Что означают названия известных шоколадок:
1. Сникерс "Snickers"
смешки, хихиканье, посмеивание, ржание, названа в честь имени любимой лошади создателя "Mars"
⠀
2. Твикс “Twix”
Твикс выпускается с 1967 года и первоначально назывался Raider, что переводится с англ. как "рейдер", "налетчик", "пират". Однако с ростом популярности компания переименовала его в Twix. Это название произошло от двух английских слов: «twin» (двойной, составляющий пару) и «stick» (палочка, стик).
⠀
3. Милки Вэй "Milky Way"
Переводится с англ. как "млечный путь". Что вполне соответствует упаковке этой шоколадки - ночное небо со звёздочками. Молоко вдвойне вкусней - если это «Milky Way».
⠀
4. Натс "Nuts”
Тут всё, казалось бы, просто: nuts с англ. "орехи". Однако у nuts есть ещё один забавный перевод: "чокнутый", "сумасшедший".
⠀
5. Баунти «Bounty»
Баунти переводится с англ. как щедрость, премия, вознаграждение.
⠀
Продолжаем 👇
1. Сникерс "Snickers"
смешки, хихиканье, посмеивание, ржание, названа в честь имени любимой лошади создателя "Mars"
⠀
2. Твикс “Twix”
Твикс выпускается с 1967 года и первоначально назывался Raider, что переводится с англ. как "рейдер", "налетчик", "пират". Однако с ростом популярности компания переименовала его в Twix. Это название произошло от двух английских слов: «twin» (двойной, составляющий пару) и «stick» (палочка, стик).
⠀
3. Милки Вэй "Milky Way"
Переводится с англ. как "млечный путь". Что вполне соответствует упаковке этой шоколадки - ночное небо со звёздочками. Молоко вдвойне вкусней - если это «Milky Way».
⠀
4. Натс "Nuts”
Тут всё, казалось бы, просто: nuts с англ. "орехи". Однако у nuts есть ещё один забавный перевод: "чокнутый", "сумасшедший".
⠀
5. Баунти «Bounty»
Баунти переводится с англ. как щедрость, премия, вознаграждение.
⠀
Продолжаем 👇
6. Риттер Спорт "Ritter Sport"
Это немецкий шоколад. Риттер - это фамилия кондитера, который основал компанию, поэтому не переводится никак. Почему "спорт"? Клара Риттер предложила производить квадратную плитку шоколада, «шоколадную плитку, которая умещалась бы в карман любой спортивной куртки, не ломалась при этом и имела вес обычной плитки шоколада». Шоколадный квадрат получил название «Ritter’s Sport Schokolade».
7. Название "Mars" для шоколадной конфеты происходит от имени основателя компании Mars, Inc. - Фрэнка Марса. Конфета Mars была создана в 1932 году и стала одним из самых популярных продуктов компании. Название "Mars" просто является фамилией основателя и не имеет прямого отношения к планете Марс.
Это немецкий шоколад. Риттер - это фамилия кондитера, который основал компанию, поэтому не переводится никак. Почему "спорт"? Клара Риттер предложила производить квадратную плитку шоколада, «шоколадную плитку, которая умещалась бы в карман любой спортивной куртки, не ломалась при этом и имела вес обычной плитки шоколада». Шоколадный квадрат получил название «Ritter’s Sport Schokolade».
7. Название "Mars" для шоколадной конфеты происходит от имени основателя компании Mars, Inc. - Фрэнка Марса. Конфета Mars была создана в 1932 году и стала одним из самых популярных продуктов компании. Название "Mars" просто является фамилией основателя и не имеет прямого отношения к планете Марс.
А я думала, что самая прожорливая Я 😂
Птицы отличаются прекрасным аппетитом - за день любая из них поглощает больше пищи, чем весит сама, Но удивляться тут нечему, поскольку у пернатых очень быстрый обмен веществ.
HO самая «многоежка» длинноногая птица-секретарь, обитающая в Африке, относящаяся по научной классификации к отряду соколообразных.
В желудке одной из них учёные как-то обнаружили двадцать
одну черепашку, одиннадцать ящериц, несколько десятков крупных кузнечиков из рода степной саранчи, да ещё четыре солидных змеи.
Птицы отличаются прекрасным аппетитом - за день любая из них поглощает больше пищи, чем весит сама, Но удивляться тут нечему, поскольку у пернатых очень быстрый обмен веществ.
HO самая «многоежка» длинноногая птица-секретарь, обитающая в Африке, относящаяся по научной классификации к отряду соколообразных.
В желудке одной из них учёные как-то обнаружили двадцать
одну черепашку, одиннадцать ящериц, несколько десятков крупных кузнечиков из рода степной саранчи, да ещё четыре солидных змеи.
ПЕРСИКОВЫЙ КОБЛЕР
Летний десерт с сезонными фруктами!
Ингредиенты:
⅓ стакана овсяных хлопьев
2 сушеных инжира (можно заменить другими сухофруктами)
2 ч. л. ореховой пасты
Щепотка корицы
1 персик, очищенный и нарезанный кубиками
1 слива, очищенная и нарезанная кубиками
Рецепт:
1. Разогрейте духовку до 160°C.
2. В кухонном комбайне измельчите до состояния крошки овсяные хлопья, инжир, ореховую пасту, корицу и ¼ стакана персиков.
3. По дну двух маленьких формочек для запекания или одной большой равномерно распределите оставшиеся кусочки персика и сливы; затем равномерно покройте фрукты смесью из кухонного комбайна.
4. Запекайте в духовке без крышки в течение 20 минут или до золотистого цвета. Подавайте теплым или охлажденным.
Летний десерт с сезонными фруктами!
Ингредиенты:
⅓ стакана овсяных хлопьев
2 сушеных инжира (можно заменить другими сухофруктами)
2 ч. л. ореховой пасты
Щепотка корицы
1 персик, очищенный и нарезанный кубиками
1 слива, очищенная и нарезанная кубиками
Рецепт:
1. Разогрейте духовку до 160°C.
2. В кухонном комбайне измельчите до состояния крошки овсяные хлопья, инжир, ореховую пасту, корицу и ¼ стакана персиков.
3. По дну двух маленьких формочек для запекания или одной большой равномерно распределите оставшиеся кусочки персика и сливы; затем равномерно покройте фрукты смесью из кухонного комбайна.
4. Запекайте в духовке без крышки в течение 20 минут или до золотистого цвета. Подавайте теплым или охлажденным.