Book: «Буря» Илья Эренбург
Вот если «Оттепель» Эренбурга просто плохая книга, то «Буря» - это очень-очень плохая книга. Да еще и очень толстая.🤦♀️
Эренбург, который после потрясающего «Хулио Хуренито» просто творчески убил себя в Советском Союзе, за год написал агитроман, в котором прогрессивное население Франции понимает, что спасти мир (читай «Францию») от фашистов могут только советские товарищи. А советские товарищи со своей стороны тоже понимают великую миссию, возложенную на них человечеством, и стараются оправдать. И в целом я-то не против, но…🤷♀️
Грубо вам скажу: уши вянут от пропаганды. Такой грубой, глупой и неприкрытой. Все «наши» - справедливые умнички, все «их» - глупыши, среди которых самые дальновидные берут пистолет и идут в Сопротивление убивать бошей и прославлять коммунистическую партию. И всех ждет абсолютно один конец – смерть. 😏
Мне безумно было бы любопытно встретить Эренбурга и попросить его честно ответить на вопрос: верит ли он в то, что пишет? Потому что какие-то кусочки – описание какой-то парижской улочки, сцена в Бабьем Яру, описание страха перед стуком гестапо, - он же воспроизводит эмоционально верно. Но все эти кусочки покрыты глубоким слоем не скажу чего, что уж больно пахнет от этого романа…
Мой личный рейтинг: 1/10
https://peresmeshniki.com/books/burja-ilja-erenburg/
Вот если «Оттепель» Эренбурга просто плохая книга, то «Буря» - это очень-очень плохая книга. Да еще и очень толстая.🤦♀️
Эренбург, который после потрясающего «Хулио Хуренито» просто творчески убил себя в Советском Союзе, за год написал агитроман, в котором прогрессивное население Франции понимает, что спасти мир (читай «Францию») от фашистов могут только советские товарищи. А советские товарищи со своей стороны тоже понимают великую миссию, возложенную на них человечеством, и стараются оправдать. И в целом я-то не против, но…🤷♀️
Грубо вам скажу: уши вянут от пропаганды. Такой грубой, глупой и неприкрытой. Все «наши» - справедливые умнички, все «их» - глупыши, среди которых самые дальновидные берут пистолет и идут в Сопротивление убивать бошей и прославлять коммунистическую партию. И всех ждет абсолютно один конец – смерть. 😏
Мне безумно было бы любопытно встретить Эренбурга и попросить его честно ответить на вопрос: верит ли он в то, что пишет? Потому что какие-то кусочки – описание какой-то парижской улочки, сцена в Бабьем Яру, описание страха перед стуком гестапо, - он же воспроизводит эмоционально верно. Но все эти кусочки покрыты глубоким слоем не скажу чего, что уж больно пахнет от этого романа…
Мой личный рейтинг: 1/10
https://peresmeshniki.com/books/burja-ilja-erenburg/
Book: «Зов ангела» Гийом Мюссо
Французские молодые мужчины и я несовместимы. Даже не предлагайте. ☝️ По крайней мере молодых французских писателей. Такие надежды я возлагала на Гийома Мюссо с его огромной кучей книг (тоже пишет по роману в год – меня должно было это насторожить!), но, увы, он такой же как все.
Но вообще с Гийомом было бы любопытно встретиться, чтобы спросить, где он покупает такую траву. 🤷♀️🤷♀️ Потому что придумать такой сюжет, не будучи under influence, не может никто.
Сначала просто скучно: французская флористка (только что после уик-енда с шикарным богатым бойфрендом в Нью-Йорке 🤦♀️) сталкивается в аэропорту с бывшим celebrity-шефом и случайно меняется с ним телефоном (как? Как можно с кем-то перепутать свой телефон???). Дальше непонятно: они разлетаются по Парижам и Сан-Франциско и тут же начинают копаться в чужих телефонах. То есть их насыщенная жизнь на самом деле так себе, раз им нравится лазить в чужих фотографиях и файлах.
А вот потом – наркотический угар. Ибо флористка (естественно с идеальной внешностью и рассекающая по французской столице на мотоцикле) на самом деле бывший полицейский детектив из Манчестере, которая пыталась покончить с собой из-за того что не спасла девочку, которую украл маньяк. 🤔
Дальше я просто перечислю, что вас ждет: вырезанное сердце девочки, влюбленный в полицейскую флористку главарь банды, контролирующий весь Манчестер, жутко изуродованный (украинцами, Карл!) труп этого главаря, мексиканская наркобаронесса, чье-то тело в тушке акулы, выловленной на Багамах, продажные сотрудники службы маршалов Соединенных Штатов, безумная любовь (зря бойфренд флористки вложился в шикарный уик-енд) и развязка на глазах всего Брайтон-Бич. И что вы думаете? Все остались живы и здоровы! Все! Включая главаря манчестерской банки и девочки, у которой вырезали сердце! Как? Возвращаемся к моему вопросу про траву!
p.s. А вообще мой совет – если вы начинаете читать книгу и страницы не проходит, как автор упоминает какую-нибудь достопримечательность (архитектурную, культурную, литературную) в стиле: «Она ударила его статуэткой Джакометти» (а другой статуэткой не прошибло бы? 🤔) или «Они сели в баре Генри» (а других баров в Венеции нет? 🤨) или «Его квартирка размещалась в Гринвич Виллидже» (а чего ж не в Бронксе или вообще не в Нью Джерси? 😉) – бросайте эту книгу немедленно.
Мой личный рейтинг: 3/10
https://peresmeshniki.com/books/zov-angela-gijom-musso
Французские молодые мужчины и я несовместимы. Даже не предлагайте. ☝️ По крайней мере молодых французских писателей. Такие надежды я возлагала на Гийома Мюссо с его огромной кучей книг (тоже пишет по роману в год – меня должно было это насторожить!), но, увы, он такой же как все.
Но вообще с Гийомом было бы любопытно встретиться, чтобы спросить, где он покупает такую траву. 🤷♀️🤷♀️ Потому что придумать такой сюжет, не будучи under influence, не может никто.
Сначала просто скучно: французская флористка (только что после уик-енда с шикарным богатым бойфрендом в Нью-Йорке 🤦♀️) сталкивается в аэропорту с бывшим celebrity-шефом и случайно меняется с ним телефоном (как? Как можно с кем-то перепутать свой телефон???). Дальше непонятно: они разлетаются по Парижам и Сан-Франциско и тут же начинают копаться в чужих телефонах. То есть их насыщенная жизнь на самом деле так себе, раз им нравится лазить в чужих фотографиях и файлах.
А вот потом – наркотический угар. Ибо флористка (естественно с идеальной внешностью и рассекающая по французской столице на мотоцикле) на самом деле бывший полицейский детектив из Манчестере, которая пыталась покончить с собой из-за того что не спасла девочку, которую украл маньяк. 🤔
Дальше я просто перечислю, что вас ждет: вырезанное сердце девочки, влюбленный в полицейскую флористку главарь банды, контролирующий весь Манчестер, жутко изуродованный (украинцами, Карл!) труп этого главаря, мексиканская наркобаронесса, чье-то тело в тушке акулы, выловленной на Багамах, продажные сотрудники службы маршалов Соединенных Штатов, безумная любовь (зря бойфренд флористки вложился в шикарный уик-енд) и развязка на глазах всего Брайтон-Бич. И что вы думаете? Все остались живы и здоровы! Все! Включая главаря манчестерской банки и девочки, у которой вырезали сердце! Как? Возвращаемся к моему вопросу про траву!
p.s. А вообще мой совет – если вы начинаете читать книгу и страницы не проходит, как автор упоминает какую-нибудь достопримечательность (архитектурную, культурную, литературную) в стиле: «Она ударила его статуэткой Джакометти» (а другой статуэткой не прошибло бы? 🤔) или «Они сели в баре Генри» (а других баров в Венеции нет? 🤨) или «Его квартирка размещалась в Гринвич Виллидже» (а чего ж не в Бронксе или вообще не в Нью Джерси? 😉) – бросайте эту книгу немедленно.
Мой личный рейтинг: 3/10
https://peresmeshniki.com/books/zov-angela-gijom-musso
Book: «Большой откат» Вэл Макдермид
Держите скучный британский детектив. 😔 Выпейте чаю из пакетика, съешьте невкусный дорожный сэндвич и откройте этот роман, который позволит вам скоротать время в дороге. Но не больше.
Вообще «Большой откат» - это продолжение детективной серии о манчестерской рыжей красотке, у которой в жизни все хорошо и за это ей еще и деньги платят. Кейт по-прежнему детектив и к ней сразу сходятся несколько ниточек новых преступлений. Как выясняется, даже во втором крупнейшем городе Великобритании все друг с другом повязаны, поэтому раз-два и Кейт распутала очередной дьявольский клубок – на этот раз, связанный с непродуманной системой ипотечного кредитования Соединенного Королевства.
Кроме ипотечных негодяев в романе осталось место для трансвестита, такой новинки, как мобильный телефон и пары занимательных пассажей о компьютерах. Читать, только если под рукой из других текстов только меню и рекламный буклет. 🤷♀️
Мой личный рейтинг: 1/10
https://peresmeshniki.com/books/bolshoj-otkat-val-makdermid/
Держите скучный британский детектив. 😔 Выпейте чаю из пакетика, съешьте невкусный дорожный сэндвич и откройте этот роман, который позволит вам скоротать время в дороге. Но не больше.
Вообще «Большой откат» - это продолжение детективной серии о манчестерской рыжей красотке, у которой в жизни все хорошо и за это ей еще и деньги платят. Кейт по-прежнему детектив и к ней сразу сходятся несколько ниточек новых преступлений. Как выясняется, даже во втором крупнейшем городе Великобритании все друг с другом повязаны, поэтому раз-два и Кейт распутала очередной дьявольский клубок – на этот раз, связанный с непродуманной системой ипотечного кредитования Соединенного Королевства.
Кроме ипотечных негодяев в романе осталось место для трансвестита, такой новинки, как мобильный телефон и пары занимательных пассажей о компьютерах. Читать, только если под рукой из других текстов только меню и рекламный буклет. 🤷♀️
Мой личный рейтинг: 1/10
https://peresmeshniki.com/books/bolshoj-otkat-val-makdermid/
Book: «Змей» Мирча Элиаде
Цитата: «Далеко не бывает, когда любишь»
У меня нет слов. 😳 Честно, я не знаю о чем вам рассказывать – об Мирче Элиаде или о романе, который ставит сердце с ног на голову, а разум заставляет сжиматься в комочек?
Потрясающий румынский историк и философ, полиглот и писатель Мирча Элиаде настолько талантлив, что ему бы посвятить отдельный пост. Но скованная рамками нашего канала (я ж пишу только отзывы о книгах), отсылаю вас в Google ☝️ читать его биографию, а сама возвращаюсь к «Змею».
«Змея» надо читать вечером и желательно, чтобы рядом был кто-то близкий, кто обнимет и скажет, что история одной прогулки бухарестской компании в пригородный монастырь – это сказка. Но сказка, в которой внезапно на дороге появляется молодой человек в темных очках, который ставит сердце с ног на голову, а разум заставляет сжиматься в комочек.
Сказка, в которой за каждым словом виден культурный багаж автора, потому что наступи на слог и из него вытечет миф, архетип, верование и все наше представление о дьяволе.
И когда поздней ночью вы останетесь один на один с концовкой, вы поежитесь и поймете, как лукавый вас опять обманул. Только до конца вы не поймете: а кто тут лукавый?
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/zmej-mircha-eliade/
Цитата: «Далеко не бывает, когда любишь»
У меня нет слов. 😳 Честно, я не знаю о чем вам рассказывать – об Мирче Элиаде или о романе, который ставит сердце с ног на голову, а разум заставляет сжиматься в комочек?
Потрясающий румынский историк и философ, полиглот и писатель Мирча Элиаде настолько талантлив, что ему бы посвятить отдельный пост. Но скованная рамками нашего канала (я ж пишу только отзывы о книгах), отсылаю вас в Google ☝️ читать его биографию, а сама возвращаюсь к «Змею».
«Змея» надо читать вечером и желательно, чтобы рядом был кто-то близкий, кто обнимет и скажет, что история одной прогулки бухарестской компании в пригородный монастырь – это сказка. Но сказка, в которой внезапно на дороге появляется молодой человек в темных очках, который ставит сердце с ног на голову, а разум заставляет сжиматься в комочек.
Сказка, в которой за каждым словом виден культурный багаж автора, потому что наступи на слог и из него вытечет миф, архетип, верование и все наше представление о дьяволе.
И когда поздней ночью вы останетесь один на один с концовкой, вы поежитесь и поймете, как лукавый вас опять обманул. Только до конца вы не поймете: а кто тут лукавый?
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/zmej-mircha-eliade/
Book: «Души» Рои Хен
Цитата: «Даже когда молчу, я беззвучно говорю»
Я начала читать и мне было скучно. 😒 Какие-то переродившиеся души, какая-то история из 17 века из маленького еврейского местечка. Думала промучиться до конца, раз уж я книги не бросаю. Но вдруг…
Я не знаю, кто такой Рои Хен (кроме того, что это израильский писатель ☝️) и даже не хочу узнавать. Пусть он для меня останется умницей, который сумел свести фантазию о душах мальчика и девочки, которые побывали в Украине (в образе еврейских детей), Венеции (в образе еврейской молодежи), Марокко (в образе еврейских любовников и убийц) и нацистской Германии (в образе блох), в рассказ об отношениях внутри семьи.
Не знаю, будете ли вы плакать, но я не плакала. За что большое спасибо Рои Хен. Потому что наконец-то автор не душит за шею, не трет вам глаза, чтобы наконец вы заревели от нечеловеческих отношений эмигрантов Марины и ее сына Гриша. Рои Хен выносит вас сразу на подоконник, с которого Марине и Грише так легко прыгнуть и закончить «Души». Но благодаря автору у них всегда есть выбор.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/dushi-roi-hen/
Цитата: «Даже когда молчу, я беззвучно говорю»
Я начала читать и мне было скучно. 😒 Какие-то переродившиеся души, какая-то история из 17 века из маленького еврейского местечка. Думала промучиться до конца, раз уж я книги не бросаю. Но вдруг…
Я не знаю, кто такой Рои Хен (кроме того, что это израильский писатель ☝️) и даже не хочу узнавать. Пусть он для меня останется умницей, который сумел свести фантазию о душах мальчика и девочки, которые побывали в Украине (в образе еврейских детей), Венеции (в образе еврейской молодежи), Марокко (в образе еврейских любовников и убийц) и нацистской Германии (в образе блох), в рассказ об отношениях внутри семьи.
Не знаю, будете ли вы плакать, но я не плакала. За что большое спасибо Рои Хен. Потому что наконец-то автор не душит за шею, не трет вам глаза, чтобы наконец вы заревели от нечеловеческих отношений эмигрантов Марины и ее сына Гриша. Рои Хен выносит вас сразу на подоконник, с которого Марине и Грише так легко прыгнуть и закончить «Души». Но благодаря автору у них всегда есть выбор.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/dushi-roi-hen/
Book: «Пропущенный мяч» Пол Остер
Я уже радовала вас новостью о том, что Пол Остер – вновь открытый потрясающий писатель 👌, после романов которого ты долго не можешь прийти в себя. Моя привязанность к нему так глубока, что скучноватый роман-беготня по Нью-Йорку пусть будет его маленькой опиской. Тем более, что и написал его автор под псевдонимом Пол Бенджамин (хорошо иметь много имен 😁).
Итак, главный герой – частный детектив (как же их любит Остер 🤦♀️), которого нанимает бывшая звезда бейсбола, которой кто-то пишет угрожающие письма. Детектива начинают запугивать, потом бить, потом он начинает давать сдачи, потом появляется один труп, второй, третий, четвертый (вообще я б этого парня на порог не пускала – просто Mr.Death какой-то).
В итоге наш детектив разбивает сердце двум женщинам ❤️ и остается жить в самом лучшем городе Земли. А про этот роман будут помнить только поклонники бейсбола, так как сам Остер его обожает и не мог не воспользоваться шансов вставить пару-другую (третью-десятую) подробностей об этом (жестоком) виде спорта.
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/propushhennyj-mjach-pol-oster/
Я уже радовала вас новостью о том, что Пол Остер – вновь открытый потрясающий писатель 👌, после романов которого ты долго не можешь прийти в себя. Моя привязанность к нему так глубока, что скучноватый роман-беготня по Нью-Йорку пусть будет его маленькой опиской. Тем более, что и написал его автор под псевдонимом Пол Бенджамин (хорошо иметь много имен 😁).
Итак, главный герой – частный детектив (как же их любит Остер 🤦♀️), которого нанимает бывшая звезда бейсбола, которой кто-то пишет угрожающие письма. Детектива начинают запугивать, потом бить, потом он начинает давать сдачи, потом появляется один труп, второй, третий, четвертый (вообще я б этого парня на порог не пускала – просто Mr.Death какой-то).
В итоге наш детектив разбивает сердце двум женщинам ❤️ и остается жить в самом лучшем городе Земли. А про этот роман будут помнить только поклонники бейсбола, так как сам Остер его обожает и не мог не воспользоваться шансов вставить пару-другую (третью-десятую) подробностей об этом (жестоком) виде спорта.
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/propushhennyj-mjach-pol-oster/
Book: «Пиранези» Сюзанна Кларк
Сюзанна Кларк так довела себя написанием «Доктора Стрэнджа и мистера Норрелла», что заболела. 😒 Причем так не на шутку. С нервным срывом, агорафобией и прочими очень неприятными вещами. Продолжение книги о волшебниках пришлось отложить. Но настоящий писатель не может не писать, поэтому Кларк написала маленький роман, в котором оживают картины Пиранези.
Вообще сам Пиранези чувствуется с первой страницы. Залы, лестницы, статую – вы уже это видели на работах мастера 18 века. И это половина обаяния романа. ☝️
Вторую половину я боялась не найти, так как дневник странного молодого человека, который ходит по разрушенному дворцу, ловит рыбу, разговаривает с птицами и ведет свое собственное летоисчисление казался скучным (еще одна «Темная башня»?). Но потом что-то начало меня смущать.
А потом и молодого человека стало смущать. Странный человек, пришедший к нему в гости. Новые дневники, которые, оказывается, он вел раньше. Непонятные слова – «университет», «полиция», «Манчестер»…🤔
В общем, не уверена, что этот роман стоило делать лауреатом Women’s Prize for Fiction, но он мил и прост. Особенно если после него полюбоваться настоящим Пиранези.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/piranezi-suzanna-klark/
Сюзанна Кларк так довела себя написанием «Доктора Стрэнджа и мистера Норрелла», что заболела. 😒 Причем так не на шутку. С нервным срывом, агорафобией и прочими очень неприятными вещами. Продолжение книги о волшебниках пришлось отложить. Но настоящий писатель не может не писать, поэтому Кларк написала маленький роман, в котором оживают картины Пиранези.
Вообще сам Пиранези чувствуется с первой страницы. Залы, лестницы, статую – вы уже это видели на работах мастера 18 века. И это половина обаяния романа. ☝️
Вторую половину я боялась не найти, так как дневник странного молодого человека, который ходит по разрушенному дворцу, ловит рыбу, разговаривает с птицами и ведет свое собственное летоисчисление казался скучным (еще одна «Темная башня»?). Но потом что-то начало меня смущать.
А потом и молодого человека стало смущать. Странный человек, пришедший к нему в гости. Новые дневники, которые, оказывается, он вел раньше. Непонятные слова – «университет», «полиция», «Манчестер»…🤔
В общем, не уверена, что этот роман стоило делать лауреатом Women’s Prize for Fiction, но он мил и прост. Особенно если после него полюбоваться настоящим Пиранези.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/piranezi-suzanna-klark/
Book: «Последнее искушение Христа» Никос Казандзакис
Цитата: «Запомни: женщина – это израненная лань, и нет у нее, горемычной, иной радости, как зализывать собственные раны»
Тяжелый и великолепно написанный роман умного греческого автора. Я должна была помнить, что у автора «Алексиса Зорбы» замечательный слог. Но в сочетании с главной историей последних двух тысячелетий его слово моментально переносит нас в горячий воздух Израиля. 👌
Думаю, что сюжет этой книги знают все, особенно после одноименного фильма Мартина Скорсезе и огромного скандала (как после выхода книги, так и после выхода фильма ☝️). Честно, я не увидела причину для скандала ни в одной строчке. Вся книга говорит о том, что Казандзакис глубоко верующий человек. И более того, рассказом о тяжелом пути Христа к Богу (и к человеку) и о способности свернуть с этого пути только в бессвязном бреду (в котором он избегнул распятия и живет себе спокойно с Марией и Марфой и кучей детей и внуков).
Роман, после которого становится жарко и душно. После которого хочется помолчать и помолиться.
И только Марию Магдалину безудержно жалко, так как не повезло ей ни в одной из жизней. 😔
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/poslednee-iskushenie-hrista-nikos-kazandzakis
Цитата: «Запомни: женщина – это израненная лань, и нет у нее, горемычной, иной радости, как зализывать собственные раны»
Тяжелый и великолепно написанный роман умного греческого автора. Я должна была помнить, что у автора «Алексиса Зорбы» замечательный слог. Но в сочетании с главной историей последних двух тысячелетий его слово моментально переносит нас в горячий воздух Израиля. 👌
Думаю, что сюжет этой книги знают все, особенно после одноименного фильма Мартина Скорсезе и огромного скандала (как после выхода книги, так и после выхода фильма ☝️). Честно, я не увидела причину для скандала ни в одной строчке. Вся книга говорит о том, что Казандзакис глубоко верующий человек. И более того, рассказом о тяжелом пути Христа к Богу (и к человеку) и о способности свернуть с этого пути только в бессвязном бреду (в котором он избегнул распятия и живет себе спокойно с Марией и Марфой и кучей детей и внуков).
Роман, после которого становится жарко и душно. После которого хочется помолчать и помолиться.
И только Марию Магдалину безудержно жалко, так как не повезло ей ни в одной из жизней. 😔
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/poslednee-iskushenie-hrista-nikos-kazandzakis
Book: «Die Wellenreiter» Wladimir Kaminer
Простите, что сегодня будет интересно только тем, кто читает по-немецки. Но вы же знаете – честно рассказываю вам вообще обо всех книгах, которые читаю. Поэтому терпите. 😂
Итак, границы приоткрываются и ура, 💃🏼 у меня в руках последняя книга моего любимого Владимира Каминера. Эмигрант из Советского Союза, Владимир прибыл в Берлин в 1990-м, через какое-то время написал умопомрачительно смешное Russen Disco, а затем начал проводить дискотеки с русской поп-музыкой. И писать книги. Очень много книг. 🤦♀️
Вообще тот факт, что книги Каминера не переводятся на другие языки – достаточное основание для того, чтобы выучить немецкий. ☝️Потому что его рассказы о жизни – советской, немецкой, российский – великолепно смешны.
Каждый рассказ в «The Wave Rider» - сильнейший антидепрессант даже при том, что описывает Каминер непростую германскую жизнь времен карантина. И кроме шуток (ну это правда очень и очень смешно) я начинаю понимать, что мы в России очень легко отделались и не знаем, что такое настоящий локдаун и что такое настоящие штрафы за его нарушение. И, конечно, я еще больше надеюсь когда-нибудь попасть на Russen Disco и поговорить с Владимиром вживую – ведь ему нужны новые истории для будущих книг?
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/die-wellenreiter-wladimir-kaminer
Простите, что сегодня будет интересно только тем, кто читает по-немецки. Но вы же знаете – честно рассказываю вам вообще обо всех книгах, которые читаю. Поэтому терпите. 😂
Итак, границы приоткрываются и ура, 💃🏼 у меня в руках последняя книга моего любимого Владимира Каминера. Эмигрант из Советского Союза, Владимир прибыл в Берлин в 1990-м, через какое-то время написал умопомрачительно смешное Russen Disco, а затем начал проводить дискотеки с русской поп-музыкой. И писать книги. Очень много книг. 🤦♀️
Вообще тот факт, что книги Каминера не переводятся на другие языки – достаточное основание для того, чтобы выучить немецкий. ☝️Потому что его рассказы о жизни – советской, немецкой, российский – великолепно смешны.
Каждый рассказ в «The Wave Rider» - сильнейший антидепрессант даже при том, что описывает Каминер непростую германскую жизнь времен карантина. И кроме шуток (ну это правда очень и очень смешно) я начинаю понимать, что мы в России очень легко отделались и не знаем, что такое настоящий локдаун и что такое настоящие штрафы за его нарушение. И, конечно, я еще больше надеюсь когда-нибудь попасть на Russen Disco и поговорить с Владимиром вживую – ведь ему нужны новые истории для будущих книг?
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/die-wellenreiter-wladimir-kaminer
Book: «Тайная река» Кейт Гренвилл
Известная (оказывается ☝️) австралийская писательница Кейт Гренвилл решила написать статью о своем предке. Том самом, который приехал в Австралии из Англии. Как вы понимаете, в конце 18-начале 19 века никто по доброй воле в Австралии то ехал. Ведь основное транспортное средство для годичного путешествия из Туманного Альбиона в страну кенгуру была на судах для каторжников.
Но Австралия всегда давал сильным духом новые возможности, поэтому на континенте, где так много земли, трудно остаться бедным. Вот только никто не хотел думать о том, что земля эта уже кому-то принадлежала. 😒
Жестокое обращение с аборигенами и неспособность решить этот Гордиев узел законным путем (какие там в Новом Южном Уэльсе законы?🤷♀️) приводят к тому, что Австралия становится процветающим государством. Кейт Гренвилл наверно нелегко было писать о своем прапра…дедушке, но по крайней мере она сказала о нем правду: «Он убийца».
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/tajnaja-reka-keit-grenvill
Известная (оказывается ☝️) австралийская писательница Кейт Гренвилл решила написать статью о своем предке. Том самом, который приехал в Австралии из Англии. Как вы понимаете, в конце 18-начале 19 века никто по доброй воле в Австралии то ехал. Ведь основное транспортное средство для годичного путешествия из Туманного Альбиона в страну кенгуру была на судах для каторжников.
Но Австралия всегда давал сильным духом новые возможности, поэтому на континенте, где так много земли, трудно остаться бедным. Вот только никто не хотел думать о том, что земля эта уже кому-то принадлежала. 😒
Жестокое обращение с аборигенами и неспособность решить этот Гордиев узел законным путем (какие там в Новом Южном Уэльсе законы?🤷♀️) приводят к тому, что Австралия становится процветающим государством. Кейт Гренвилл наверно нелегко было писать о своем прапра…дедушке, но по крайней мере она сказала о нем правду: «Он убийца».
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/tajnaja-reka-keit-grenvill