#серендипность
Термин восходит к притче «Три принца из Серендипа», входившей в состав древнеперсидского эпоса. В ней герои, прошедшие глубокое обучение, сумели индуктивно описать по одним лишь следам внешние признаки потерянного верблюда («хромого, слепого на один глаз, потерявшего зуб, везущего беременную женщину и на одном боку груз мёда, на другом — масла»), которого они никогда не видели.
Именно эта притча стала основой появления термина serendipity. Впервые это слово использовал в 1754 году историк и писатель Горацио (Горас) Уолпол. Русское «серендипность» является калькой английского понятия, а точного перевода не существует. Впрочем, точного английского определения тоже.
Термин восходит к притче «Три принца из Серендипа», входившей в состав древнеперсидского эпоса. В ней герои, прошедшие глубокое обучение, сумели индуктивно описать по одним лишь следам внешние признаки потерянного верблюда («хромого, слепого на один глаз, потерявшего зуб, везущего беременную женщину и на одном боку груз мёда, на другом — масла»), которого они никогда не видели.
Именно эта притча стала основой появления термина serendipity. Впервые это слово использовал в 1754 году историк и писатель Горацио (Горас) Уолпол. Русское «серендипность» является калькой английского понятия, а точного перевода не существует. Впрочем, точного английского определения тоже.