Oduvanchick
68 subscribers
4.1K photos
179 videos
132 files
2.04K links
Современная культура Донбасса в контексте русской и мировой
Download Telegram
Индийский художник вырезает из бумаги изящные портреты и не только

Художник Парт Котекар из Индии выбрал себе непростое хобби, которое по кропотливости вполне можно сравнить с ювелирным делом. Он вырезает из бумаги женские и мужские портреты, а также птиц, насекомых и различные узоры.

Сложно представить, сколько времени и терпения требуется для создания одной работы. Но художник не намерен останавливаться на достигнутом. С каждым днем он все лучше овладевает техникой вырезания.

ARTерия 🖼
Уже писала об этом, но с тех пор ничего не поменялось.

Мне всегда казалось, что совпадение Дня переводчика с Верой, Надеждой, Любовью и матерью их Софией — не просто совпадение. В конце концов, как иначе браться за перевод, если не с верой, надеждой, любовью и мудростью, если бог даст? Как и за всё в этом мире, впрочем; иначе зачем вообще.

А в качестве открытки — мои любимые святой Иероним со святой Екатериной из Рийксмюсеума. Переводчик и учёная дева, река, сад, лев, чтобы погладить, даль, чтобы дать отдых глазам, книга и меч, равно могучие и равно бессильные.

Всё, что нужно для счастья.
📖 Похвальная грамота императрицы Екатерины II генерал- фельдмаршалу князю Григорию Александровичу Потемкину- Таврическому за успешные действия во время войны с Турцией.

🗓 По одной из гипотез 13 (24) сентября 1739г. родился Григорий Александрович Потёмкин - русский государственный и военный деятель, дипломат, генерал-фельдмаршал.

🗓 По уточненным данным Григорий Александрович Потемкин родился 30.09 (11.10).1739г. в селе Чи­жё­во Смоленского уезда Смо­лен­ской губернии Российской империи.

👉 Гаврила Державин, отрывок из стихотворения "Осень во время осады Очакова":
"Мужайся, твердый росс и верный,
Еще победой возблистать!
Ты не наемник—сын усердный;
Твоя Екатерина мать,
Потемкин вождь, бог покровитель;
Твоя геройска грудь твой щит,
Честь мзда твоя, вселенна зритель,
Потомство плесками гремит."
Какой день переводчика без охотничьих рассказов.

В одном из любимых моих текстов фигурировала пустая бутылка, которую со словами even in paradise dead men to hide совали в сундук. Покойников со стола, классика отечественного застолья — тем более, что в сундуке по сюжету лежал труп.

Но мне был придан издательством Редактор С Огромным Опытом, который, так случилось, присловья про покойников по-русски не знал. И оттого предложил мне над фразой "поработать". Здесь, учил РСОО, нужно найти какое-то изящное решение, возможно, что-то про "пустые хлопоты/пустую тару", лобовой вариант плох, что за "покойники", читатель не поймёт и т.д. Позвольте, жалобно пропищала я в ответ, но ведь пустая бутылка — это "покойник" и есть, зачем что-то изобретать?

— Я такого значения не знаю, — отчеканил РСОО. — Да и вам стыдно знать!

Чувствуя себя безнадёжным забулдыгой, я призвала рассудить нас главу издательства, и тот повелел:

ПОКОЙНИКОВ — СО СТОЛА.
Forwarded from Ninaofterdingen
«Переправа»: осмысление российской государственности

В Пскове 26-27 сентября я приняла участие в цикле мероприятий учебно-просветительского сообщества «Переправа». Конференция называется «Поворот русской истории» и посвящена осмыслению СВО и ее роли в современной культуре России. В программе были цикл заседаний, просмотр и обсуждение фильмов, созданных участниками «Переправы», музыкально-литературный концерт группы «Семейный круг» и Елены Заславской, поездка на Изборский холм и посещение Изборской крепости, одного из первых центров российской государственности.

На берегу Псковского озера говорили о конкретных проектах, дающих альтернативу практикам общества потребления, среди которых издательство «Переправа», интернет-радио «Подвижник», казачий культурно-просветительский центр «Спас», летний православный лагерь «Дружина детства», кружок русского народного пения «Душегрея», театр «Живая вода», Философское монтеневское общество Луганска и другие.

Большой интерес у участников встречи вызвал фильм Валерия Татарова «Словарь 809», посвященный основам российской государственности. Как единственный преподаватель, имеющий опыт ведения такого курса в вузе, я рассказала о специфике курса «Основы российской государственности» и его месте в учебном процессе на новых территориях.

В день Крестовоздвижения 27 сентября друзья «Переправы» побывали на Священном холме, где высится Поклонный крест. Крест стоит возле часовни Богоматери Державной, куда мы с Еленой Заславской привезли икону Луганской Божьей Матери. К подножию креста люди приносят землю и разные артефакты. Там есть надписи: Работино, Авдеевка, Пятнашка, Красный луч, Крым наш. Для того, чтобы поучаствовать в проекте символического собирания земель, не обязательно ехать в Изборск лично. Рассказать свою историю о важной в своей биографии большой или маленькой территории можно на портале «Планета Русь».

Так лесной русский север и степной русский юг объединились как точка начала русской государственности и исторические русские земли, воссоединившиеся с Россией в 2022 году.