"Горе тому, кто черкает в книгах на полях. На том свете те письмена процарапают бесы по лицу железным острием", –
констатировал в яростном педагогическом порыве писец январской служебной Минеи XII века (ГИМ, Син. 163, л. 255об.)

о горѣ тому
кто черькаѥт
ъ оу кънигъ
по полемъ на ѡно
мь свѣтѣ тѣ пи
сьмѣна исъцер
кають беси по ли
цю жагаломъ желѣзнꙑмъ

А сам-то в книге и написал, между прочим. Правда, на последнем (свободном от текста) листе книжного блока. И всё же получилось примерно как орать во всё горло в шумной аудитории: "Ну-ка тихо! Тишинааа!!!" или выражать готовность бороться за мир во всём мире до последней капли крови.

Но видно, довели человека своими почеркушками на полях. Трудишься, стараешься, переписываешь книгу буква за буквой, строка за строкой, лист за листом (взгляните, как сам писец старался: и писал красиво, и нотацию расставлял над строками), а тут – бац! – и явился какой-нибудь умник со своими приписками да рисуночками. Неприятно!

Так что понимаем, не осуждаем и желаем всем преподавателям быть терпимее к легкомысленным выходкам студентов, а студентам – с уважением относиться к труду преподавателей. И да поможет нам святая мученица Татиана, покровительница учебного процесса!

Всех с праздником – с Днём студента! А всех причастных к истории существования Московского университета – с праздником вдвойне!❤️

1 📷 – приписка на л. 255об. о наказании тех, кто пишет на полях книг.
2 📷 – л. 255об.
3, 4 📷 – лл. 123–124, начало песнопений на 12 января – день  св. мч. Татианы

Упомянула в прошлом посте служебную Минею. Посмотрим, что это за книга такая и какие Минеи вообще бывали.

Мине‌я (греч. μήν – «месяц», μηνιαῖος – месячный) – богослужебная книга, содержащая тексты служб, посвященных важным событиям Священной истории, или памяти святых, которые празднуются в течение месяца. Минея включает в себя службы только неподвижных (непереходящих) праздников – тех, которые отмечаются в конкретные (всегда одни и те же) числа года. Например, Рождество Христово, Покров Богородицы, день памяти апостолов Петра и Павла (в отличие от праздников переходящих, которые каждый год меняют свою дату; например, Пасха, Пятидесятница).

Минея поется почти во все дни года, за исключением всех недель периода постной и цветной Триоди (про которую отдельный разговор).

Само слово слово μηναία – это исходно вовсе не существительное, а прилагательное множественного числа среднего рода. Подразумевались μηναῖα βιβλία – «месячные книги» («книга» по-гречески среднего рода). А у нас осталось только прилагательное, которое превратилось в существительное женского рода – «Минея». «Месячные книги» в византийской традиции неслучайно во множественном числе. Месяцев-то много (не буду вас дольше томить, признаюсь честно – их двенадцать😉), и Минея – многотомное произведение. Каждый том мог соответствовать определённому месяцу, но могло быть и иначе, потому что минеи бывали служебные и праздничные:

● Минея служебная (она же месячная) содержит службы праздников, расположенные всоответствии с месяцесловом одного или нескольких месяцев. Как правило, многотомная. Либо каждому месяцу посвящен отдельный том минейного комплекта, либо в одном томе объединены несколько месяцев (например, служебная Минея на сентябрь – октябрь, на сентябрь – ноябрь, сентябрь – декабрь и т. д.);

● Минея праздничная (она же Трефологий, или Трефолой, или Трефологион) содержит службы наиболее важных праздников. Это выбранные из служебной (месячной) Минеи последования на праздники Господские, Богородичные и на праздники особо чтимых святых.

Нередко в Минеях есть нотация – отдельная строка над текстом, обозначающая интонационно-ритмический рисунок песнопений, поскольку большинство минейных текстов пропевались во время богослужения.

Наличие строки нотации всегда накладывало на писца определенные ограничения – надо было стараться сохранить междустрочье максимально свободным от любых элементов текста (буквенных начертаний, сокращений под титлом, любых надстрочных знаков). Этот момент приходится обязательно учитывать палеографам, чтобы не промахнуться с датировкой на основании, например, длин мачт, поднимающихся над строкой. Всё приходится учитывать! Чуть недосмотрел – ошибся лет на сто😨

На фото фрагменты из разных пергаменных Миней, служебных и праздничных, нотированных и ненотированных:

1 📷 – лл. 63об.–64 служебной Минеи на октябрь, 1096 г., Новгород (РГАДА, ф. 381, Тип. 89)
2 📷 – лл. 4об.–5 служебной нотированной Минеи на декабрь, XII–XIII вв., Новгород (РГАДА, ф. 381, Тип. 96)
3 📷 – лл. 44об.–45 из праздничной Минеи, XII–XIII вв., Псков (РГАДА, ф. 381, Тип. 130)
4 📷 – лл. 81об.–82 из праздничной Минеи XII/XIV в., Новгород (РНБ, Соф. 382)
5, 6 📷 – л. 1 из Трефолоя (праздничной Минеи) к. XIV в., Новгород (РНБ, Соф. 386)

В Новгороде Великом завершилась работа традиционной (уже сороковой) археологической конференции "Новгород и Новгородская земля. История и археология".

Палеографический десант, конечно, не дремал, а все три дня внимательно наблюдал, какие же буковки обнаружили трудолюбивые археологи в минувшем полевом сезоне👀

Помимо ожидаемых букв на бересте (о них скоро будет масштабная лекция Алексея Алексеевича Гиппиуса), обнаружены, например, буквы на серебряной пуговице XIV века (пуговица не абы какая, а олександрова посаднича) и ещё всякого по мелочи (это литота! важна и ценна каждая буква и полубуковка).

Конечно, палеографический десант высматривал и всё околокнижное:
• кто где какую книжную застёжку оторвал потерял, а археологи нашли,
• какие пигменты использовались для росписи церквей (а значит, могли быть доступны и оформителям книг),
• какие узоры воспроизводились ювелирами (и где же мы уже видели эти тератологические мотивы?😉),
• какая древесина обрабатывалась мастерами (деревянные крышки переплётов, скоро ваша очередь быть исследованными!),
• какие узоры вышивались на кожаной обуви псковских модников в XII–XV вв. (доски переплётов хоть и обтягивались кожей, но украшались иначе, однако мода на те или иные орнаментальные мотивы крайне интересна),
• и мн. др. (как любят писать, когда всего и не перескажешь).

Палеографическая разведка прошла в морозной (в метеорологическом смысле) дружественной (в прямом, человеческом смысле) обстановке❤️

Предвосхищаю вопросы любознательных читателей: материалы докладов традиционно публикуются в ежегодных сборниках, обо всём можно будет узнать, прочитав собственными глазами

"Держитесь за поручни" по-древнерусски😉

Инициалы из новгородского Паремийника 1271 года
(РНБ, ф. 550, Q.п.I.13)