The Other Place / Другое место (2025)
Что ж, открываем рубрику #театр.
Сёстры воссоединяются на годовщине смерти отца в семейном доме, где ныне проживает их дядя, мечтающий начать всё сначала.
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
Что ж, открываем рубрику #театр.
Сёстры воссоединяются на годовщине смерти отца в семейном доме, где ныне проживает их дядя, мечтающий начать всё сначала.
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
❤38🔥16❤🔥5
Forwarded from DARK Subs
The Mastermind (2025)
Перевод предназначен исключительно для фан-клуба Джоша О’Коннора.
Поблагодарить за субтитры
Перевод предназначен исключительно для фан-клуба Джоша О’Коннора.
Поблагодарить за субтитры
❤54🔥20🐳4
Forwarded from Киносинонимы
Субтитры к фильму It Was Just an Accident
Без лишних слов — новый фильм Джафара Панахи, в котором каждый найдет себя (я, например, Хамид). Картина была удостоена Золотой пальмовой ветви на последнем Каннском кинофестивале и, без сомнения, соберет урожай наград в уже идущем наградном сезоне.
Субтитры подготовили вместе с Тимуром из Un Chat Andalou.
Премьера фильма прошла в основном конкурсе 78-го Каннского кинофестиваля. Цифровой релиз состоялся на Apple TV.
Без лишних слов — новый фильм Джафара Панахи, в котором каждый найдет себя (я, например, Хамид). Картина была удостоена Золотой пальмовой ветви на последнем Каннском кинофестивале и, без сомнения, соберет урожай наград в уже идущем наградном сезоне.
Субтитры подготовили вместе с Тимуром из Un Chat Andalou.
Премьера фильма прошла в основном конкурсе 78-го Каннского кинофестиваля. Цифровой релиз состоялся на Apple TV.
❤36❤🔥16👏2
Forwarded from Киносинонимы
It_Was_Just_an_Accident_rus_Киносинонимы,Un_Chat_Andalou.srt
99.9 KB
❤24🔥10❤🔥5
Открываем сбор на перевод фильма Dreams (2025). Сумма — 3 000.
Попробуем совершить маленькое новогоднее чудо, сделав первый благотворительный перевод. Очень хочется помочь приюту для животных, в котором я была лично и даже взяла оттуда кошечку. Им очень нужен корм на новогодние праздники.
Вся сумма сбора будет направлена в приют. Отписываться буду в комментариях. Спасибо всем, кто не пройдет мимо🐈
UPD.: спасибо огромное, сбор закрыт, деньги отправлены. Перевод будет вечером в воскресенье-утром в понедельник.
Попробуем совершить маленькое новогоднее чудо, сделав первый благотворительный перевод. Очень хочется помочь приюту для животных, в котором я была лично и даже взяла оттуда кошечку. Им очень нужен корм на новогодние праздники.
Вся сумма сбора будет направлена в приют. Отписываться буду в комментариях. Спасибо всем, кто не пройдет мимо
UPD.: спасибо огромное, сбор закрыт, деньги отправлены. Перевод будет вечером в воскресенье-утром в понедельник.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤44🕊20❤🔥10👍3🔥2
Dreams / Мечты (2025)
Фернандо, молодой танцор из Мексики, стремится к признанию и мечтает о новой жизни в США. Уверенный, что его возлюбленная Дженнифер, состоятельная американка и филантроп, поможет осуществить мечты, он в тайне пересекает границу, рискуя жизнью.
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
Фернандо, молодой танцор из Мексики, стремится к признанию и мечтает о новой жизни в США. Уверенный, что его возлюбленная Дженнифер, состоятельная американка и филантроп, поможет осуществить мечты, он в тайне пересекает границу, рискуя жизнью.
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
❤21🔥16🥰4
Forwarded from Un Chat Andalou
В сети появился бразильский «Секретный агент», лауреат премий Каннского кинофестиваля за лучшего режиссёра и лучшего актёра, а также номинант на премию «Оскар» в номинациях «Лучший фильм», «Лучший иностранный фильм», «Лучший актёр» и в новой номинации «Лучший кастинг». Получается, отличный повод сделать к нему русские субтитры (в следующем посте).
Видеофайл пока будет по ссылке, после официального цифрового релиза через неделю будет версия субтитров под него.
Видеофайл пока будет по ссылке, после официального цифрового релиза через неделю будет версия субтитров под него.
❤41🔥6👏4🕊1