🇵🇱 «Я верю в Польшу» — польская семья
Монета открывает серию, посвященную Польше и ее важности в жизни польских женщин и мужчин.
Понятие Родина включает в себя ценности, касающиеся всеобщих социальных и семейных связей, тесно связанных с культурой среды, в которой воспитываются последующие поколения. Как писал примас тысячелетия кардинал Стефан Вышинский, «колыбелью человеческой жизни и развития является семья. Его долговечность, вера и нравственная сила». Семья – любящая, поддерживающая, прочные связи в которой обеспечивают чувство защищенности – становится «силой Нации». Польша, понимаемая как Родина — сообщество людей, приверженных традициям, культивируемым из поколения в поколение в своих семьях, — было и способно преодолеть все исторические невзгоды. История нашей страны свидетельствует о том, что семьи, воспитывающие своих детей в уважении к национальным традициям и ценностям, защитили Польшу от германизации и русификации, а в прошлом веке – и от коммунизма. «Родина — семья родов» — слова Предстоятеля, помещенные на монете, точно резюмируют связь этих понятий.
«Нет более полной любви, более глубокого чувства существования и большего уважения к другому человеку, чем в поддерживающей семье!»
— Ян Жарин
Монета номиналом 10 злотых (пруф, серебро 0.925, 14.14 г, 32 мм, 10 000 шт.) имеет цветные элементы.
На реверсе монеты изображена семья в стиле детского рисунка. На аверсе над силуэтами родителей с детьми символически изображена крыша дома в цветах польского флага.
#Польша #злотый #серебро
Монета открывает серию, посвященную Польше и ее важности в жизни польских женщин и мужчин.
Понятие Родина включает в себя ценности, касающиеся всеобщих социальных и семейных связей, тесно связанных с культурой среды, в которой воспитываются последующие поколения. Как писал примас тысячелетия кардинал Стефан Вышинский, «колыбелью человеческой жизни и развития является семья. Его долговечность, вера и нравственная сила». Семья – любящая, поддерживающая, прочные связи в которой обеспечивают чувство защищенности – становится «силой Нации». Польша, понимаемая как Родина — сообщество людей, приверженных традициям, культивируемым из поколения в поколение в своих семьях, — было и способно преодолеть все исторические невзгоды. История нашей страны свидетельствует о том, что семьи, воспитывающие своих детей в уважении к национальным традициям и ценностям, защитили Польшу от германизации и русификации, а в прошлом веке – и от коммунизма. «Родина — семья родов» — слова Предстоятеля, помещенные на монете, точно резюмируют связь этих понятий.
«Нет более полной любви, более глубокого чувства существования и большего уважения к другому человеку, чем в поддерживающей семье!»
— Ян Жарин
Монета номиналом 10 злотых (пруф, серебро 0.925, 14.14 г, 32 мм, 10 000 шт.) имеет цветные элементы.
На реверсе монеты изображена семья в стиле детского рисунка. На аверсе над силуэтами родителей с детьми символически изображена крыша дома в цветах польского флага.
#Польша #злотый #серебро
🇵🇱 Откройте для себя Польшу: канал на Вислинской косе
Сегодня Польша выпускает очередную монету номиналом 5 злотых (UNC, биметалл, 6.54 г, 24 мм, 1 млн шт.) в серии "Discover Poland", на этот раз выпуск посвящен водному каналу на Вислинской косе.
На реверсе монеты изображено здание конторы начальника порта Новый Свят и вход в канал со стороны Вислинского залива.
📺 Видео-обзор монеты
Первый этап строительства нового водного пути, соединяющего Вислинский залив с Гданьским заливом, занял менее трех лет, но подготовка к проекту началась гораздо раньше. Сама идея строительства канала восходит ко временам правления короля Стефана Батория, а после Второй мировой войны к ней вновь обратился Евгений Квятковский, строитель гавани и города Гдыня: «Две задачи большой экономической важности стоят перед нами. Во-первых, прорыть канал через косу, закрывающий Эльблонгский залив, недалеко от Кальберга, таким образом, создавая прямой и короткий выход к Балтийскому морю и оживляя небольшие рыбацкие порты в этом заливе». Первоначальные проектные работы начались еще в 2007 году, когда началось технико-экономическое обоснование потенциального проекта. Были рассмотрены еще три места, кроме того, которое в итоге было принято. Однако они были исключены из-за близости заповедников, лесопарков или застроенных территорий. Выбор места также зависел от рельефа местности и протяженности будущего канала. Строительство канала Вислинской косы является самым сложным гидротехническим проектом в Польше. При строительстве канала использовались абсолютно уникальные решения, такие как инновационные бетонные блоки для строительства волнорезов. Ранее они использовались только один раз в Нидерландах. Польша была первым местом в мире, где такие блоки также были развернуты под водой.
Большое внимание было также уделено обеспечению бесперебойного движения транспорта. Новая дорожная система состоит из двух разводных мостов, обеспечивающих бесперебойное движение даже во время блокировки. Проект разрешения на строительство был междисциплинарным и включал в себя элементы гидротехнического строительства, строительства дорог, строительства мостов, архитектуры и сооружений. Офис капитана порта Новы-Свят является центром сооружения, но самым важным его элементом является шлюз с двумя двустворчатыми воротами. В Вислинском заливе был создан искусственный остров для складирования добычи. В конечном итоге остров останется безлюдным и послужит убежищем для птиц. Канал, соединяющий Вислинский залив с Гданьским заливом, был официально открыт 17 сентября 2022 года, но весь проект также включает в себя реконструкцию существующего фарватера на реке Эльблонг, строительство нового разводного моста в Новаково и углубление фарватер Вислинского залива и реки Эльблонг. Весь будущий водный путь составит почти 23 км. Морское бюро в Гдыне является инвестором, финансирующим все этапы проекта.
#Польша #злотый #биметалл
Сегодня Польша выпускает очередную монету номиналом 5 злотых (UNC, биметалл, 6.54 г, 24 мм, 1 млн шт.) в серии "Discover Poland", на этот раз выпуск посвящен водному каналу на Вислинской косе.
На реверсе монеты изображено здание конторы начальника порта Новый Свят и вход в канал со стороны Вислинского залива.
📺 Видео-обзор монеты
Первый этап строительства нового водного пути, соединяющего Вислинский залив с Гданьским заливом, занял менее трех лет, но подготовка к проекту началась гораздо раньше. Сама идея строительства канала восходит ко временам правления короля Стефана Батория, а после Второй мировой войны к ней вновь обратился Евгений Квятковский, строитель гавани и города Гдыня: «Две задачи большой экономической важности стоят перед нами. Во-первых, прорыть канал через косу, закрывающий Эльблонгский залив, недалеко от Кальберга, таким образом, создавая прямой и короткий выход к Балтийскому морю и оживляя небольшие рыбацкие порты в этом заливе». Первоначальные проектные работы начались еще в 2007 году, когда началось технико-экономическое обоснование потенциального проекта. Были рассмотрены еще три места, кроме того, которое в итоге было принято. Однако они были исключены из-за близости заповедников, лесопарков или застроенных территорий. Выбор места также зависел от рельефа местности и протяженности будущего канала. Строительство канала Вислинской косы является самым сложным гидротехническим проектом в Польше. При строительстве канала использовались абсолютно уникальные решения, такие как инновационные бетонные блоки для строительства волнорезов. Ранее они использовались только один раз в Нидерландах. Польша была первым местом в мире, где такие блоки также были развернуты под водой.
Большое внимание было также уделено обеспечению бесперебойного движения транспорта. Новая дорожная система состоит из двух разводных мостов, обеспечивающих бесперебойное движение даже во время блокировки. Проект разрешения на строительство был междисциплинарным и включал в себя элементы гидротехнического строительства, строительства дорог, строительства мостов, архитектуры и сооружений. Офис капитана порта Новы-Свят является центром сооружения, но самым важным его элементом является шлюз с двумя двустворчатыми воротами. В Вислинском заливе был создан искусственный остров для складирования добычи. В конечном итоге остров останется безлюдным и послужит убежищем для птиц. Канал, соединяющий Вислинский залив с Гданьским заливом, был официально открыт 17 сентября 2022 года, но весь проект также включает в себя реконструкцию существующего фарватера на реке Эльблонг, строительство нового разводного моста в Новаково и углубление фарватер Вислинского залива и реки Эльблонг. Весь будущий водный путь составит почти 23 км. Морское бюро в Гдыне является инвестором, финансирующим все этапы проекта.
#Польша #злотый #биметалл
🇵🇱 Банкноты в обращении в Польше: 10 злотых
Коллекционная монета номиналом 10 злотых (пруф, золото 0.999, 31.1 г, 50 × 25 мм) выполнена в виде стилизованной банкноты современного обращения номиналом 10 злотых.
На реверсе, в центральной части, в декоративном медальоне изображен портрет герцога Мешко I. На фоне надписей видны две стилизованные романские розетки. Справа от портрета овал с фрагментами короны, под ним декоративный растительный орнамент.
В центре аверса расположено изображение серебряного денария с изображением купола часовни или изображение короны с крестом; по бокам денария расположены стилизованные фрагменты колонн и ленты; слева — овал с фрагментами короны.
Мы все были «миллионерами» до 31 декабря 1994 года, потому что цены и зарплаты номинально выражались в миллионах злотых. Через день была проведена редоминация польского злотого. 1 января 1995 года банкнота номиналом 10 000 злотых была заменена монетой в 1 злотый, а 1 миллион злотых стал 100 новых злотых. В 1995 г. были введены в обращение банкноты номиналом 10, 20, 50, 100 и 200 злотых, а в 2017 г. – банкнота номиналом 500 злотых.
Новая серия с изображениями польских правителей на банкнотах была разработана, как обычно, Анджеем Гейдрихом, «королем польских банкнот». Анджей Хайдрих (1928–2019) начал сотрудничать с Польским Нац. банком (NBP) в 1960 году. Тогда его пригласили принять участие в закрытом конкурсе на дизайн новой банкноты номиналом 1000 злотых. Его дизайн и два других получили награды. За прошедшие годы NBP поручила ему сделать десятки рисунков и дизайнов банкнот, однако только в 1975 году первая банкнота, разработанная им, была выпущена в обращение. Это была купюра в 500 злотых с изображением Тадеуша Костюшко. «Я был действительно тронут», — сказал он. «Когда я расплачивался банкнотой или видел, как расплачиваются другие люди, я часто ловил себя на мысли: это моя работа».
Анджей Хайдрих разработал серию банкнот под названием «Великие поляки» (рисунки созданы в 1974–1993 годах, находились в обращении в 1975–1996 годах) и «Польские правители» (дизайны созданы в 1994 году, в обращении с 1995 года по настоящее время) дней).
#Польша #злотый #золото
Коллекционная монета номиналом 10 злотых (пруф, золото 0.999, 31.1 г, 50 × 25 мм) выполнена в виде стилизованной банкноты современного обращения номиналом 10 злотых.
На реверсе, в центральной части, в декоративном медальоне изображен портрет герцога Мешко I. На фоне надписей видны две стилизованные романские розетки. Справа от портрета овал с фрагментами короны, под ним декоративный растительный орнамент.
В центре аверса расположено изображение серебряного денария с изображением купола часовни или изображение короны с крестом; по бокам денария расположены стилизованные фрагменты колонн и ленты; слева — овал с фрагментами короны.
Мы все были «миллионерами» до 31 декабря 1994 года, потому что цены и зарплаты номинально выражались в миллионах злотых. Через день была проведена редоминация польского злотого. 1 января 1995 года банкнота номиналом 10 000 злотых была заменена монетой в 1 злотый, а 1 миллион злотых стал 100 новых злотых. В 1995 г. были введены в обращение банкноты номиналом 10, 20, 50, 100 и 200 злотых, а в 2017 г. – банкнота номиналом 500 злотых.
Новая серия с изображениями польских правителей на банкнотах была разработана, как обычно, Анджеем Гейдрихом, «королем польских банкнот». Анджей Хайдрих (1928–2019) начал сотрудничать с Польским Нац. банком (NBP) в 1960 году. Тогда его пригласили принять участие в закрытом конкурсе на дизайн новой банкноты номиналом 1000 злотых. Его дизайн и два других получили награды. За прошедшие годы NBP поручила ему сделать десятки рисунков и дизайнов банкнот, однако только в 1975 году первая банкнота, разработанная им, была выпущена в обращение. Это была купюра в 500 злотых с изображением Тадеуша Костюшко. «Я был действительно тронут», — сказал он. «Когда я расплачивался банкнотой или видел, как расплачиваются другие люди, я часто ловил себя на мысли: это моя работа».
Анджей Хайдрих разработал серию банкнот под названием «Великие поляки» (рисунки созданы в 1974–1993 годах, находились в обращении в 1975–1996 годах) и «Польские правители» (дизайны созданы в 1994 году, в обращении с 1995 года по настоящее время) дней).
#Польша #злотый #золото
🇵🇱 Стойкие солдаты, проклятые коммунистами: Станислав «Варшиц» Сойчиньский
Перед Второй мировой войной Станислав работал учителем польского языка. Во время войны он был офицером Польской Службы Победы (Służba Zwycięstwu Polski), Союза вооруженной борьбы (Związek Walki Zbrojnej) и Армии Крайовой (Armia Krajowa). Он прославился дерзким налетом на немецкую тюрьму в Радомско в ночь на 7 августа 1943 года. Солдаты под его командованием освободили около 50 пленных: более 40 поляков и 11 евреев и отступили без потерь. В знак признания его храбрости лейтенант Сойчиньский, тогда использовавший псевдоним «Войнар», был награжден Серебряным крестом военного ордена Virtuti Militari. Он проявил себя как компетентный командир организованного им партизанского отряда в Ченстоховской инспекции Армии Крайовой. Он участвовал в операции «Буря», возглавляя 1-й батальон 27-го пехотного полка Армии Крайовой. Войска Сойчинского не смогли прорваться к Варшаве, чтобы помочь повстанцам во время Варшавского восстания 1944 года. В декабре 1944 года Сойчиньский входил в состав группы, охранявшей британскую военную миссию под кодовым названием «Фрестон» в оккупированной Польше. Целью миссии был сбор информации для британского правительства о положении в Польше, в частности о польском подполье и отношении к нему Красной Армии. 1 января 1945 года батальон «Маневр» под командованием «Варшица» вел ожесточенный бой с немцами под Катажинувом, защищая миссию. В январе 1945 года Сойчиньский получил звание капитана. Станислав Сойчиньский, принявший псевдоним «Варшиц», не сдал оружие советским оккупантам. 3 мая 1945 г. он восстановил свою организацию. В ночь на 19 апреля 1946 года Сойчинский повторил свою операцию Второй мировой войны. Около 170 партизан под предводительством Яна Рогулки по прозвищу «Грот» напали на Радомско. Из тюрьмы окружного штаба охранки освободили 57 задержанных. Однако им не удалось найти всех членов Польской рабочей партии, приговоренных руководством ТПК к смертной казни, которые должны были быть казнены. При отступлении партизаны разгромили в три раза более многочисленную часть Корпуса внутренней безопасности. Именно тогда коммунисты поклялись отомстить. Мытарства начались 27 июня 1946 года, после того как «Варшиц» был арестован по доносу бывшего члена организации, согласившегося сотрудничать с тайной полицией. Станислав Сойчиньский был убит 19 февраля 1947 года в Лодзи, за три дня до объявления амнистии. Место его последнего упокоения неизвестно.
Монета номиналом 10 злотых (пруф, серебро 0.925, 14.14 г, 32 мм, 10 000 шт.) была выпущена 18 июля 2023 года.
#Польша #злотый #серебро
Перед Второй мировой войной Станислав работал учителем польского языка. Во время войны он был офицером Польской Службы Победы (Służba Zwycięstwu Polski), Союза вооруженной борьбы (Związek Walki Zbrojnej) и Армии Крайовой (Armia Krajowa). Он прославился дерзким налетом на немецкую тюрьму в Радомско в ночь на 7 августа 1943 года. Солдаты под его командованием освободили около 50 пленных: более 40 поляков и 11 евреев и отступили без потерь. В знак признания его храбрости лейтенант Сойчиньский, тогда использовавший псевдоним «Войнар», был награжден Серебряным крестом военного ордена Virtuti Militari. Он проявил себя как компетентный командир организованного им партизанского отряда в Ченстоховской инспекции Армии Крайовой. Он участвовал в операции «Буря», возглавляя 1-й батальон 27-го пехотного полка Армии Крайовой. Войска Сойчинского не смогли прорваться к Варшаве, чтобы помочь повстанцам во время Варшавского восстания 1944 года. В декабре 1944 года Сойчиньский входил в состав группы, охранявшей британскую военную миссию под кодовым названием «Фрестон» в оккупированной Польше. Целью миссии был сбор информации для британского правительства о положении в Польше, в частности о польском подполье и отношении к нему Красной Армии. 1 января 1945 года батальон «Маневр» под командованием «Варшица» вел ожесточенный бой с немцами под Катажинувом, защищая миссию. В январе 1945 года Сойчиньский получил звание капитана. Станислав Сойчиньский, принявший псевдоним «Варшиц», не сдал оружие советским оккупантам. 3 мая 1945 г. он восстановил свою организацию. В ночь на 19 апреля 1946 года Сойчинский повторил свою операцию Второй мировой войны. Около 170 партизан под предводительством Яна Рогулки по прозвищу «Грот» напали на Радомско. Из тюрьмы окружного штаба охранки освободили 57 задержанных. Однако им не удалось найти всех членов Польской рабочей партии, приговоренных руководством ТПК к смертной казни, которые должны были быть казнены. При отступлении партизаны разгромили в три раза более многочисленную часть Корпуса внутренней безопасности. Именно тогда коммунисты поклялись отомстить. Мытарства начались 27 июня 1946 года, после того как «Варшиц» был арестован по доносу бывшего члена организации, согласившегося сотрудничать с тайной полицией. Станислав Сойчиньский был убит 19 февраля 1947 года в Лодзи, за три дня до объявления амнистии. Место его последнего упокоения неизвестно.
Монета номиналом 10 злотых (пруф, серебро 0.925, 14.14 г, 32 мм, 10 000 шт.) была выпущена 18 июля 2023 года.
#Польша #злотый #серебро
🇵🇱 600 лет со дня предоставления Лодзи муниципальных прав
Монета Польши номиналом 10 злотых (пруф, серебро 0.925, 14.14 г, 32 мм, 10 000 шт.) выпускается 25 июля 2023 года.
На аверсе монеты на переднем плане изображен южный фасад фабрики Людвика Гейера (так называемая Белая фабрика), в которой в настоящее время находится Центральный музей текстиля в Лодзи; на заднем плане — силуэты церкви Святого Духа и лодзинской ратуши.
На реверсе надпись "600-LECIE NADANIA ŁODZI PRAW MIEJSKICH" (600 лет предоставления муниципальных прав Лодзи), рядом с которой — изображение короля Владислава Ягелло по рисунку Яна Матейко, и изображение печати 1577 года с гербом Лодзи.
Лодзь получила муниципальные права в 15 веке, когда 29 июля 1423 года король Польши Владислав Ягелло санкционировал основание города и предоставил ему учредительную грамоту на основе Магдебургского права, также известного как немецкое право. Устав был издан в Пшедборже. Таким образом, правитель выполнил просьбу епископа Влоцлавека Яна Пеллы, владельца поместья, в котором располагалась деревня Лодзя. С юридической точки зрения Лодзь должна была быть построена по образцу Ленчицы, тогдашней столицы Ленчицкого воеводства. Судебная система города определялась королевской хартией. Жители были исключены из-под юрисдикции королевских чиновников и отныне подчинялись только мэру, а последний — епископу, владевшему городом. В хартии монарх также заложил основы экономического существования Лодзи. Были разрешены рынки каждую среду и две ярмарки в год. Первый состоялся на следующий день после Тела Христова, а второй — 16 августа, на следующий день после праздника Успения Пресвятой Богородицы. Немаловажным было и то, что горожанам выделялись участки земли, которые можно было использовать в сельскохозяйственных целях. Они составили 20 ланов, т.е. около 470 га земли. Оригинал документа Ладисласа Ягелло не сохранился. Королевская грамота, известная по более поздним копиям, не способствовала превращению Лодзи в процветающий городской центр. Лодзь оставалась небольшим сельскохозяйственным городком. Только решения, принятые в 1820-х годах властями Царства Польского, привели к притоку новых поселенцев и превращению города в центр текстильной промышленности.
#Польша #злотый #серебро
Монета Польши номиналом 10 злотых (пруф, серебро 0.925, 14.14 г, 32 мм, 10 000 шт.) выпускается 25 июля 2023 года.
На аверсе монеты на переднем плане изображен южный фасад фабрики Людвика Гейера (так называемая Белая фабрика), в которой в настоящее время находится Центральный музей текстиля в Лодзи; на заднем плане — силуэты церкви Святого Духа и лодзинской ратуши.
На реверсе надпись "600-LECIE NADANIA ŁODZI PRAW MIEJSKICH" (600 лет предоставления муниципальных прав Лодзи), рядом с которой — изображение короля Владислава Ягелло по рисунку Яна Матейко, и изображение печати 1577 года с гербом Лодзи.
Лодзь получила муниципальные права в 15 веке, когда 29 июля 1423 года король Польши Владислав Ягелло санкционировал основание города и предоставил ему учредительную грамоту на основе Магдебургского права, также известного как немецкое право. Устав был издан в Пшедборже. Таким образом, правитель выполнил просьбу епископа Влоцлавека Яна Пеллы, владельца поместья, в котором располагалась деревня Лодзя. С юридической точки зрения Лодзь должна была быть построена по образцу Ленчицы, тогдашней столицы Ленчицкого воеводства. Судебная система города определялась королевской хартией. Жители были исключены из-под юрисдикции королевских чиновников и отныне подчинялись только мэру, а последний — епископу, владевшему городом. В хартии монарх также заложил основы экономического существования Лодзи. Были разрешены рынки каждую среду и две ярмарки в год. Первый состоялся на следующий день после Тела Христова, а второй — 16 августа, на следующий день после праздника Успения Пресвятой Богородицы. Немаловажным было и то, что горожанам выделялись участки земли, которые можно было использовать в сельскохозяйственных целях. Они составили 20 ланов, т.е. около 470 га земли. Оригинал документа Ладисласа Ягелло не сохранился. Королевская грамота, известная по более поздним копиям, не способствовала превращению Лодзи в процветающий городской центр. Лодзь оставалась небольшим сельскохозяйственным городком. Только решения, принятые в 1820-х годах властями Царства Польского, привели к притоку новых поселенцев и превращению города в центр текстильной промышленности.
#Польша #злотый #серебро
🇵🇱 Польские Фермопилы: Варшавские Фермопилы
Польские Фермопилы (Polish Thermopylae) — принятое в литературе название нескольких битв в польской истории по аналогии со сражением под Фермопилами, известным героическим самопожертвованием спартанцев.
В этом выпуске в серии "Polish Thermopylae" вышла монета номиналом 20 злотых (пруф, серебро 0.925, 28.28 г, 38.61 мм, 10 000 шт.), которая выпускается в обращение сегодня.
На реверсе изображение майора Бронислава Чеслава Каминского и знак 30-го пехотного полка Каневских стрелков.
На аверсе всех монет серии «Польские Фермопилы» изображена богиня справедливой войны и мудрости Афина.
Героическая оборона передовых позиций в Млоцинах и Форпосте вошла в историю как Варшавские Фермопилы. 1-й батальон 30-го стрелкового полка понес огромные потери: около 500 убитых и 250 раненых. Приняв на себя сильный удар превосходящих сил противника, солдаты майора Каминского выполнили возложенный на них приказ – эффективно прикрыли польские войска, направлявшиеся из района Кампиносского леса в сторону Варшавы.
#Польша #злотый #серебро
Польские Фермопилы (Polish Thermopylae) — принятое в литературе название нескольких битв в польской истории по аналогии со сражением под Фермопилами, известным героическим самопожертвованием спартанцев.
В этом выпуске в серии "Polish Thermopylae" вышла монета номиналом 20 злотых (пруф, серебро 0.925, 28.28 г, 38.61 мм, 10 000 шт.), которая выпускается в обращение сегодня.
На реверсе изображение майора Бронислава Чеслава Каминского и знак 30-го пехотного полка Каневских стрелков.
На аверсе всех монет серии «Польские Фермопилы» изображена богиня справедливой войны и мудрости Афина.
Героическая оборона передовых позиций в Млоцинах и Форпосте вошла в историю как Варшавские Фермопилы. 1-й батальон 30-го стрелкового полка понес огромные потери: около 500 убитых и 250 раненых. Приняв на себя сильный удар превосходящих сил противника, солдаты майора Каминского выполнили возложенный на них приказ – эффективно прикрыли польские войска, направлявшиеся из района Кампиносского леса в сторону Варшавы.
#Польша #злотый #серебро
🇵🇱 🇺🇦 Дружба и братство – величайшее богатство
С 24 августа 2023 года Народный банк Польши и Нац. банк Украины вводят в обращение коллекционные монеты набора «Дружба и братство – величайшее богатство» ("Przyjaźń i braterstwo to największe bogactwo", "Дружба та братство – найбільше багатство"):
10 злотых + 10 гривен — обе монеты имеют одинаковую форму (половинка сердца), а также одинаковые характеристики (пруф, серебро 0.999, 31.1 г, 26.42 × 50.00 мм). Тираж набора: 10 000 шт. (по 5 000 шт. каждой монеты).
На аверсе монет изображены ленты цветов украинского и польского флага. Они украшены гербом Украины и изображением Орла, установленного в качестве государственного герба Республики Польша. В нижней части монет размещены декоративные изображения человеческих фигур.
На реверсе польской и украинской монет изображены две фигуры, сидящие за столом и делящие хлеб и вино. Под ними находится декоративный элемент. Когда две монеты складываются вместе, на фоне скатерти образуется цветок, символизирующий надежду, жизнь и рост.
❗️ Пост является переводом официальной информации с сайта банка. При обсуждении поста придерживайтесь правил чата (никакой политики, оскорблений и т.д.)!
#Польша #Украина #злотый #гривна #серебро
С 24 августа 2023 года Народный банк Польши и Нац. банк Украины вводят в обращение коллекционные монеты набора «Дружба и братство – величайшее богатство» ("Przyjaźń i braterstwo to największe bogactwo", "Дружба та братство – найбільше багатство"):
10 злотых + 10 гривен — обе монеты имеют одинаковую форму (половинка сердца), а также одинаковые характеристики (пруф, серебро 0.999, 31.1 г, 26.42 × 50.00 мм). Тираж набора: 10 000 шт. (по 5 000 шт. каждой монеты).
На аверсе монет изображены ленты цветов украинского и польского флага. Они украшены гербом Украины и изображением Орла, установленного в качестве государственного герба Республики Польша. В нижней части монет размещены декоративные изображения человеческих фигур.
На реверсе польской и украинской монет изображены две фигуры, сидящие за столом и делящие хлеб и вино. Под ними находится декоративный элемент. Когда две монеты складываются вместе, на фоне скатерти образуется цветок, символизирующий надежду, жизнь и рост.
❗️ Пост является переводом официальной информации с сайта банка. При обсуждении поста придерживайтесь правил чата (никакой политики, оскорблений и т.д.)!
#Польша #Украина #злотый #гривна #серебро
🇵🇱 Советская агрессия против Польши — 17 сентября 1939 г.
Польша выпустила монету номиналом 20 злотых (серебро 0.925, 28.28 г, 38.61 мм, 12 000 штук).
Автором медали «1939 год», изображения которой использованы в дизайне монеты, является известный скульптор Юзеф Гославский (1908–1963).
Композиция на реверсе символически изображает события 17 сентября 1939 года: польский солдат, сражающийся с немецким оккупантом, получает ножевое ранение в спину от красноармейца. Надпись на аверсе: «WE WRZEŚNIU 1939 NAPADNIĘCI PRZEZ ARMIE NIEMIECKĄ I BOLSZEWICKĄ – MY POLACY – OFIARĄ KRWI BRONILIŚMY WOLNOŚCI LUDÓW, HONORU I RELIGII». Проект создан из глубокой внутренней потребности создателя — так он прокомментировал трагический исторический момент, свидетелем которого стал. Художник не мог при жизни выставлять свои работы, поэтому покрыл обе стороны медали гипсом и хранил ее в таком виде. Лишь в 2009 году семья решила обнародовать медаль.
❗️ Пост является переводом официальной информации с сайта банка. При обсуждении поста придерживайтесь правил чата (никакой политики, оскорблений и т.д.)!
#Польша #злотый #серебро
Польша выпустила монету номиналом 20 злотых (серебро 0.925, 28.28 г, 38.61 мм, 12 000 штук).
Автором медали «1939 год», изображения которой использованы в дизайне монеты, является известный скульптор Юзеф Гославский (1908–1963).
Композиция на реверсе символически изображает события 17 сентября 1939 года: польский солдат, сражающийся с немецким оккупантом, получает ножевое ранение в спину от красноармейца. Надпись на аверсе: «WE WRZEŚNIU 1939 NAPADNIĘCI PRZEZ ARMIE NIEMIECKĄ I BOLSZEWICKĄ – MY POLACY – OFIARĄ KRWI BRONILIŚMY WOLNOŚCI LUDÓW, HONORU I RELIGII». Проект создан из глубокой внутренней потребности создателя — так он прокомментировал трагический исторический момент, свидетелем которого стал. Художник не мог при жизни выставлять свои работы, поэтому покрыл обе стороны медали гипсом и хранил ее в таком виде. Лишь в 2009 году семья решила обнародовать медаль.
❗️ Пост является переводом официальной информации с сайта банка. При обсуждении поста придерживайтесь правил чата (никакой политики, оскорблений и т.д.)!
#Польша #злотый #серебро
🇵🇱 500-летие со дня рождения Анны Ягеллон
В 2023 году исполняется 500 лет со дня рождения Анны Ягеллон — последней представительницы Ягеллонов. Анна родилась 18 октября 1523 года и была дочерью Сигизмунда Старшего и Боны Сфорца. Анна выросла при королевском дворе Кракова и получила всестороннее образование. Помимо изучения куртуазных манер и женских навыков, таких как игра на музыкальном инструменте, вышивание или садоводство, она изучала античную литературу, а также историко-географические труды. В своем семейном доме она изучила польский и итальянский языки, а также выучила латынь и немецкий язык. После смерти отца в 1548 году еще незамужняя Анна с матерью переехали из Кракова в Варшаву. Когда Бона Сфорца покинула Польшу в 1556 году, Сигизмунд-Август позаботился о своей сестре. Анна учредила собственный суд и получила значительные доходы от обширных земельных владений. После того, как ее брат умер бесплодно в 1572 году, Анна стала его основной наследницей как в финансовом, так и в политическом отношении. Ввиду предстоящих королевских выборов, в глазах дворянства 50-летняя княгиня стала обязательным кандидатом в жены для любого принца, претендующего на польский престол. В 1573 году представители французского принца Генриха Валуа, избранного польским монархом, дали формальное обещание, что он женится на Анне после прибытия в Польшу. Однако молодой избранный король уклонился от выполнения обязательства. После того, как Генрих бежал из Польши, очередной избирательный сейм завершился двойными выборами. Анна была избрана королевой представителями среднего дворянства. Стефан Баторий, принц Трансильвании, был отдан ей в супруги и соправитель. Его оппонентом был император Максимилиан II, объявленный новым польским монархом прогабсбургской фракцией, состоявшей в основном из сенаторов. Однако он умер, не успев претендовать на польский престол. Именно Баторий взял на себя реальную власть в Польше. Хотя формально Анна была первой из соправителей, ее фактически отстранил от власти супруг. После смерти Стефана Батория в 1586 году королева отказалась от своих прав на власть, что привело к новым выборам. Победителем вышел Сигизмунд Васа, шведский принц, что соответствовало замыслу королевы. Анна Ягеллон жила в Варшаве до своей смерти в 1596 году. В истории нынешней польской столицы она запомнилась главным образом тем, что финансировала достройку первого постоянного моста через реку Висла. Строительство переправы началось в 1567 году по приказу Сигизмунда-Августа.
Монета номиналом 50 злотых (UNC, серебро 0.999, 62.2 г, 45 мм, 7 000 шт.) выпускается 03 ноября 2023 года.
На реверсе монеты изображено изображение Анны Ягеллон, выполненное по миниатюре анонимного автора, даты рождения и смерти королевы, а также аббревиатура: A.I.I.R.P. (ANNA IAGIELLONIA INFANS REGNI POLONIAE, англ. Анна Ягеллон Инфанта Королева Польская).
На аверсе изображен герб Анны Ягеллон, использовавшийся в поздний период ее жизни. Герб взят с так называемого портрета овдовевшей Анны Ягеллон работы Марцина Кобера, который находится в коллекции Музея дворца короля Яна III в Вилянове.
#Польша #злотый #серебро
В 2023 году исполняется 500 лет со дня рождения Анны Ягеллон — последней представительницы Ягеллонов. Анна родилась 18 октября 1523 года и была дочерью Сигизмунда Старшего и Боны Сфорца. Анна выросла при королевском дворе Кракова и получила всестороннее образование. Помимо изучения куртуазных манер и женских навыков, таких как игра на музыкальном инструменте, вышивание или садоводство, она изучала античную литературу, а также историко-географические труды. В своем семейном доме она изучила польский и итальянский языки, а также выучила латынь и немецкий язык. После смерти отца в 1548 году еще незамужняя Анна с матерью переехали из Кракова в Варшаву. Когда Бона Сфорца покинула Польшу в 1556 году, Сигизмунд-Август позаботился о своей сестре. Анна учредила собственный суд и получила значительные доходы от обширных земельных владений. После того, как ее брат умер бесплодно в 1572 году, Анна стала его основной наследницей как в финансовом, так и в политическом отношении. Ввиду предстоящих королевских выборов, в глазах дворянства 50-летняя княгиня стала обязательным кандидатом в жены для любого принца, претендующего на польский престол. В 1573 году представители французского принца Генриха Валуа, избранного польским монархом, дали формальное обещание, что он женится на Анне после прибытия в Польшу. Однако молодой избранный король уклонился от выполнения обязательства. После того, как Генрих бежал из Польши, очередной избирательный сейм завершился двойными выборами. Анна была избрана королевой представителями среднего дворянства. Стефан Баторий, принц Трансильвании, был отдан ей в супруги и соправитель. Его оппонентом был император Максимилиан II, объявленный новым польским монархом прогабсбургской фракцией, состоявшей в основном из сенаторов. Однако он умер, не успев претендовать на польский престол. Именно Баторий взял на себя реальную власть в Польше. Хотя формально Анна была первой из соправителей, ее фактически отстранил от власти супруг. После смерти Стефана Батория в 1586 году королева отказалась от своих прав на власть, что привело к новым выборам. Победителем вышел Сигизмунд Васа, шведский принц, что соответствовало замыслу королевы. Анна Ягеллон жила в Варшаве до своей смерти в 1596 году. В истории нынешней польской столицы она запомнилась главным образом тем, что финансировала достройку первого постоянного моста через реку Висла. Строительство переправы началось в 1567 году по приказу Сигизмунда-Августа.
Монета номиналом 50 злотых (UNC, серебро 0.999, 62.2 г, 45 мм, 7 000 шт.) выпускается 03 ноября 2023 года.
На реверсе монеты изображено изображение Анны Ягеллон, выполненное по миниатюре анонимного автора, даты рождения и смерти королевы, а также аббревиатура: A.I.I.R.P. (ANNA IAGIELLONIA INFANS REGNI POLONIAE, англ. Анна Ягеллон Инфанта Королева Польская).
На аверсе изображен герб Анны Ягеллон, использовавшийся в поздний период ее жизни. Герб взят с так называемого портрета овдовевшей Анны Ягеллон работы Марцина Кобера, который находится в коллекции Музея дворца короля Яна III в Вилянове.
#Польша #злотый #серебро
🇵🇱 Битва за Вену
Битва 1683 года за Вену во многом стала прорывом в истории Европы и одной из крупнейших военных операций для обеих ее сторон: Османской империи и Польско-Императорской армии. Турки выставили армию численностью более 100 000 человек (из которых около 65 000 фактически участвовали в сражении), тогда как союзные войска насчитывали около 70 000 солдат, в том числе 27 000 поляков. Столкновение стало редким примером эффективной координации между крупными силами Османской Империи и Польши.
Главнокомандующий Ян III Собеский сосредоточил свои войска вблизи сил противника и вывел османов на решающую битву, ведущуюся в соответствии со старинным польским военным искусством, в которой он разгромил врага и освободил Вену, ранее осажденную в течение двух лет. месяцы. Эффективное сотрудничество христиан против османов было событием, беспрецедентным в истории, и одной из причин успеха. Победоносная битва 12 сентября 1683 года спасла имперскую столицу, сломила страх перед османской армией и положила начало соглашению между соседними христианскими государствами. В результате в 1699 г. был заключен мир, освободивший почти всю Венгрию от турок, а потерянные в 1672 г. Подолье и Правобережная Украина вернулись в состав Польши. Это был также последний победоносный договор, заключенный Содружеством перед его падением. Он навсегда нормализовал польско-турецкие отношения, положив начало хорошим отношениям и дружбе в эпоху разделов.
В этом выпуске вышли монеты:
⚪️ 50 злотых (UNC, серебро 0.999, 62.2 г, 32 x 50 мм, 6 000 шт.)
На аверсе серебряной монеты изображены гусарские крылья, а на реверсе — стилизованный конный портрет Яна III Собеского-победителя, держащего в левой руке знамя, а в правой — саблю, сбивающего с ног поверженных врагов. Изображение создано по образцу мемориальной доски 1883 года, установленной на стене Мариацкого костела в Кракове.
🟡 100 злотых (пруф, золото 0.999, 8 г, 21 мм, 1 200 шт.)
На аверсе золотой монеты изображен Ян III Собеский, главнокомандующий в битве за Вену. Король изображен в правом полупрофиле, в польском одеянии, соответствующем его образу того времени.
На реверсе изображены гусары, скачущие галопом с опущенными для атаки копьями. Фигуры отмечают решающую роль атаки польской кавалерии.
#Польша #злотый #серебро #золото
Битва 1683 года за Вену во многом стала прорывом в истории Европы и одной из крупнейших военных операций для обеих ее сторон: Османской империи и Польско-Императорской армии. Турки выставили армию численностью более 100 000 человек (из которых около 65 000 фактически участвовали в сражении), тогда как союзные войска насчитывали около 70 000 солдат, в том числе 27 000 поляков. Столкновение стало редким примером эффективной координации между крупными силами Османской Империи и Польши.
Главнокомандующий Ян III Собеский сосредоточил свои войска вблизи сил противника и вывел османов на решающую битву, ведущуюся в соответствии со старинным польским военным искусством, в которой он разгромил врага и освободил Вену, ранее осажденную в течение двух лет. месяцы. Эффективное сотрудничество христиан против османов было событием, беспрецедентным в истории, и одной из причин успеха. Победоносная битва 12 сентября 1683 года спасла имперскую столицу, сломила страх перед османской армией и положила начало соглашению между соседними христианскими государствами. В результате в 1699 г. был заключен мир, освободивший почти всю Венгрию от турок, а потерянные в 1672 г. Подолье и Правобережная Украина вернулись в состав Польши. Это был также последний победоносный договор, заключенный Содружеством перед его падением. Он навсегда нормализовал польско-турецкие отношения, положив начало хорошим отношениям и дружбе в эпоху разделов.
В этом выпуске вышли монеты:
⚪️ 50 злотых (UNC, серебро 0.999, 62.2 г, 32 x 50 мм, 6 000 шт.)
На аверсе серебряной монеты изображены гусарские крылья, а на реверсе — стилизованный конный портрет Яна III Собеского-победителя, держащего в левой руке знамя, а в правой — саблю, сбивающего с ног поверженных врагов. Изображение создано по образцу мемориальной доски 1883 года, установленной на стене Мариацкого костела в Кракове.
🟡 100 злотых (пруф, золото 0.999, 8 г, 21 мм, 1 200 шт.)
На аверсе золотой монеты изображен Ян III Собеский, главнокомандующий в битве за Вену. Король изображен в правом полупрофиле, в польском одеянии, соответствующем его образу того времени.
На реверсе изображены гусары, скачущие галопом с опущенными для атаки копьями. Фигуры отмечают решающую роль атаки польской кавалерии.
#Польша #злотый #серебро #золото