В галерее из последних фотографий у меня только коты и субботняя выпивка, дома из украшений — две бумажные гирлянды из «Подписных» (те же, что радовали глаз в прошлом году). Книжный адвент, собранный мужем в начале года, прочитан лишь на треть — переношу в следующий вместе с другими долгами.
Не хотела подводить итоги года, ибо мне кажется, что он был так себе. Но в качестве практики благодарности отмечу несколько запомнившихся событий:
🤩 по-настоящему попрощалась с близким человеком, которого потеряла в позапрошлом году. Поездка совпала с жутким бронхитом, но никакая боль в горле и груди не сравнится с той болью, когда вы наконец рядом, но он уже не услышит твоих слов.
🤩 впервые поучаствовала в питчинге, где мне сказали, что у моей книги нет никакого коммерческого потенциала… и я не буду сгущать краски и говорить, что это так сильно на меня повлияло, но рукопись в течение года почти не писалась.
🤩 продолжила заниматься здоровьем и плавно снижаю вес. На это ушло и продолжает уходить много денег, но траты, безусловно, важные.
🤩 весной сделали в квартире перестановку, а в течение года покупали предметы и вещи, которые раньше боялись брать из страха «хоп — и завтра надо ещё куда-нибудь съезжать». Не знаю, как долго продлится ощущение своего гнезда, но пока оно есть, живу с ним.
🤩 впервые летала в Калининград, ночевала в Зеленоградске, и эти места мне очень полюбились. В следующем году очень хочу вернуться.
🤩 закупалась книгами Индивидуума, когда выходили жуткие новости, а ближе к осени сблизилась с издательством, чему очень рада.
🤩 впервые посетила Беларусь, где вкусно ела, ходила по книжным иии… получила кольцо.
🤩 благодаря Алёне познакомилась с кошачьим приютом, где мы обрели ещё одного члена семьи. Это был путь длиной почти в полгода: сначала мы совещались, потом решились и заполнили анкету, а затем рыжик заболел фипом… в декабре все-таки забрали, но теперь заняты уже другими хлопотами.
🤩 сыграли свадьбу с гостями со всей страны и данжен-мастером в качестве ведущего банкета
🤩 позвала выступать на свадьбе арфистку, а затем сходила на потрясающий арфовый фестиваль — и все это отголоски одной большой мечты из детства.
🤩 возобновила занятия английским — по чуть-чуть, но даже это для меня огромное достижение (спасибо Лери)
🤩 традиционно съездила на зимний нонфик, но больше всего поездка запомнилась не этим, а уютными днями и вечерами в лучшей компании.
Этот год был больше про людей: про семью и друзей. И в гораздо меньшей степени он про успехи на работе или в творчестве. Буду откровенна: никаких успехов в принципе не было. Из-за работы за последние полгода я и вовсе словила жуткое выгорание. Что с этим делать, начну думать в январе, а пока готовлюсь упасть в длинные каникулы.
Какие события повлияли на вас в этом году? И мигните, если нужен мой личный топ книг/фильмов года (если вам это ещё не надоело в общей ленте)
Не хотела подводить итоги года, ибо мне кажется, что он был так себе. Но в качестве практики благодарности отмечу несколько запомнившихся событий:
Этот год был больше про людей: про семью и друзей. И в гораздо меньшей степени он про успехи на работе или в творчестве. Буду откровенна: никаких успехов в принципе не было. Из-за работы за последние полгода я и вовсе словила жуткое выгорание. Что с этим делать, начну думать в январе, а пока готовлюсь упасть в длинные каникулы.
Какие события повлияли на вас в этом году? И мигните, если нужен мой личный топ книг/фильмов года (если вам это ещё не надоело в общей ленте)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥28 21💔12
Топ топыч 2025: книги
Из 68 прочитанных книг выбрать самую-самую десятку было не так уж просто, но я справилась🫡 А многое другое можно найти по тегам #обзоркниги@noircerberus и #о_прочитанном@noircerberus
🤩 Однажды в лесу — личное убежище года
🤩 Тирания мух — самая причудливая история, но у латиноамериканцев иначе не бывает
🤩 Славные парни — криминальная классика и первоисточник моего любимого фильма
🤩 Дочь самурая — изящные мемуары-путешествие между культурами Японии и Америки
🤩 Почти два килограмма слов — лучшая реклама целой стопки сложных книг, о которых вы не знали или боялись их открывать
🤩 Велнесс — большой американский роман о любви, травмах, творчестве, классовом расслоении и ещё множестве тем: у каждого отзовется своя
🤩 Читая "Лолиту" в Тегеране — воспоминания о покинутом доме сквозь призму книг, прочитанных в подпольном книжном клубе
🤩 Приговор — самый экзистенциальный роман (и я читаю его, прости господи, почти целый год)
🤩 Времеубежище — таблетка от хронической ностальгии по минувшим эпохам
🤩 Улица Холодова — отзыв будет… должен быть, если я соберусь с силами. Но, по правде говоря, мое молчание сказало бы гораздо больше любых слов.
А какие книги больше всего запомнятся вам?
Из 68 прочитанных книг выбрать самую-самую десятку было не так уж просто, но я справилась
А какие книги больше всего запомнятся вам?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥28🤝13🍓9 4
Топ топыч 2025: фильмы и сериалы
Этот год выдался для меня унылым в плане кино. Все дело в том, что я пересматривала много старого, а из нового почти ничего не зацепило настолько, чтобы попасть в отдельный список. «Франкенштейн», «Достать ножи 3», «Бугония», «Кей-поп-охотницы», «Супермен», новый сезон «Разделения» и прочее — всё это для меня ну норм, не более.Третий сезон «Белого лотоса» вообще разочаровал. И вот что удалось наскрести с учетом того, что я не поставила ни одной десятки на Кинопоиске в этом году:
🤩 Пингвин (1 сезон) — нуарный кинокомикс года, Колин Фаррелл тащит.
🤩 Эмилия Перес — все в этом году плевались, а я продолжаю настаивать, что это непонятый шедевр.
🤩 Настоящая боль — мой любимый жанр: люди путешествуют по исторической родине и узнают кое-что важное о самих себе.
🤩 Мелочи жизни — напоминание, что руки можно отмыть от любой грязи, а вот с душой сложнее. И ещё благодаря этому фильму наконец-то дошли руки до прекрасной «Филомены» с Джуди Денч.
🤩 Гадкая сестра — ноу комментс: ретеллинг и боди-хоррор года.
🤩 Балерина — бодрый спин-офф любимой франшизы, который не разочаровал.
🤩 Киностудия (1 сезон) — второй сериал в этом году, который посмотрели на одном дыхании, а еще ржали не переставая. Обожаю сатиры на грани абсурда!
🤩 Грешники — блюз, вуду, ирландские вампиры…
У этого развлекательного коктейля узнаваемый, но все же очень приятный вкус.
Что в этом году больше всего понравилось вам? Может, и нам надо — запишем на каникулы📝
Этот год выдался для меня унылым в плане кино. Все дело в том, что я пересматривала много старого, а из нового почти ничего не зацепило настолько, чтобы попасть в отдельный список. «Франкенштейн», «Достать ножи 3», «Бугония», «Кей-поп-охотницы», «Супермен», новый сезон «Разделения» и прочее — всё это для меня ну норм, не более.
У этого развлекательного коктейля узнаваемый, но все же очень приятный вкус.
Что в этом году больше всего понравилось вам? Может, и нам надо — запишем на каникулы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В наступившем году желаю всем нам всем быть достаточно сильными, чтобы следовать за своими желаниями, а не за чужими.
Будьте светом — и не забывайте питать свой свет🕯️
Будьте светом — и не забывайте питать свой свет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓32🔥29 16
В новогоднюю ночь мы наверстывали предыдущие серии «Очень странных дел», и в связи с этим сейчас будет риторический вопрос ☕️
Почему в сети интернет есть куча публикаций, где актрис ОСД хейтят из-за перемен во внешности (подозрения в пластике одной, возрастные изменения на лице другой в, камон, 27 лет и так далее по списку), но не видно ничего похожего про поскуфевших мужчин и квадратные лица милых в прошлом мальчиков? Без негатива, это была зеркалочка для понимания контекста)
Почему в сети интернет есть куча публикаций, где актрис ОСД хейтят из-за перемен во внешности (подозрения в пластике одной, возрастные изменения на лице другой в, камон, 27 лет и так далее по списку), но не видно ничего похожего про поскуфевших мужчин и квадратные лица милых в прошлом мальчиков? Без негатива, это была зеркалочка для понимания контекста)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤝20🤔8 8
Эти двое сейчас спокойно отдыхают, а недавно мы жесть как разволновались из-за старшей кошки. Ночью с 1 на 2 января возили её к терапевту, днем — на УЗИ. До клиники примерно 600 м, но в -15 со снегом кошку в пластиковой переноске особо не выгуляешь… даже здоровую. А нашей было плохо.
Сейчас лечим от острого гастрита и даем успокоительное. По ночам и во время кормления приходится разводить кошек по комнатам, так как притирки продолжаются, а старшей под успокоительным ещё и сложнее давать отпор энергичному рыжему монстру.
День спустя и я слегла с гриппом😵 Как-то невесело начался год. Утешают лишь новые игры и сериалы, которым пока можно беззаветно предаваться. В перерыве от ОСД смотрю «Друзья и соседи» (во всем виноваты мемы), прочитала книжку и начала ещё одну.
Как ваши дела? Отдыхаете или уже вышли на работу / готовитесь к сессии?
Сейчас лечим от острого гастрита и даем успокоительное. По ночам и во время кормления приходится разводить кошек по комнатам, так как притирки продолжаются, а старшей под успокоительным ещё и сложнее давать отпор энергичному рыжему монстру.
День спустя и я слегла с гриппом
Как ваши дела? Отдыхаете или уже вышли на работу / готовитесь к сессии?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔23 22🤝7🔥2🍓1
В сочельник нашла идеальную книгу для гаданий!
Задайте мысленно вопрос, напишите в комментариях номер страницы и строку — и предсказание появится ближе к ночи👵
Страницы с 7 по 253
Поскольку в книге стихи, вы загадаете строчку, но получите целую строфу.
Задайте мысленно вопрос, напишите в комментариях номер страницы и строку — и предсказание появится ближе к ночи
Страницы с 7 по 253
Поскольку в книге стихи, вы загадаете строчку, но получите целую строфу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥29🍓18 13
Перед Новым годом я еле смогла найти в магазинах пачку печенья савоярди. Если это не всеобщее желание попробовать рецепт мандаринового тирамису из тиктоков, то я не знаю, что ещё.
Мы тоже хотели, только взяли за основу пп-рецепт☕️
🤩 Для крема: смешиваем и взбиваем рикотту, мягкий обезжиренный творог и сахзам.
🤩 Для пропитки печенья: чистим мандарины, делим на дольки, взбиваем в блендере и отделяем сок.
С помощью кондитерского мешка выкладываем первый слой крема на дно посуды. Берем печенье савоярди, смачиваем в мандариновом соке и выкладываем сверху.
💛 Повторяем слой крема и слой печенья.
Сверху выкладываем дольки мандарина. Самые упоротые блогеры чистят эти дольки до зеркального блеска, но нам было чем ещё заняться вечером 31 декабря🍊
Посыпаем сахарной пудрой, при желании украшаем веточками розмарина. И в холодильник. Чем дольше — тем вкуснее. Можно и через два часа достать, а можно подождать.
У нас вторая порция стояла в холоде до 2 января, и мы прикончили её гораздо быстрее первой — пропитка получилась божественная. Наелись от пуза, потому что в пп-варианте белочек зашкаливает!
Сегодня приготовили уже по классике, с кофе и какао, но крем такой же🤍
#лета_запомнит_вкусное
Мы тоже хотели, только взяли за основу пп-рецепт
С помощью кондитерского мешка выкладываем первый слой крема на дно посуды. Берем печенье савоярди, смачиваем в мандариновом соке и выкладываем сверху.
Сверху выкладываем дольки мандарина. Самые упоротые блогеры чистят эти дольки до зеркального блеска, но нам было чем ещё заняться вечером 31 декабря
Посыпаем сахарной пудрой, при желании украшаем веточками розмарина. И в холодильник. Чем дольше — тем вкуснее. Можно и через два часа достать, а можно подождать.
У нас вторая порция стояла в холоде до 2 января, и мы прикончили её гораздо быстрее первой — пропитка получилась божественная. Наелись от пуза, потому что в пп-варианте белочек зашкаливает!
Сегодня приготовили уже по классике, с кофе и какао, но крем такой же
#лета_запомнит_вкусное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥23🤝12 12🍓3
В этом году я точно…
прочитаю все книги, которые постоянно откладывала на потом!🤍
И среди них непременно будут те, о которых я рассказала коллегам из «Прочитано» в рубрике #антибиблиотека.
Правда ведь?..
прочитаю все книги, которые постоянно откладывала на потом!
И среди них непременно будут те, о которых я рассказала коллегам из «Прочитано» в рубрике #антибиблиотека.
Правда ведь?..
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
«Прочитано»
Открыть рубрику #антибиблиотека в этом году доверили Светлане — филологу и автору блога Лета запомнит.
Ненадолго откладываем салаты в сторону — и читаем!
Я верю, что книги открываются нам ровно в тот момент, когда они больше всего нужны. Поэтому чувство…
Ненадолго откладываем салаты в сторону — и читаем!
Я верю, что книги открываются нам ровно в тот момент, когда они больше всего нужны. Поэтому чувство…
🔥19🤝11 8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разочарованиям нет конца
#сериалы@noircerberus
Надеюсь, это не станет регулярной рубрикой, поскольку я хочу снова радоваться новому и меньше бубнить. Но пока не получается, ибо год начался хреново со всех сторон…
🎵 В конце прошлого года выстрелил мем со сценой из сериала «Друзья и соседи». Джон Хэмм с побитым лицом расслаблялся на танцполе под трек
🎲 Нужно ли что-нибудь говорить про финал «Очень странных дел»? Последнюю неделю я старательно пряталась от спойлеров и чужих отзывов, но оказалось, что спойлерить особо и нечего. Вот я вам скажу, что братья Дафферы взяли и тупо забыли про часть персонажей в конце, и это будет спойлером? На фоне тупизны, что длилась все восемь серий, теория в тиктоке о том, что главные герои и сами зрители попали в последнюю ловушку Векны, выглядит блестящей. Не могу сказать, что ОСД — мой любимый сериал. Более того, ещё на втором сезоне я чет подзабила на него и вернулась только в прошлом году. Появились любимчики, включая Векну… чей потенциал в итоге страшно слили. Но тягомотным пятым сезоном можно пытать, как в фильме «Заводной апельсин». Окупают ли весь этот бред трогательные последние десять минут финала и титры под Heroes Дэвида Боуи? Чет как-то нет.
У вас уже случились разочарования в этом году? Или, наоборот, получилось откопать что-то стоящее?
#сериалы@noircerberus
Надеюсь, это не станет регулярной рубрикой, поскольку я хочу снова радоваться новому и меньше бубнить. Но пока не получается, ибо год начался хреново со всех сторон…
Turn the Lights Off, и многие шутили, что это идеальный аватар для всех, кто задолбался за год и готов уже просто упасть лицом в салаты. Такой вайб срочно понадобился на каникулах и мне – поддавшись очередному импульсу, я включила сериал на Apple TV. Какое же разочарование настигло меня в предпоследней серии, когда я услышала в той самой сцене… безликий тыц-тыц клубняк (см. комменты). Даже в первом сезоне «Уэнсдей», где Ортега никогда не танцевала под Bloody Mary, была движушная песня, которая до сих пор всплывает в памяти. Впрочем, весь сериал «Друзья и соседи» оказался довольно средним, и через какое-то время я вспомню только неплохой концепт про обедневшего богача, который грабит своих соседей. На него, к слову, почти сразу начали забивать в угоду банальной семейной драме. Но клифф в последние минуты вставили — надо же второй сезон выпускать! У вас уже случились разочарования в этом году? Или, наоборот, получилось откопать что-то стоящее?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21 12🤝5
Зима на Полынной улице
Семь рассказов от авторов издательства «Полынь» в жанре фэнтези. Не могу сказать, что всё понравилось одинаково, но парочку авторов приметила. Расскажу о том, что зацепило больше всего.
🍀 Рассказ А. Райнер «Переполох в закусочной» – романтика с ирландскими элементами. В сеттинге много приятных находок, больше всего понравилась идея магической закусочной и переписка как в современных соцсетях, но без электричества. У героини сбывается новогоднее предсказание, и ты невольно радуешься за нее и вместе с ней. Для открывающей истории очень классная атмосфера, и мне не хватило разве что более вдумчивой корректуры. Часто возникало желание пройтись по тексту липким роликом и собрать всякие неровности :)
💔 Снежана Каримова «Свет, который слышно»
Моя главная любимица в сборнике. В противовес предыдущему рассказу – очень грустная история, от которой к финалу наворачиваются слезы. Здесь у нас норвежский Йоль, туманы, изгибы фьордов и лодочный сарай, в котором встречаются ни́ссе – домашние духи, которые любят кашу с маслом.
🌲 Рассказ Вики Маликовой «Шчодры Вечар» я решила включить в топ сборника, потому что он написан действительно хорошо. Это детективчик с ярким белорусским колоритом. К прочтению очень рекомендую, и тот факт, что он написан по вселенной дилогии, которую я не читала, никак не помешал. Остается только одно «но» – вкусовщина. Я просто не самый большой любитель славянщины…
🌙 «Самая длинная ночь года» Катерины Ромм перенесла меня в мир старых сказочных мультфильмов с Барби. Швея Анежа внезапно напомнила мечтательную и вместе с тем упорную Эрику из «Принцессы и нищенки». И мне вдруг захотелось почитать цикл «Флориендейл», во вселенной которого написан этот рассказ.
Оставшиеся три рассказа тоже неплохие, но зацепили меньше. У Дениса Лукьянова получилась коротенькая притча с библейскими отсылками, цитатами Наутилуса и далекими вайбами Уайльда, рассказ Юлии Шляпниковой по «Наличникам» выветрился из головы почти сразу, а завершающая история от Татьяны Лакизюк, по циклу «Хроники Драгомира», наверное, будет интересна более юной аудитории.
Очень хороший способ познакомиться с несколькими авторами издательства сразу и понять, кого хочется почитать в полной версии🤍
Лета запомнит #о_прочитанном
Семь рассказов от авторов издательства «Полынь» в жанре фэнтези. Не могу сказать, что всё понравилось одинаково, но парочку авторов приметила. Расскажу о том, что зацепило больше всего.
Моя главная любимица в сборнике. В противовес предыдущему рассказу – очень грустная история, от которой к финалу наворачиваются слезы. Здесь у нас норвежский Йоль, туманы, изгибы фьордов и лодочный сарай, в котором встречаются ни́ссе – домашние духи, которые любят кашу с маслом.
– Ты красивая. Ты похожа на ракушку, – откликнулся Ниссе.
– Такая же скрюченная? – грустно улыбнулась Анна.
– Ты похожа на местную землю, на местные камни. Ты так же прекрасна, как прекрасны местные горы.
– Никто никогда не говорил мне, что я красива, как гора, – улыбнулась Анна. – И похожа на камень.
Оставшиеся три рассказа тоже неплохие, но зацепили меньше. У Дениса Лукьянова получилась коротенькая притча с библейскими отсылками, цитатами Наутилуса и далекими вайбами Уайльда, рассказ Юлии Шляпниковой по «Наличникам» выветрился из головы почти сразу, а завершающая история от Татьяны Лакизюк, по циклу «Хроники Драгомира», наверное, будет интересна более юной аудитории.
Очень хороший способ познакомиться с несколькими авторами издательства сразу и понять, кого хочется почитать в полной версии
Лета запомнит #о_прочитанном
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16🍓6 6
Читаю «Ключи от Хогвартса» Галины Юзефович, а там:
Кажется, знаю, что буду читать следующим… А там и февраль с экранизацией подоспеет.
#цитаты@noircerberus
Смуглый мальчик, неловкий и молчаливый, играет на вересковой пустоши с веселой и неотразимой в своей самоуверенности девочкой. Годы идут, мальчик и девочка по-прежнему неразлучны, но что-то в их отношениях неуловимо меняется. Они одновременно и отдаляются, и становятся ближе – так, как не были близки в детстве...
Вы, возможно, подумали, что мы говорим о детстве Лили Эванс, будущей Лили Поттер, и Северуса Снейпа. Ведь именно так, с детской дружбы и совместных игр на лоне природы начались их отношения, никогда не ставшие романтическими для Лили, но составившие величайшее счастье и величайшее горе в жизни Северуса. Однако в данном случае мы говорим о другой паре литературных героев – о черноволосом найденыше Хитклиффе, воспитаннике в семье Эрншо, и Кэтрин Эрншо, хозяйской дочке, персонажах «Грозового перевала» Эмили Бронте.
Кажется, знаю, что буду читать следующим… А там и февраль с экранизацией подоспеет.
#цитаты@noircerberus
Год Огненной Лошади по восточному календарю начнется примерно через месяц, 17 февраля. Благодаря @alpinanonfiction запаслась увлекательным тематическим чтением на зиму.
📍 «На коне» Дэвида Хейфеца — путешествие сквозь две тысячи лет истории мировых империй. А в центре внимания — лошадь и её роль в культуре, развитии торговли и завоеваниях.
📍 «Земля ковбоев» Кристофера Ноултона — история скотоводческого бизнеса на Старом Диком Западе без прикрас и мифов. Среди персонажей книги — русский князь Алексей Романов, будущий президент США Теодор Рузвельт и молодой Марк Твен.
Читали что-нибудь или планируете? А если знаете что-то похожее, мы все будем рады рекомендациям — год впереди длинный❤️🔥
#распаковка@noircerberus
Читали что-нибудь или планируете? А если знаете что-то похожее, мы все будем рады рекомендациям — год впереди длинный
#распаковка@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🦄15🔥14 7
Лета запомнит
Год Огненной Лошади по восточному календарю начнется примерно через месяц, 17 февраля. Благодаря @alpinanonfiction запаслась увлекательным тематическим чтением на зиму. 📍 «На коне» Дэвида Хейфеца — путешествие сквозь две тысячи лет истории мировых империй.…
Смеха ради прикрутила фантик от конфеты к джутовой веревочке, которой были обвязаны книги. Выяснилось, что на другие игрушки для кошек деньги были потрачены впустую.
Играли всей хатой. С блеском в глазах носилась даже старшая кошка, которая давно прохладна к остальному. А рыжий теперь спокойно спит в домике, пока мы с девчулей наконец проводим время наедине😋
Играли всей хатой. С блеском в глазах носилась даже старшая кошка, которая давно прохладна к остальному. А рыжий теперь спокойно спит в домике, пока мы с девчулей наконец проводим время наедине
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Ключи от Хогвартса» — одна из лучших книг, прочитанных мной в январе. Но есть пара нюансов.
Я ожидала, что вся книга будет в духе второй главы «Гарри Поттер и мировая культура», с большими разборами отсылок и аллюзий из разных эпох. Как только я вошла во вкус, глава закончилась… и началась новая, про систему ценностей. Тоже интересная, но в сумме со второй им отведено меньше ста страниц. А всего в книге чуть больше двухсот.
Лично мне сложно оценить вклад Поттера в мировую политику, но в четвертой главе Юзефович приводит различные примеры влияния цикла в разных странах. Например, на избирательный процесс в США. И совсем по касательной затрагивается скользкая за пределами РФ, но у нас вполне себе однозначная тема — отмена Роулинг ее же фанатами за некоторые взгляды. Забавно, что в самих же книгах есть много спорных с этической точки зрения моментов… но не стану пересказывать третью главу про ценности.
С биографией Роулинг в первой главе неплохо, но объяснение огромного числа ляпов мироустройства в духе «у автор был глобальный план на сюжет и сразу расписаны все главные ходы, а детали не так важны и рисовались по ходу» — не то чтобы какое-то откровение.
Ну и самая слабая, на мой взгляд, глава — про переводы. Здесь есть нотка провокации для поттероманов, связанная понятно с чем, и общеизвестная истина, что идеального перевода ГП не существует. А ещё слегка подразнили существующим где-то в тайниках образцовым переводом, который из-за злых издателей так и не увидел свет…
Рекомендую к прочтению, но советую не питать завышенных ожиданий, если возьметесь за книгу. Особенно если считаете себя поттероманом. И тогда у вас точно получится приятно провести с ней вечер, а потом непременно засвербит почитать любимую часть или по двадцатому кругу пустить фильмы🌩
Лета запомнит #о_прочитанном
Я ожидала, что вся книга будет в духе второй главы «Гарри Поттер и мировая культура», с большими разборами отсылок и аллюзий из разных эпох. Как только я вошла во вкус, глава закончилась… и началась новая, про систему ценностей. Тоже интересная, но в сумме со второй им отведено меньше ста страниц. А всего в книге чуть больше двухсот.
Лично мне сложно оценить вклад Поттера в мировую политику, но в четвертой главе Юзефович приводит различные примеры влияния цикла в разных странах. Например, на избирательный процесс в США. И совсем по касательной затрагивается скользкая за пределами РФ, но у нас вполне себе однозначная тема — отмена Роулинг ее же фанатами за некоторые взгляды. Забавно, что в самих же книгах есть много спорных с этической точки зрения моментов… но не стану пересказывать третью главу про ценности.
С биографией Роулинг в первой главе неплохо, но объяснение огромного числа ляпов мироустройства в духе «у автор был глобальный план на сюжет и сразу расписаны все главные ходы, а детали не так важны и рисовались по ходу» — не то чтобы какое-то откровение.
Ну и самая слабая, на мой взгляд, глава — про переводы. Здесь есть нотка провокации для поттероманов, связанная понятно с чем, и общеизвестная истина, что идеального перевода ГП не существует. А ещё слегка подразнили существующим где-то в тайниках образцовым переводом, который из-за злых издателей так и не увидел свет…
Рекомендую к прочтению, но советую не питать завышенных ожиданий, если возьметесь за книгу. Особенно если считаете себя поттероманом. И тогда у вас точно получится приятно провести с ней вечер, а потом непременно засвербит почитать любимую часть или по двадцатому кругу пустить фильмы
Лета запомнит #о_прочитанном
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20🦄8 5
Никогда не была фанаткой спорта, но за выходные посмотрела F1 с Брэдом Питтом и начала смотреть небезызвестный сериал про хоккеистов.
Первый поразил консервативной маскулинностью, которой дышит каждый сюжетный поворот. Вот гонщик вливается в новую команду, а конструктор там красавица и умница, да ещё в разводе — и готова завести новый роман именно с ним. Брутальный и рисковый герой, шикарно снятые гоночки и драйвовый саундтрек* — в общем, типичный фильм, который понравится твоему бате.
А вот «Жаркое соперничество» бате точно не понравится… Или даже если понравится, он никогда не признается. И вообще, давайте сделаем вид, что я ничего такого в канале не упоминала, а то следующие публикации тут будут нескоро🤫
И где золотая середина, спрашивается?
#чтопосмотреть
*Циммер изрядно тащит даже самые банальные эпизоды F1, а песенный альбом мне прям захотелось приобрести на виниле
Первый поразил консервативной маскулинностью, которой дышит каждый сюжетный поворот. Вот гонщик вливается в новую команду, а конструктор там красавица и умница, да ещё в разводе — и готова завести новый роман именно с ним. Брутальный и рисковый герой, шикарно снятые гоночки и драйвовый саундтрек* — в общем, типичный фильм, который понравится твоему бате.
А вот «Жаркое соперничество» бате точно не понравится… Или даже если понравится, он никогда не признается. И вообще, давайте сделаем вид, что я ничего такого в канале не упоминала, а то следующие публикации тут будут нескоро
И где золотая середина, спрашивается?
#чтопосмотреть
*Циммер изрядно тащит даже самые банальные эпизоды F1, а песенный альбом мне прям захотелось приобрести на виниле
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16🍓10🦄6