за его нарушение. И, конечно, я еще больше надеюсь когда-нибудь попасть на Russen Disco и поговорить с Владимиром вживую – ведь ему нужны новые истории для будущих книг?
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/die-wellenreiter-wladimir-kaminer
Простите, что сегодня будет интересно только тем, кто читает по-немецки. Но вы же знаете – честно рассказываю вам вообще обо всех книгах, которые читаю. Поэтому терпите. 😂
Итак, границы приоткрываются и ура, 💃🏼 у меня в руках последняя книга моего любимого Владимира Каминера. Эмигрант из Советского Союза, Владимир прибыл в Берлин в 1990-м, через какое-то время написал умопомрачительно смешное Russen Disco, а затем начал проводить дискотеки с русской поп-музыкой. И писать книги. Очень много книг. 🤦♀️
Вообще тот факт, что книги Каминера не переводятся на другие языки – достаточное основание для того, чтобы выучить немецкий. ☝️Потому что его рассказы о жизни – советской, немецкой, российский – великолепно смешны.
Каждый рассказ в «The Wave Rider» - сильнейший антидепрессант даже при том, что описывает Каминер непростую германскую жизнь времен карантина. И кроме шуток (ну это правда очень и очень смешно) я начинаю понимать, что мы в России очень легко отделались и не знаем, что такое настоящий локдаун и что такое настоящие штрафы за его нарушение. И, конечно, я еще больше надеюсь когда-нибудь попасть на Russen Disco и поговорить с Владимиром вживую – ведь ему нужны новые истории для будущих книг?
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/die-wellenreiter-wladimir-kaminer
Book: «Тайная река» Кейт Гренвилл
Известная (оказывается ☝️) австралийская писательница Кейт Гренвилл решила написать статью о своем предке. Том самом, который приехал в Австралии из Англии. Как вы понимаете, в конце 18-начале 19 века никто по доброй воле в Австралии то ехал. Ведь основное транспортное средство для годичного путешествия из Туманного Альбиона в страну кенгуру была на судах для каторжников.
Но Австралия всегда давал сильным духом новые возможности, поэтому на континенте, где так много земли, трудно остаться бедным. Вот только никто не хотел думать о том, что земля эта уже кому-то принадлежала. 😒
Жестокое обращение с аборигенами и неспособность решить этот Гордиев узел законным путем (какие там в Новом Южном Уэльсе законы?🤷♀️) приводят к тому, что Австралия становится процветающим государством. Кейт Гренвилл наверно нелегко было писать о своем прапра…дедушке, но по крайней мере она сказала о нем правду: «Он убийца».
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/tajnaja-reka-keit-grenvill
Известная (оказывается ☝️) австралийская писательница Кейт Гренвилл решила написать статью о своем предке. Том самом, который приехал в Австралии из Англии. Как вы понимаете, в конце 18-начале 19 века никто по доброй воле в Австралии то ехал. Ведь основное транспортное средство для годичного путешествия из Туманного Альбиона в страну кенгуру была на судах для каторжников.
Но Австралия всегда давал сильным духом новые возможности, поэтому на континенте, где так много земли, трудно остаться бедным. Вот только никто не хотел думать о том, что земля эта уже кому-то принадлежала. 😒
Жестокое обращение с аборигенами и неспособность решить этот Гордиев узел законным путем (какие там в Новом Южном Уэльсе законы?🤷♀️) приводят к тому, что Австралия становится процветающим государством. Кейт Гренвилл наверно нелегко было писать о своем прапра…дедушке, но по крайней мере она сказала о нем правду: «Он убийца».
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/tajnaja-reka-keit-grenvill
Book: «Ревность и другие истории» Ю Несбё
Ю Несбё вышел из карантина и начал писать. Но время для создания текста у него мало (а издавать что-то надо 🤷♀️), поэтому написал он пока небольшой сборник рассказов. И знаете, они вполне даже ничего.
Несбё естественно пишет про смерть. В каждом рассказе есть убийца и к каждому Несбё находит свой подход. Я сейчас даже поняла, что убийца и есть главный герой каждого рассказа. Здесь он просто наемник, здесь злобный ревнивец-грек, тут таксист или мусорщик, использующий свою профессию для смерти противника. И везде женщины, женщины, женщины. 🤦♀️
Наверно, основным выводом, который должен сделать читатель после рассказов Несбё, - женщины – зло и не было бы их, работа криминальной полиции стала бы намного легче. И второй вывод, который сделает каждый после двух уже рассказов – это как предсказуем убийца (или Несбё 🤔), так как примерно на третьей странице каждого текста уже понятно, whosdunnit.
И еще мы с попкорном ждем судебного иска от сети 7Eleven к автору – разве дело, что там работают такие продавщицы?
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/revnost-i-drugie-istorii-yu-nesbyo/
Ю Несбё вышел из карантина и начал писать. Но время для создания текста у него мало (а издавать что-то надо 🤷♀️), поэтому написал он пока небольшой сборник рассказов. И знаете, они вполне даже ничего.
Несбё естественно пишет про смерть. В каждом рассказе есть убийца и к каждому Несбё находит свой подход. Я сейчас даже поняла, что убийца и есть главный герой каждого рассказа. Здесь он просто наемник, здесь злобный ревнивец-грек, тут таксист или мусорщик, использующий свою профессию для смерти противника. И везде женщины, женщины, женщины. 🤦♀️
Наверно, основным выводом, который должен сделать читатель после рассказов Несбё, - женщины – зло и не было бы их, работа криминальной полиции стала бы намного легче. И второй вывод, который сделает каждый после двух уже рассказов – это как предсказуем убийца (или Несбё 🤔), так как примерно на третьей странице каждого текста уже понятно, whosdunnit.
И еще мы с попкорном ждем судебного иска от сети 7Eleven к автору – разве дело, что там работают такие продавщицы?
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/revnost-i-drugie-istorii-yu-nesbyo/
Book: «Последний побег» Трейси Шевалье
Цитата: «Что бы не происходило в жизни, если у тебя есть крыша над головой и красивая наволочка на подушке, значит, все хорошо».
Вот нравится мне Трейси Шевалье, потому что она не претендует на то, чтобы быть автором интеллектуальной литературы. Она пишет простецкие книги, которые приятно читать и которыми приятно занимать время.😉
История «Последнего побега» - о том, как трудно быть честной (англичанкой) с убеждениями (квакерскими). Попав в середину «нигде» (штат Огайо) на грани гражданской войны (1850 г.) Хонор (имя-то какое! 🤦♀️) пытается найти свое место на континенте, но ломается на том, что не может не помогать чернокожим рабам убегать в Канаду. Если вдруг вы забыли, то хоть в северных Штатах рабства нет, беглого раба могли запросто поймать и отвезти на юг к хозяевам. И это законно.
Несмотря на зловещую тему, роман Шевалье – легкий и светлый. О том, как хорошо принимать правильные решения в любой ситуации. Даже если тебе придется надолго замолчать.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/poslednij-pobeg-treisi-shevalie/
Цитата: «Что бы не происходило в жизни, если у тебя есть крыша над головой и красивая наволочка на подушке, значит, все хорошо».
Вот нравится мне Трейси Шевалье, потому что она не претендует на то, чтобы быть автором интеллектуальной литературы. Она пишет простецкие книги, которые приятно читать и которыми приятно занимать время.😉
История «Последнего побега» - о том, как трудно быть честной (англичанкой) с убеждениями (квакерскими). Попав в середину «нигде» (штат Огайо) на грани гражданской войны (1850 г.) Хонор (имя-то какое! 🤦♀️) пытается найти свое место на континенте, но ломается на том, что не может не помогать чернокожим рабам убегать в Канаду. Если вдруг вы забыли, то хоть в северных Штатах рабства нет, беглого раба могли запросто поймать и отвезти на юг к хозяевам. И это законно.
Несмотря на зловещую тему, роман Шевалье – легкий и светлый. О том, как хорошо принимать правильные решения в любой ситуации. Даже если тебе придется надолго замолчать.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/poslednij-pobeg-treisi-shevalie/
Book: «Ясно, понятно» Максим Ильяхов
С огромным удовольствием прочитала вторую книгу копирайтера и редактора Максима Ильяхова. Как и в первой, всё по делу, но в этот раз в более широком контексте. 👌
Если вы все время пишете, то вы, наверно, знаете все, о чем Максим написал в этой работе. Но, даже постоянно соглашаясь с ним, вы по-новому посмотрите на то, что выходит у вас из-под клавиатуры. Не пересказывая содержание, скажу, что многие рекомендации казались очевидными и теми, которые я, например, стараюсь не замечать. Теперь, правда, придется. Не зря же я книгу прочитала? 🤷♀️
«Ясно, понятно» - не только про текст. Эта книга о подаче, о формате, о контексте и о ваших целях. Если вам важно все это понимать, непременно читайте. ☝️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/jasno-ponjatno-maksim-iljakhov/
С огромным удовольствием прочитала вторую книгу копирайтера и редактора Максима Ильяхова. Как и в первой, всё по делу, но в этот раз в более широком контексте. 👌
Если вы все время пишете, то вы, наверно, знаете все, о чем Максим написал в этой работе. Но, даже постоянно соглашаясь с ним, вы по-новому посмотрите на то, что выходит у вас из-под клавиатуры. Не пересказывая содержание, скажу, что многие рекомендации казались очевидными и теми, которые я, например, стараюсь не замечать. Теперь, правда, придется. Не зря же я книгу прочитала? 🤷♀️
«Ясно, понятно» - не только про текст. Эта книга о подаче, о формате, о контексте и о ваших целях. Если вам важно все это понимать, непременно читайте. ☝️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/jasno-ponjatno-maksim-iljakhov/
Book: «Шансы есть» Ричард Руссо
Ричард Руссо – глубоко мой писатель. Еще после «Эмпайр Фоллз» я поняла, что мы с ним даже в самом сером дождливом дне видим главное: после дождя всегда хорошо пахнет. И всегда выйдет солнце. И после осени всегда будет лето. И вообще. А сейчас дождь и, значит, так надо. ☝️
«Шансы есть» долго морочат нас видимостью детектива. Но потом сдаются и рассказывают историю. Точнее несколько историй трех друзей. 66 лет. С разной личной и семейной жизнью. С разными финансовыми возможностями. С разной историей болезни. На прекрасном острове Мартас Виньярд (а я вам скажу, это действительно прекрасный и очень американский остров ❤️).
Ричард Руссо взял названием строчку из песни. Мне как немузыкальному человеку, если честно, все равно из какой. Потому что главное в самой фразе: Сhances are, что подруга трех друзей окажется живой. Chances are, что Тедди вылечится от своих приступов. Chances are, что Мики не попадет опять в аварию на мотоцикле. Chances are, что отец Линкольна (по имени Вольфганг Амадей, нормально? 🤦♀️) не останется парализованным после микроинсульта.
Шансы оказывается такими большими, что хоть хеппи-ендом в романе и не пахнет, он приковывает к дивану до последней строчки и заставляет думать, что какой бы дождь не лил за окном, пока мы живы, chances are.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/shansy-est-richard-russo
Ричард Руссо – глубоко мой писатель. Еще после «Эмпайр Фоллз» я поняла, что мы с ним даже в самом сером дождливом дне видим главное: после дождя всегда хорошо пахнет. И всегда выйдет солнце. И после осени всегда будет лето. И вообще. А сейчас дождь и, значит, так надо. ☝️
«Шансы есть» долго морочат нас видимостью детектива. Но потом сдаются и рассказывают историю. Точнее несколько историй трех друзей. 66 лет. С разной личной и семейной жизнью. С разными финансовыми возможностями. С разной историей болезни. На прекрасном острове Мартас Виньярд (а я вам скажу, это действительно прекрасный и очень американский остров ❤️).
Ричард Руссо взял названием строчку из песни. Мне как немузыкальному человеку, если честно, все равно из какой. Потому что главное в самой фразе: Сhances are, что подруга трех друзей окажется живой. Chances are, что Тедди вылечится от своих приступов. Chances are, что Мики не попадет опять в аварию на мотоцикле. Chances are, что отец Линкольна (по имени Вольфганг Амадей, нормально? 🤦♀️) не останется парализованным после микроинсульта.
Шансы оказывается такими большими, что хоть хеппи-ендом в романе и не пахнет, он приковывает к дивану до последней строчки и заставляет думать, что какой бы дождь не лил за окном, пока мы живы, chances are.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/shansy-est-richard-russo
Book: «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексей Сальников
Я боюсь читать книги российских писателей из-за чернухи, которая в них обычно описывается. За редким исключением (Быков, Водолазкин, Улицкая и еще пара авторов ☝️) все остальное выглядит как любые сводки криминальных новостей на любом российском канале. Не говорю, что такие книги не нужны, но они точно не мои. 😔
По этой же причине я пару лет закрывала глаза на роман Алексея Сальникова. Однако последнее время так активно мне показывают рекламу фильма, снятого по этой книге, что я решила дать «Петровам» шанс. Зря. 😔😔
Первая половина книги шла очень даже ничего. Я радовалась путешествию больного автослесаря Петрова домой как новому уральскому Улиссу и думала о несправедливости, которая лишила меня такого неплохого романа. А потом жена Петрова оказалась серийным маньяком-убийцей. 😔😔😔 Да, извините за спойлер, но вдруг вы решите не читать эту вещь.
В общем, начиная с момента выявления маньячки, в «Петровых» сразу погас юмор, вскрылись шприцы на полу подъезда, постоянная водка (кому хочется водки, когда болеешь гриппом??), аборты и странные детские воспоминания. Дочитала с отвращением и до сих пор думаю плохо об Екатеринбурге и об Алексее Сальникове.
Мой личный рейтинг: 2/10
https://peresmeshniki.com/books/petrovy-v-grippe-i-vokrug-nego-alexey-salnikov/
Я боюсь читать книги российских писателей из-за чернухи, которая в них обычно описывается. За редким исключением (Быков, Водолазкин, Улицкая и еще пара авторов ☝️) все остальное выглядит как любые сводки криминальных новостей на любом российском канале. Не говорю, что такие книги не нужны, но они точно не мои. 😔
По этой же причине я пару лет закрывала глаза на роман Алексея Сальникова. Однако последнее время так активно мне показывают рекламу фильма, снятого по этой книге, что я решила дать «Петровам» шанс. Зря. 😔😔
Первая половина книги шла очень даже ничего. Я радовалась путешествию больного автослесаря Петрова домой как новому уральскому Улиссу и думала о несправедливости, которая лишила меня такого неплохого романа. А потом жена Петрова оказалась серийным маньяком-убийцей. 😔😔😔 Да, извините за спойлер, но вдруг вы решите не читать эту вещь.
В общем, начиная с момента выявления маньячки, в «Петровых» сразу погас юмор, вскрылись шприцы на полу подъезда, постоянная водка (кому хочется водки, когда болеешь гриппом??), аборты и странные детские воспоминания. Дочитала с отвращением и до сих пор думаю плохо об Екатеринбурге и об Алексее Сальникове.
Мой личный рейтинг: 2/10
https://peresmeshniki.com/books/petrovy-v-grippe-i-vokrug-nego-alexey-salnikov/
Book: «Мисс Бирма» Чармен Крейг
Цитата: «Предательство некоторых людей так трудно признать»
Удивительное совпадение – то, что как раз сегодня мы начали в нашем Инстаграме рассказывать про геноцид. Точнее не рассказывать, а пугаться сами того, что способны сделать люди с другими людьми не за что. Вот так же не за что делают жители страны Бирмы друг с другом всякое. В основном, очень плохое. Но обо всем по порядку. ☝️
У нас есть удивительно красивая девушка – Чармен Крейг. Актриса, писательница. Папа у Чармен американец, а вот мама из Мьянмы (если вдруг вы забыли, то так положено теперь называют Бирму 😎). Вот про эту маму – которая была в свое время королевой красоты страны, а потом потеряла семью и стала бороться с режимом, а также про родителей мамы и написала Чармен этот роман.
Ее дедушка был евреем в Бирме, а бабушка – из народа карены, одним из меньшинств страны. Они пережили колониальное «британское» время, «освобождение» страны Аун Саном, японских убийц, военный переворот и эмиграцию. Роман Чармен Крейг – это история семьи, которая живет на войне. Постоянно, каждый день, много лет.
Если вы посмотрите на историю Мьянмы, то ужаснетесь: с 1948 года там идет непрекращающаяся гражданская война. Последняя смена власти произошла в этом феврале. Так как в стране очень малое проникновение интернета, мы мало что достоверно знаем. Но знаем, что там узаконены пытки и изнасилования. Что там продают детей в армию за мешок риса. Что те немногие оппозиционеры садятся на десятилетия под домашний арест (а те, кто менее заметен на международной арене, попадают туда, где узаконено то, о чем я писала выше).
Обо всем этом в романе Чармен Крейг. Не так в лоб, как рассказываю вам я. С большой любовью к семье и стране. К ее красоте и потрясающей доброте. К ее многообразию и великолепию. К тому, что у нас еще есть шанс спасти. Хотя бы, читая такие романы.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/miss-birma-charmein-kreig/
Цитата: «Предательство некоторых людей так трудно признать»
Удивительное совпадение – то, что как раз сегодня мы начали в нашем Инстаграме рассказывать про геноцид. Точнее не рассказывать, а пугаться сами того, что способны сделать люди с другими людьми не за что. Вот так же не за что делают жители страны Бирмы друг с другом всякое. В основном, очень плохое. Но обо всем по порядку. ☝️
У нас есть удивительно красивая девушка – Чармен Крейг. Актриса, писательница. Папа у Чармен американец, а вот мама из Мьянмы (если вдруг вы забыли, то так положено теперь называют Бирму 😎). Вот про эту маму – которая была в свое время королевой красоты страны, а потом потеряла семью и стала бороться с режимом, а также про родителей мамы и написала Чармен этот роман.
Ее дедушка был евреем в Бирме, а бабушка – из народа карены, одним из меньшинств страны. Они пережили колониальное «британское» время, «освобождение» страны Аун Саном, японских убийц, военный переворот и эмиграцию. Роман Чармен Крейг – это история семьи, которая живет на войне. Постоянно, каждый день, много лет.
Если вы посмотрите на историю Мьянмы, то ужаснетесь: с 1948 года там идет непрекращающаяся гражданская война. Последняя смена власти произошла в этом феврале. Так как в стране очень малое проникновение интернета, мы мало что достоверно знаем. Но знаем, что там узаконены пытки и изнасилования. Что там продают детей в армию за мешок риса. Что те немногие оппозиционеры садятся на десятилетия под домашний арест (а те, кто менее заметен на международной арене, попадают туда, где узаконено то, о чем я писала выше).
Обо всем этом в романе Чармен Крейг. Не так в лоб, как рассказываю вам я. С большой любовью к семье и стране. К ее красоте и потрясающей доброте. К ее многообразию и великолепию. К тому, что у нас еще есть шанс спасти. Хотя бы, читая такие романы.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/miss-birma-charmein-kreig/
Book: «Это как день посреди ночи» Ясмина Хадра
Цитата: «Голова моя витала в облаках, в то время как ногами я стоял на ковре-самолете»
Вот нельзя покупаться на чужие рецензии и читать после них книги. Обычно я выбираю книги по зову сердца, так сказать – просто смотрю на обложку, в целом выясняю, о чем, и читаю. А вот читать то, что про книгу написал другой человек – пустое, почти никогда не попадете в точку. Вот с Ясминой Хадра я и не попала. 😔
Вообще я ждала, что это роман о тяжелой борьбе алжирского народа на независимость. Середина 20 века, непростое время для всего мира, а уж особенно для колоний. Но, увы, роман этот о… Знаете, я даже затрудняюсь сейчас сказать, о чем этот роман? 🤔🤔
Главный герой – араб, но живущий в европейских кварталах и европейской среде – мальчик, а потом юноша (а в конце уже и старик), которого обнищавший отец сдал дяде на воспитание, который влюбляется (несколько раз 🤦♀️), потом окончательно влюбляется и почему-то не может быть с предметом своей любви. Собственно, все.
Каждую страницу я открывала с надеждой узнать что-то об Алжире, о том,как страна пережила Вторую мировую, о том, как колония отнеслась к стараниям генерала Де Голля оставить Алжир Франции, о жесткой войне за независимость, о… - в общем, хотя бы что-то о стране, а не о квазистраданиях молодого, свободного молодого человека, который вообще без какой-либо причины не может быть с девушкой, которую любит и которая любит его.
Короче, хотите сериальчика – вам в эту книгу. Хотите про Алжир, давайте лучше посмотрим «Битву за Алжир».
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/jeto-kak-den-posredi-nochi-yasmina-hadra/
Цитата: «Голова моя витала в облаках, в то время как ногами я стоял на ковре-самолете»
Вот нельзя покупаться на чужие рецензии и читать после них книги. Обычно я выбираю книги по зову сердца, так сказать – просто смотрю на обложку, в целом выясняю, о чем, и читаю. А вот читать то, что про книгу написал другой человек – пустое, почти никогда не попадете в точку. Вот с Ясминой Хадра я и не попала. 😔
Вообще я ждала, что это роман о тяжелой борьбе алжирского народа на независимость. Середина 20 века, непростое время для всего мира, а уж особенно для колоний. Но, увы, роман этот о… Знаете, я даже затрудняюсь сейчас сказать, о чем этот роман? 🤔🤔
Главный герой – араб, но живущий в европейских кварталах и европейской среде – мальчик, а потом юноша (а в конце уже и старик), которого обнищавший отец сдал дяде на воспитание, который влюбляется (несколько раз 🤦♀️), потом окончательно влюбляется и почему-то не может быть с предметом своей любви. Собственно, все.
Каждую страницу я открывала с надеждой узнать что-то об Алжире, о том,как страна пережила Вторую мировую, о том, как колония отнеслась к стараниям генерала Де Голля оставить Алжир Франции, о жесткой войне за независимость, о… - в общем, хотя бы что-то о стране, а не о квазистраданиях молодого, свободного молодого человека, который вообще без какой-либо причины не может быть с девушкой, которую любит и которая любит его.
Короче, хотите сериальчика – вам в эту книгу. Хотите про Алжир, давайте лучше посмотрим «Битву за Алжир».
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/jeto-kak-den-posredi-nochi-yasmina-hadra/
Book: «Тайный дневник Адриана Моула» Сью Таунсенд
В преддверии недели британского юмора, которую мы готовим в Инстаграме, поделюсь с вами одной из классических сатирических книг Великобритании. Первый роман из целой серии дневников мальчика Адриана Моула. ☝️
Адриану Моулу 13 лет, и он живет в обычной семье. Мама с папой ругаются, потом расходятся. Папа теряет работу, мама даже и не пыталась работать. В школе появляется красивая девчонка, а на подбородке – прыщи. Пес грызет все, что попадается, а школьный хулиган заставляет отдавать ему все карманные деньги. Слава богу, есть боевая бабушка (для расправы над хулиганом) и старик, за которым придется ухаживать по программе социальной помощи. И другая красивая девчонка. И типичная Британия начала 80-х.
Очень тонкий юмор, почти на грани трагедии (я наверно больше ужасалась жизни мальчика, чем смеялась – самое смешное, по-моему, это то, что Адриан в какой-то момент начал читать академика Сахарова 🤦♀️). Но для понимания того, что такое британцы и почему они улыбаются, когда можно ржать в голос или также в голос рыдать, «Тайный дневник Адриана Моула» - самое то.
Сью Таунсенд написала еще несколько книг в продолжение этой истории и стала заслуженным классиком Великобритании. Увы, все это в прошедшем времени, так как диабет и инсульт увели ее от нас и от жизни Адриана Моула. 😔
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/tajnyj-dnevnik-adriana-moula-sju-taunsend
В преддверии недели британского юмора, которую мы готовим в Инстаграме, поделюсь с вами одной из классических сатирических книг Великобритании. Первый роман из целой серии дневников мальчика Адриана Моула. ☝️
Адриану Моулу 13 лет, и он живет в обычной семье. Мама с папой ругаются, потом расходятся. Папа теряет работу, мама даже и не пыталась работать. В школе появляется красивая девчонка, а на подбородке – прыщи. Пес грызет все, что попадается, а школьный хулиган заставляет отдавать ему все карманные деньги. Слава богу, есть боевая бабушка (для расправы над хулиганом) и старик, за которым придется ухаживать по программе социальной помощи. И другая красивая девчонка. И типичная Британия начала 80-х.
Очень тонкий юмор, почти на грани трагедии (я наверно больше ужасалась жизни мальчика, чем смеялась – самое смешное, по-моему, это то, что Адриан в какой-то момент начал читать академика Сахарова 🤦♀️). Но для понимания того, что такое британцы и почему они улыбаются, когда можно ржать в голос или также в голос рыдать, «Тайный дневник Адриана Моула» - самое то.
Сью Таунсенд написала еще несколько книг в продолжение этой истории и стала заслуженным классиком Великобритании. Увы, все это в прошедшем времени, так как диабет и инсульт увели ее от нас и от жизни Адриана Моула. 😔
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/tajnyj-dnevnik-adriana-moula-sju-taunsend