Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥38🎄22
Не забудь сказать спасибо,
Встать и вовремя уйти.
Что может быть лучше, чем начать Новый год с отличной книги? Разве что начать его с двух отличных книг и притом неразрывно связанных. Первая — «Именем любви», сборник поэзии английских поэтов-кавалеров XVII века. Вторая — мемуарная проза переводчицы этого сборника, Марины Бородицкой.
🗡 Кавалерами Роберта Геррика, Томаса Кэрью, Джона Саклинга, Ричарда Лавлейса (подарившего имя герою-соблазнителю Ловеласу, которое потом стало нарицательным), Томаса Стэнли и других в основном малоизвестных для широкой публики поэтов прозвали не за галантность. Все они были сторонниками короля, а не парламента в гражданской войне. И оказались на проигравшей стороне.
Сам же сборник не столь о политике — избранные стихи больше посвящены любви, радости и скоротечности жизни, местами даже скабрезны. Чего только стоят, например, стихи про вьюнок и свечу! (оставлю в комментариях)🎁
Марина Бородицкая не просто переводчица. Она сама поэтесса, и стихами щедро пересыпана её книга «Не забудь сказать спасибо» — удивительная вещь, которую я несколько дней читала понемногу и с удовольствием.
«Лоскутная проза» — определения для нее лучше и не придумать. Начинается книга с повести о детстве автора в оттепельной Москве, в доме по адресу Пушкинская, 17. Затем идут беседы-интервью о переводческом ремесле, за ними воспоминания о коллегах, переводчиках и поэтах. И почти в самом конце — записки разных лет с житейскими анекдотами и афоризмами.
Слог Марины Бородицкой что в прозе, что в поэзии предельно хлесткий. Из мемуарной повести можно узнать об истоках словесной одаренности автора: это и семейное влияние, и страстная одержимость чтением с раннего детства, и очень хорошее образование. Да что тут говорить, одни из самых эмоциональных воспоминаний в этой повести посвящены книгам и книжным подаркам💌
Из поэзии Марины Бородицкой — как личной, так и переводной — я почерпнула множество образов, которые сгустились в моей голове. И очень этим довольна, так как яркие образы — чуть ли не основное, за чем я охочусь в любых стихах. Мне кажется, поэзия здорово помогает развивать красоту и меткость любых прозаических описаний.
В результате получилась книга, цитаты из которой хочется бесконечно выписывать и делиться ими, чем я и займусь в ближайшее время.
#обзоркниги@noircerberus #поэзия @shubinabooks
А вы уже начали читательский год? И если да, то с какой книги?
Встать и вовремя уйти.
Что может быть лучше, чем начать Новый год с отличной книги? Разве что начать его с двух отличных книг и притом неразрывно связанных. Первая — «Именем любви», сборник поэзии английских поэтов-кавалеров XVII века. Вторая — мемуарная проза переводчицы этого сборника, Марины Бородицкой.
Сам же сборник не столь о политике — избранные стихи больше посвящены любви, радости и скоротечности жизни, местами даже скабрезны. Чего только стоят, например, стихи про вьюнок и свечу! (оставлю в комментариях)
Второстепенные английские поэты,
вы руки тянете ко мне из темной Леты
и, как детдомовская ребятня:
— Меня, — кричите вы, — меня, меня!
Марина Бородицкая не просто переводчица. Она сама поэтесса, и стихами щедро пересыпана её книга «Не забудь сказать спасибо» — удивительная вещь, которую я несколько дней читала понемногу и с удовольствием.
«Лоскутная проза» — определения для нее лучше и не придумать. Начинается книга с повести о детстве автора в оттепельной Москве, в доме по адресу Пушкинская, 17. Затем идут беседы-интервью о переводческом ремесле, за ними воспоминания о коллегах, переводчиках и поэтах. И почти в самом конце — записки разных лет с житейскими анекдотами и афоризмами.
Слог Марины Бородицкой что в прозе, что в поэзии предельно хлесткий. Из мемуарной повести можно узнать об истоках словесной одаренности автора: это и семейное влияние, и страстная одержимость чтением с раннего детства, и очень хорошее образование. Да что тут говорить, одни из самых эмоциональных воспоминаний в этой повести посвящены книгам и книжным подаркам
Из поэзии Марины Бородицкой — как личной, так и переводной — я почерпнула множество образов, которые сгустились в моей голове. И очень этим довольна, так как яркие образы — чуть ли не основное, за чем я охочусь в любых стихах. Мне кажется, поэзия здорово помогает развивать красоту и меткость любых прозаических описаний.
В результате получилась книга, цитаты из которой хочется бесконечно выписывать и делиться ими, чем я и займусь в ближайшее время.
#обзоркниги@noircerberus #поэзия @shubinabooks
А вы уже начали читательский год? И если да, то с какой книги?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥27
Дорогой дневник…
Больше всего в мемуарах Марины Бородицкой меня восхитило то, как в это лоскутное полотно зашиты мельчайшие детали из воспоминаний. Шершавое от песчинок мыло для умывания в деревне, волшебно пахнущие медовые пряники, копейки для проезда в троллейбусе, плёнки диафильмов, теплые рейтузы, смазанные вазелином от холода носы — благодаря этим элементам с первых строк погружаешься в атмосферу эпохи.
Такие мельчайшие детали в итоге оказываются самыми важными, потому что благодаря им получается большая проза. Не важно, идет речь о мемуарах или вымышленных историях, — и там, и там важна правдоподобность. А она рождается из писательской наблюдательности и умения выудить материал в том числе из личного прошлого.
Первый понедельник этого года для меня начнется с мини-курса «Дорогой дневник» от школы «Мне есть что сказать». Это 12 писем о том, как авторы ведут дневники, которые со временем становятся книгами.
С 6 по 17 января — ежедневные письма с чередующейся теорией и практикой. 18 января — онлайн-встреча с писателями и писательницами. И мое любимое — чат, в котором можно будет общаться с единомышленниками и обмениваться опытом и текстами.
Приглашаю отправиться в это путешествие со мной — первое письмо курса придет уже завтра⚡️
Если вы любите читать дневники и мемуары, ведете или хотели бы вести свой дневник и в будущем использовать его для прозы — это идеальная возможность начать🤩
#анонс@noircerberus
Больше всего в мемуарах Марины Бородицкой меня восхитило то, как в это лоскутное полотно зашиты мельчайшие детали из воспоминаний. Шершавое от песчинок мыло для умывания в деревне, волшебно пахнущие медовые пряники, копейки для проезда в троллейбусе, плёнки диафильмов, теплые рейтузы, смазанные вазелином от холода носы — благодаря этим элементам с первых строк погружаешься в атмосферу эпохи.
Такие мельчайшие детали в итоге оказываются самыми важными, потому что благодаря им получается большая проза. Не важно, идет речь о мемуарах или вымышленных историях, — и там, и там важна правдоподобность. А она рождается из писательской наблюдательности и умения выудить материал в том числе из личного прошлого.
Первый понедельник этого года для меня начнется с мини-курса «Дорогой дневник» от школы «Мне есть что сказать». Это 12 писем о том, как авторы ведут дневники, которые со временем становятся книгами.
Как пишет о любви Марина Цветаева? Как рефлексирует о жизни и работе Вирджиния Вульф? Как связаны дневниковое письмо и современная поэзия у Оксаны Васякиной? Чему мы можем научиться у них и других писательниц?
С 6 по 17 января — ежедневные письма с чередующейся теорией и практикой. 18 января — онлайн-встреча с писателями и писательницами. И мое любимое — чат, в котором можно будет общаться с единомышленниками и обмениваться опытом и текстами.
Приглашаю отправиться в это путешествие со мной — первое письмо курса придет уже завтра
Если вы любите читать дневники и мемуары, ведете или хотели бы вести свой дневник и в будущем использовать его для прозы — это идеальная возможность начать
#анонс@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Юра Борисов на «Золотом глобусе» — ну наш :)
Ещё так с облегчением выдохнул, когда награда в его номинации ушла Кирану Калкину («Настоящая боль») 🤣 А жаль, задел на мемную речь у Юры был великий!
Upd. «Анору» решили опрокинуть по всем номинациям…
#кино@noircerberus
Ещё так с облегчением выдохнул, когда награда в его номинации ушла Кирану Калкину («Настоящая боль») 🤣 А жаль, задел на мемную речь у Юры был великий!
Upd. «Анору» решили опрокинуть по всем номинациям…
#кино@noircerberus
🔥17😁10🍓5⚡1
За этих двоих рада больше всего. Актерские работы в «Субстанции» и «Пингвине» топ!
Остальных поздравляю, но не от всего сердца…
В сериальных категориях «Глобуса» так вообще без сюрпризов: победы «Сегуна» (все еще надеюсь, что книга лучше сериала), «Олененка», «Медведя».
Кто тоже ждал в главной номинации триумф «Аноры» или «Субстанции»?
#кино@noircerberus
Остальных поздравляю, но не от всего сердца…
В сериальных категориях «Глобуса» так вообще без сюрпризов: победы «Сегуна» (все еще надеюсь, что книга лучше сериала), «Олененка», «Медведя».
Кто тоже ждал в главной номинации триумф «Аноры» или «Субстанции»?
#кино@noircerberus
🔥25
Читаю отзывы о втором сезоне «Игры в кальмара»
Одни: «классный сезон, но последняя серия, конечно, подкачала»
Другие: «одна тягомотина, хоть в последней серии движуха началась»
Тем временем я: «спасибо, что у Мадса Миккельсена теперь так много экранного времени 🥺»
#сериалы@noircerberus
Кто смотрел — вы в каком лагере?
Одни: «классный сезон, но последняя серия, конечно, подкачала»
Другие: «одна тягомотина, хоть в последней серии движуха началась»
Тем временем я: «спасибо, что у Мадса Миккельсена теперь так много экранного времени 🥺»
#сериалы@noircerberus
Кто смотрел — вы в каком лагере?
😁31⚡11🔥7
Семейные истории
Книга-альбом о самых близких людях❄️
#дневник@noircerberus
В продолжение темы памяти и дневников — сегодня листаем большой альбом от @piterforpeople❄️
Внутри — много-много иллюстраций и несколько разделов с вопросами, из которых можно сложить личную хронику вашей семьи. По-моему, отличный способ провести несколько часов с родными — все, а в особенности пожилые домочадцы, очень любят вспоминать истории из своего прошлого!
Как вам такая книга?
Книга-альбом о самых близких людях
В продолжение темы памяти и дневников — сегодня листаем большой альбом от @piterforpeople
Внутри — много-много иллюстраций и несколько разделов с вопросами, из которых можно сложить личную хронику вашей семьи. По-моему, отличный способ провести несколько часов с родными — все, а в особенности пожилые домочадцы, очень любят вспоминать истории из своего прошлого!
Как вам такая книга?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎄22🔥16
Это не учебная тревога: на Кинопоиске выкатили все 250 серий «Клона» в хорошем качестве 🧐
И вообще очень много старой классики появилось: от «Поющих под дождем» до «Любовного настроения». Надо регулярную рубрику про то, что посмотреть на КП?
И вообще очень много старой классики появилось: от «Поющих под дождем» до «Любовного настроения». Надо регулярную рубрику про то, что посмотреть на КП?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡35🍓14🔥13🎄6
Что это за ребенок, — с озлоблением думал римлянин. — Как могло прийти ему в голову спасать никому не нужные цветы? Какой из него может выйти воин, если в нем сейчас такая сильная жалость, что он не может видеть даже гибель цветка? Что же с ним будет на войне? Что он будет делать, если ему велят поджечь дом, в котором скрылись женщины и дети, или потопить корабль, вышедший в море с отрядом воинов?
«Легенды о Христе» — это книга преданий народного христианства о жизни Иисуса от рождения до воскресения. Открывает её история, услышанная Сельмой Лагерлёф от бабушки в Рождественский сочельник.
Пока что я прочла половину, и моя любимая история — это «Дитя из Вифлеема» о маленьком мальчике и римском легионере. Словно вифлеемская звезда, горит в этой легенде большая мечта о царстве любви и мира на земле. А ещё она о чуде добра, перед которым бессильно даже самое кровожадное зло.
Для меня это книга об истинном предназначении любой веры. Она очень трепетная, тёплая и просто идеальная для чтения в такой светлый день.
С Рождеством!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А спонсор моего отсутствия — книга, которую невозможно (да и не стоит) пролистывать за сутки. Читаю уже три дня и едва перешла за середину 🔖
После добрых и светлых легенд от Лагерлёф меня словно окунули в чан с кипящей смолой. Перед нами куда более мрачная сторона христианского мира — инквизиция, средневековые пытки и пылающие костры.
«Я сомневаюсь не в Боге, а в церкви», — говорил кардинал Лоренс в фильме «Конклав», и его можно понять. Ни одна вера не способна причинить столько злодейств, сколько сами люди. Хроника «Сожжённых» тому подтверждение.
В книге всего пять полноценных историй на 400 страниц, и это радует меня больше всего. Антологии и энциклопедии — тоже неплохо, но читать одни поверхностные справки устаешь, и разум требует более глубокого погружения в тему. А закопаться здесь есть куда: различных контекстов море — исторических, политических, юридических.
#заметки@noircerberus
После добрых и светлых легенд от Лагерлёф меня словно окунули в чан с кипящей смолой. Перед нами куда более мрачная сторона христианского мира — инквизиция, средневековые пытки и пылающие костры.
«Я сомневаюсь не в Боге, а в церкви», — говорил кардинал Лоренс в фильме «Конклав», и его можно понять. Ни одна вера не способна причинить столько злодейств, сколько сами люди. Хроника «Сожжённых» тому подтверждение.
В книге всего пять полноценных историй на 400 страниц, и это радует меня больше всего. Антологии и энциклопедии — тоже неплохо, но читать одни поверхностные справки устаешь, и разум требует более глубокого погружения в тему. А закопаться здесь есть куда: различных контекстов море — исторических, политических, юридических.
#заметки@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥36⚡16🍓13
«Великие сожженные»: что нужно знать о книге перед началом знакомства 🧺
▫️ В центре повествования — не отдельные персонажи, а эпоха и детали судопроизводства. Да, почти все главы названы по именам (кроме первой, т.к. там говорится об участи целого ордена), но их обладатели — скорее крошечные винтики в огромной системе, которая раздавила их в силу различных неудобных обстоятельств. Един здесь только итог — полыхающий в финале каждой истории костёр.
▫️ Как я уже говорила выше, ни одна вера не способна причинить столько зла, сколько причастные к ней люди. Истории тамплиеров, Савонаролы, Жанны, Гуса и Бруно закончились печально в основном из-за чьих-то банальных политических мотивов. Особенно меня зацепила глава про Савонаролу, где тот очень остроумно (и весьма злободневно) рассуждает о механике тиранической власти и с этого момента попадает на карандаш влиятельным людям.
▫️ К этой книге желательно немного подготовиться. Например, перечитать историю подвига Жанны д’Арк, потому что в её главе от исторического контекста сразу переходят к судилищу и его подробностям.
▫️ Историк и педагог Игорь Лужецкий — неординарный и запоминающийся рассказчик. Возможно, кому-то его саркастичные заметки местами покажутся неуместными, но мне всё очень понравилось. Тот случай, когда за текстом очень хорошо видно лицо автора.
▫️ В конце книги отсутствует список библиографии. Зато Игорь Лужецкий делится рекомендациями, что ещё фундаментального и интересного можно почитать по теме. Для научной монографии такое было бы немыслимо, но ещё раз — книга научно-популярная. И стиль автора далек от академического. Перед нами скорее длинная лекция с примерами от харизматичного преподавателя. А в конце лектор советует несколько авторитетных изданий для расширения кругозора. Осуждать такой подход не стану — тем более что списочек я себе и правда пополнила. Но если кому-то всегда важны списки библиографии — то пишите в комментах, разные мнения всегда интересно узнать)
#обзоркниги@noircerberus @mifculture
#обзоркниги@noircerberus @mifculture
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥34