SALE — перевести, Wi-Fi — оставить: какие англицизмы уберут из русского языка. Иностранные слова на вывесках магазинов, в рекламе и речи дикторов придется заменить на русскоязычные аналоги, а при их отсутствии писать кириллическими символами. Разобраться, что к чему, помогут новые государственные словари, которые опубликуют в ближайшие месяцы. Использовать англицизмы в обычной речи не запретят, не станут и перепридумывать технические термины вроде Wi-Fi или Bluetooth, чтобы окончательно не запутать людей. Когда Госдума рассмотрит законопроект об англицизмах и какие поправки в него уже подготовили? #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/332731/

Чистая речь – элемент здорового образа жизни. Как употребление ненормативной лексики влияет на культуру речи? Может ли это быть оправдано с художественной точки зрения? Какое место в речевой гигиене играет семья? Эти и другие вопросы обсудили участники пресс-конференции, посвящённой отмечаемому 3 февраля Всемирному дню борьбы с ненормативной лексикой. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/332822/

Знай русский! 👩‍🏫 В отсутствие или в отсутствии, в продолжение или в продолжении? Производные предлоги требуют особого внимания, поскольку их написание нередко бывает ошибочным. Кроме того, их легко спутать с другими частями речи. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/332777/

В Киеве объявили полицейскую проверку из-за исполнения песен на русском языке. Полиция украинской столицы объявила проверку из-за исполнения в одном из киевских ночных клубов композиций на русском языке, что является нарушением закона на Украине. В городском управлении полиции сообщили, что «преступление» было зафиксировано в заведении Голосеевского района Киева. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/news/333490/

Знай русский! 👩‍🏫 Как правильно: померить или померять? «Здравствуйте, Елена. Ваше платье уже готово, но нужно будет помереть». Эти строки когда-то стали мемом, распространившись в социальных сетях. Шутки шутками, но некоторые и в самом деле путаются, как правильно: померить, помереть или померять.
В русском языке существует слово мерить («определять величину, степень, размер» и «надевать для примерки»), от которого образовались такие гл. совершенного вида, как поме́рить и приме́рить. В значении «надеть что-либо для определения соответствия размеру, пригодности к носке» эти глаголы абсолютно равноправны: «Давай же другой сапог: у меня, братец, левая нога немножко больше правой, нужно померить» (Н. Некрасов); «Я тебе к празднику голубую рубашку сошью. Прибеги только завтра примерить» (Н. Лесков). #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/333275/

Знай русский! 👩‍🏫 Отведать креветки или креветок? Ел устриц или устрицы? Купил крабов или крабы? Приготовил омаров или омары? Для того чтобы понимать, какое окончание существительного, называющего морского обитателя, будет правильным, следует принять во внимание категорию одушевлённости и неодушевлённости. Как правильно определить этот морфологический признак? #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/333742/

«Механизм грамоты, несомненно, приобретается чтением». 3 марта исполнилось 145 лет со дня рождения выдающегося русского языковеда Льва Владимировича Щербы (1880 – 1944). Специалист по сравнительному языкознанию, он обращался к таким вопросам, на которые в современной ему лингвистике ещё не было ответов. Его знаменитая «глокая куздра» - только на первый взгляд просто весёлая шутка лингвиста, нет, это результат глубокого понимания того, как на самом деле устроен наш язык.
Будучи настоящим новатором в науке о языке, он являлся не только выдающимся теоретиком, но и смелым практиком-экспериментатором. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/333887/

Знай русский! 👩‍🏫 Как выбрать знаки препинания в бессоюзном сложном предложении? «Бессоюзное» – эта характеристика сложного предложения предупреждает, что союзы в нем отсутствуют. В устной речи смысловая граница между частями подчёркивается интонационно, а в письменной обозначается запятой, точкой с запятой, двоеточием или тире. Как правильно выбрать знак? #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/334318/

Знай русский! 👩‍🏫 Резолюция МИД или МИДа? «Замглавы российского МИДа провёл консультации со своим коллегой из Китая», «Глава МИД Франции назвал войну с Ираном практически неизбежной»… Из речи корреспондентов и ведущих новостей можно услышать разные варианты употребления аббревиатуры МИД: склоняемый и несклоняемый. Какой же верный? #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/334737/

Знай русский! 👩‍🏫 Почему взятки гладки? Магарыч, мзда, бакшиш… Все эти существительные – синонимы слова «взятка». Как оно появилось, почему взятки гладки, при чём здесь борзые щенки и барашки в бумажке? Какие ещё есть устойчивые выражения о неистребимом пороке?
Очевидно, что сущ. взятка произошло от гл. взять. Современное определение слова взятка звучит так: «деньги или материальные ценности, даваемые должностному лицу как подкуп, оплата действий в интересах дающего». До употребления термина взятка незаконное обогащение или подкуп должностных лиц назывались мздоимством и лихоимством. Упоминание об этом наказуемом деянии можно найти в «Судебнике» 1497 года. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/334740/

СЛУШАЕМ РАДИО 📻 Говорите! Вас не слышно: слова-паразиты
Слова-паразиты — это настоящая эпидемия в русской речи. Как подобрать правильную вакцину и предотвратить распространение коварных словесных вирусов? Узнаете в этом выпуске программы «Говорите! Вас не слышно».
Ведущая — диктор и журналист Татьяна Орлова. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/media/radio2/programs/all/335115/

В Киеве угрожают штрафами за русскоязычные вывески. «Вызовом государству» считает языковой омбудсмен Украины русскоязычные вывески на киевском авторынке, сообщает РИА «Новости».
По результатам выездной проверки авторынок назвали «островом русского языка». Представитель уполномоченного по защите государственного языка возмущён, что на рынке засилье русскоязычных вывесок, табличек и рекламных конструкций. По его мнению, это свидетельствует об отсутствии уважения к стране.
В офисе омбудсмена предлагают как можно быстрее устранить «нарушения», угрожая оштрафовать ответственных. #РусскийЯзык

Знай русский! 👩‍🏫 Не(в)пору… Как написать правильно? Не в пору, невпору или не впору? Чтобы не допустить орфографических ошибок, важно правильно определить лексическое и грамматическое значение слов. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/336192/

Знай русский! 👩‍🏫 Как связаны лясы и антимонии? Несколько популярных в русском языке фразеологизмов содержат слова, которые современному носителю языка не всегда понятны: точить лясы, разводить антимонии, турусы на колесах… Интересно то, что у этих странных слов есть нечто общее. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/336193/

Знай русский 👩‍🏫 Как правильно: «Бог с тобой» или «бог с тобой»? Рассмотрим условия обособления на письме таких устойчивых сочетаний, как «боже мой», «бог с тобой», «божьей милостью», «бог даст» и т. д., а также выясним, чем они являются в предложении. Прописную или строчную букву необходимо использовать при написании подобных выражений? #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/336455/

Проект закона, направленный на укрепление значимости русского языка, внесли в Госдуму, сообщает РИА «Новости». Его авторы — депутаты нижней палаты парламента. По их словам, ещё одной важной целью законопроекта является поддержка преподавания русского языка, что позволит повысить уровень грамотности как в России, так и за рубежом. В частности, депутаты предполагают, что государственные служащие и сотрудники государственных и муниципальных учреждений должны владеть русским языком на более высоком уровне. В пояснительной записке авторы отмечают, что полномочия органов власти необходимо уточнить в сфере совершенствования образовательной системы в области русского языка. Парламентарии напоминают, что исследования, которые проводило Министерство науки и высшего образования, доказывают, что учителям-русистам и педагогам, работающим на русском языке, требуются современная подготовка и повышение квалификации. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/news/336519/

СЛУШАЕМ РАДИО 📻 Как правильно: речевые обороты
В новом выпуске программы «Как правильно» мы расскажем, что такое причастные и деепричастные обороты, и почему так важно грамотно их использовать. Разберём самые распространённые ошибки и научимся делать речь более выразительной и красивой.
Ведущая — Маргарита Ксенофонтова, кандидат филологических наук. #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/media/radio2/programs/all/336433/

ЗНАЙ РУССКИЙ 👩‍🏫 Спортсмен прекрасно сло́жен или сложён? Как правильно поставить ударение: спортсмен атлетически сложён или сло́жен; книги сло́жены или сложены́? Что необходимо знать, чтобы выбрать нужную форму слова и поставить правильное ударение? #РусскийЯзык https://russkiymir.ru/publications/336637/