"Фортинбрас. Не прошло и месяца, как мы похоронили всю датскую королевскую семью. Король Клавдий, его жена Гертруда, его советник Полоний, Лаэрт, сын Полония, принц Гамлет, а еще раньше его невеста Офелия, а еще дворяне и вельможи — все погибли кто от меча, кто от яда, кто от ума. Трупов набралось, наверное, больше тонны. Слишком велика эта могильная яма, вырытая на нашем пути, чтобы обойти ее стороной. Я хотел навсегда разделить похороны и мою коронацию, отделить неизбежное от необходимого, но жизнь, как всегда, требует своего. Долг короля, совесть христианина и политическая целесообразность требовали, чтобы все тайное стало явным. Поэтому я поручил Горацио провести тщательное расследование этой истории. Он — друг Гамлета, ему и карты в руки. Я хотел, чтобы ты, подняв повыше фонарь смерти, осветил лица живых...
Горацио. Именно это я и попытался сделать, ваше величество, потому что сам я не был свидетелем многих важных событий, которые привели к этому массовому смертоубийству. Поэтому просил ваше величество приказать всем, чтобы никто, хоть что-нибудь знающий о событиях тех дней, не смел скрывать от меня правду, касается ли она живых или мертвых. (Кланяется.)
Фортинбрас. И я, как вы все помните, решил и приказал: нежелание сотрудничать со следствием с той минуты приравнивалось к покушению на государственную безопасность..."
ЮРИЙ БУЙДА — Входят с барабанами и знаменами. Следствие по делу Гамлета, принца Датского. "Новый мир", 2024, № 7: https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/yavkhodyat-s-barabanami-i-znamenami/
Горацио. Именно это я и попытался сделать, ваше величество, потому что сам я не был свидетелем многих важных событий, которые привели к этому массовому смертоубийству. Поэтому просил ваше величество приказать всем, чтобы никто, хоть что-нибудь знающий о событиях тех дней, не смел скрывать от меня правду, касается ли она живых или мертвых. (Кланяется.)
Фортинбрас. И я, как вы все помните, решил и приказал: нежелание сотрудничать со следствием с той минуты приравнивалось к покушению на государственную безопасность..."
ЮРИЙ БУЙДА — Входят с барабанами и знаменами. Следствие по делу Гамлета, принца Датского. "Новый мир", 2024, № 7: https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/yavkhodyat-s-barabanami-i-znamenami/
👍2
Павел Басинский: "На самом деле "Воскресение" - великий роман, которым завершался литературный XIX век и начинался новый. Это героическая попытка спасти роман, "поженив" его "забавы" с серьезными духовными и философскими поисками. Создавая роман для "глянцевого" журнала, Толстой писал по сути литературное Евангелие, историю физической смерти человека как "тела" и его воскресения как духовного существа. (...) Без "Воскресения" не было бы и "Матери" Горького, а, возможно, и "социалистического реализма" с его попыткой подгона реальности под идеологию, чем мучительно занимались советские мастера культуры. Сегодня этот роман воскресает вновь благодаря его женской теме..." https://rg.ru/2024/08/04/voskresenie-voskreseniia.html
Российская газета
Басинский: "Воскресение" - великий роман, которым завершался литературный XIX век и начинался новый
Сто двадцать пять лет назад, в последнем году XIX века, в печати появился третий по счету и последний роман Льва Толстого - "Воскресение".
❤3👍1
Forwarded from Фантомы конечности
И ладно бы – Маркса.
Любопытно, что «Вильгельм-Фридрих весёлый» (звучит как имя некоего средневекового короля) предвосхитил не менее весёлого («чёрного из провала крабом» – в лимоновской терминологии) Фридриха Ницше с его «Бог умер»:
«В Швабии говорят о чем-то давно прошедшем: это было так давно, что скоро будет неправдой. Христос так давно умер за наши грехи, что скоро это будет неправдой»
(Г. Ф. В. Гегель. Работы разных лет. М: Мысль, 1970—1971)
Любопытно, что «Вильгельм-Фридрих весёлый» (звучит как имя некоего средневекового короля) предвосхитил не менее весёлого («чёрного из провала крабом» – в лимоновской терминологии) Фридриха Ницше с его «Бог умер»:
«В Швабии говорят о чем-то давно прошедшем: это было так давно, что скоро будет неправдой. Христос так давно умер за наши грехи, что скоро это будет неправдой»
(Г. Ф. В. Гегель. Работы разных лет. М: Мысль, 1970—1971)
👍1
Forwarded from "Подумалось мне часом" (Vadim Nesterov)
Литературные приключения Кота в сапогах в России (2)
"Тургеневский" перевод "Кота в сапогах" царствовал в русской литературе почти столетие. Но время шло, и лексика середины девятнадцатого века с "ветрогонами" и "дичиной" в изменившемся мире уже оказалась устаревшей. Поэтому в середине пятидесятых выходит новый перевод "Кота в сапогах", сделанный писательницей и переводчицей Тамарой Габбе, о которой я уже рассказывал в этом цикле книг. Вот в этом издании 1955 года, собравшем под одной обложкой переводы французских сказок Габбе и Любарской, советские дети впервые прочли:
"Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота.
Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили все их небогатое наследство. Старшему досталась мельница. Среднему — осел. Ну а уж младшему пришлось взять себе кота.
Бедняга долго не мог утешиться, получив такую жалкую долю наследства.
— Братья, — говорил он, — могут честно заработать себе на хлеб. А что станется со мною после того, как я съем своего кота и сделаю из его шкурки муфту? Прямо хоть помирай с голоду.
Кот слышал эти слова, но и виду не подал, а сказал спокойно и рассудительно:
— Не печальтесь, хозяин. Дайте-ка мне мешок да закажите пару сапог, чтобы было легче бродить по лесу, и вы увидите, что вас не так уж обделили, как вам это сейчас кажется".
Именно перевод Габбе царствует и по сей день - несмотря десятки альтернатив, именно его издавали и издают чаще всего.
Но одними переводами влияние Кота в сапогах на русскую литературу, разумеется, не ограничивается. Эта сказка была (и остается) невероятно популярной, поэтому по ее мотивам были созданы десятки самостоятельных произведений - то, что сегодня именуется "фанфиками".
Иногда эти "фанфики" писали авторы самого первого ряда - писатели, давно признанные классиками русской литературы. Я не буду перечислять все фанфики - их десятки. Напомню лишь самые известные.
Все началось еще до революции - и для примера можно вспомнить знаменитое стихотворение Николая Гумилева 1910 года "Маркиз де Карабас", которое некоторые литературоведы даже объявляют "пророчески связанным с судьбой поэта":
Смотрю на тающую глыбу,
На отблеск розовых зарниц,
А умный кот мой ловит рыбу
И в сеть заманивает птиц.
Он знает след хорька и зайца,
Лазейки сквозь камыш к реке,
И так вкусны сорочьи яйца,
Им испеченные в песке.
Когда же роща тьму прикличет,
Туман уронит капли рос
И задремлю я, он мурлычет,
Уткнув мне в руку влажный нос:
«Мне сладко вам служить. За вас
Я смело миру брошу вызов.
Ведь вы маркиз де Карабас,
Потомок самых древних рас,
Средь всех отличенный маркизов.
Сказки Шарля Перро действительно сыграли некую мистическую роль в судьбе знаменитого поэта, но, на мой взгляд, это в большей степени касается не "Кота в сапогах", а "Синей бороды". Так что об этом - позже. А пока вернемся к фанфикам.
Если Николай Гумилев создал некую "фантазию по мотивам" Шарля Перро, то Евгений Шварц написал полноценное продолжение - то, что сегодня именуют "сиквелом".
"Тургеневский" перевод "Кота в сапогах" царствовал в русской литературе почти столетие. Но время шло, и лексика середины девятнадцатого века с "ветрогонами" и "дичиной" в изменившемся мире уже оказалась устаревшей. Поэтому в середине пятидесятых выходит новый перевод "Кота в сапогах", сделанный писательницей и переводчицей Тамарой Габбе, о которой я уже рассказывал в этом цикле книг. Вот в этом издании 1955 года, собравшем под одной обложкой переводы французских сказок Габбе и Любарской, советские дети впервые прочли:
"Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота.
Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили все их небогатое наследство. Старшему досталась мельница. Среднему — осел. Ну а уж младшему пришлось взять себе кота.
Бедняга долго не мог утешиться, получив такую жалкую долю наследства.
— Братья, — говорил он, — могут честно заработать себе на хлеб. А что станется со мною после того, как я съем своего кота и сделаю из его шкурки муфту? Прямо хоть помирай с голоду.
Кот слышал эти слова, но и виду не подал, а сказал спокойно и рассудительно:
— Не печальтесь, хозяин. Дайте-ка мне мешок да закажите пару сапог, чтобы было легче бродить по лесу, и вы увидите, что вас не так уж обделили, как вам это сейчас кажется".
Именно перевод Габбе царствует и по сей день - несмотря десятки альтернатив, именно его издавали и издают чаще всего.
Но одними переводами влияние Кота в сапогах на русскую литературу, разумеется, не ограничивается. Эта сказка была (и остается) невероятно популярной, поэтому по ее мотивам были созданы десятки самостоятельных произведений - то, что сегодня именуется "фанфиками".
Иногда эти "фанфики" писали авторы самого первого ряда - писатели, давно признанные классиками русской литературы. Я не буду перечислять все фанфики - их десятки. Напомню лишь самые известные.
Все началось еще до революции - и для примера можно вспомнить знаменитое стихотворение Николая Гумилева 1910 года "Маркиз де Карабас", которое некоторые литературоведы даже объявляют "пророчески связанным с судьбой поэта":
Смотрю на тающую глыбу,
На отблеск розовых зарниц,
А умный кот мой ловит рыбу
И в сеть заманивает птиц.
Он знает след хорька и зайца,
Лазейки сквозь камыш к реке,
И так вкусны сорочьи яйца,
Им испеченные в песке.
Когда же роща тьму прикличет,
Туман уронит капли рос
И задремлю я, он мурлычет,
Уткнув мне в руку влажный нос:
«Мне сладко вам служить. За вас
Я смело миру брошу вызов.
Ведь вы маркиз де Карабас,
Потомок самых древних рас,
Средь всех отличенный маркизов.
Сказки Шарля Перро действительно сыграли некую мистическую роль в судьбе знаменитого поэта, но, на мой взгляд, это в большей степени касается не "Кота в сапогах", а "Синей бороды". Так что об этом - позже. А пока вернемся к фанфикам.
Если Николай Гумилев создал некую "фантазию по мотивам" Шарля Перро, то Евгений Шварц написал полноценное продолжение - то, что сегодня именуют "сиквелом".
👍4
Арсений Альвинг (Смирнов; 1885 — 1942)
ТУК-ТУК!
Не достучаться до души —
Большой и тяжкий грех...
Все души в мире хороши,
Твоя же лучше всех!
И я к тебе стучусь: тук-тук!
Тук-тук! Тук-тук! Тук-тук!
Так отзовись же, милый друг,
На мой упорный стук!..
11 ноября 1940
ТУК-ТУК!
Не достучаться до души —
Большой и тяжкий грех...
Все души в мире хороши,
Твоя же лучше всех!
И я к тебе стучусь: тук-тук!
Тук-тук! Тук-тук! Тук-тук!
Так отзовись же, милый друг,
На мой упорный стук!..
11 ноября 1940
👍3
"НОВЫЙ МИР", 2024, № 7 - открыты для чтения:
КНИГИ (Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша; Комментарий: теория и практика; Владислав Отрошенко. Гения убить недостаточно) https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/knigi_7_2024/
МИХАИЛ ТЯЖЕВ — Четвертое воскресение, роман
https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/chetvertoe-voskresenie/
ТАТЬЯНА ПОЛЕТАЕВА — Вертоград, стихи
https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/vertograd/
ЮРИЙ БУЙДА — Входят с барабанами и знаменами. Следствие по делу Гамлета, принца Датского https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/yavkhodyat-s-barabanami-i-znamenami/
КОНСТАНТИН ФРУМКИН — Исполнение желаний: о чем молчат золотые рыбки https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/ispolnenie-zhelaniy-o-chem-molchat-zolotye-rybki/
Содержание № 6, 2024: https://nm1925.ru/journal-archive/2024/novyy-mir-6-2024/
Содержание № 5, 2024: https://nm1925.ru/journal-archive/2024/novyy-mir-5-2024/
КНИГИ (Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша; Комментарий: теория и практика; Владислав Отрошенко. Гения убить недостаточно) https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/knigi_7_2024/
МИХАИЛ ТЯЖЕВ — Четвертое воскресение, роман
https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/chetvertoe-voskresenie/
ТАТЬЯНА ПОЛЕТАЕВА — Вертоград, стихи
https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/vertograd/
ЮРИЙ БУЙДА — Входят с барабанами и знаменами. Следствие по делу Гамлета, принца Датского https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/yavkhodyat-s-barabanami-i-znamenami/
КОНСТАНТИН ФРУМКИН — Исполнение желаний: о чем молчат золотые рыбки https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/ispolnenie-zhelaniy-o-chem-molchat-zolotye-rybki/
Содержание № 6, 2024: https://nm1925.ru/journal-archive/2024/novyy-mir-6-2024/
Содержание № 5, 2024: https://nm1925.ru/journal-archive/2024/novyy-mir-5-2024/
Forwarded from Банное барокко (Anastasiya Semenovich)
Сегодня 180 лет Илье Ефимовичу Репину. Я помню выставки к 175-летию: гигантомания Третьяковки воспринималась как само собой разумеющееся, масштаб и характер проекта были понятны заранее, смотреть его без нагулянного «аппетита» было невозможно (как и прочие выставки ГТГ) и всё равно где-то нужно было задержать дыхание, чтобы дожить до финала. Было ощущение, что Третьяковка делает выставки в темпе открытия новых станций метро в собянинской Москве, причём как если бы архитектура их была не новая и лёгкая, упрощённая, а богатая тяжёлая сталинская.
Что хочу сказать – у живописи Ильи Репина есть важное, на мой взгляд, свойство – она очень театральная, сценичная, многие композиции похожи на финальную мизансцену перед антрактом (или на кадр в конце эпизода сериала, но театр, кажется, больше подходит). Представьте – крёстный ход, или парад невест в «Садко», или Иван Грозный с сыном, или запорожцы пишут письмо – и занавес закрывается, какая эффектная точка.
Что хочу сказать – у живописи Ильи Репина есть важное, на мой взгляд, свойство – она очень театральная, сценичная, многие композиции похожи на финальную мизансцену перед антрактом (или на кадр в конце эпизода сериала, но театр, кажется, больше подходит). Представьте – крёстный ход, или парад невест в «Садко», или Иван Грозный с сыном, или запорожцы пишут письмо – и занавес закрывается, какая эффектная точка.
👍4
Forwarded from Полка
«Я ничего не знаю совершеннее… твоих Цыган! Но, милый друг, какая цель? Скажи, чего ты хочешь от своего гения? Какую память хочешь оставить о себе отечеству, которому так нужно высокое», — писал Василий Жуковский Александру Пушкину.
«Ты спрашиваешь, какая цель у «Цыганов»? вот на! Цель поэзии — поэзия — как говорит Дельвиг (если не украл этого)», — писал Пушкин Жуковскому.
🔺Рисунки Пушкина к поэме «Цыганы». 1823 год
«Ты спрашиваешь, какая цель у «Цыганов»? вот на! Цель поэзии — поэзия — как говорит Дельвиг (если не украл этого)», — писал Пушкин Жуковскому.
🔺Рисунки Пушкина к поэме «Цыганы». 1823 год
❤2👍1
Андрей Николев (Егунов; 1895 — 1968)
* * *
В тот день, когда меня не станет,
ты утром встанешь и умоешься,
в прозрачной комнате удвоишься
среди пейзажа воздуха и стен:
моей души здесь завалилось зданье,
есть лень и свежесть, нет воспоминанья.
1934
* * *
В тот день, когда меня не станет,
ты утром встанешь и умоешься,
в прозрачной комнате удвоишься
среди пейзажа воздуха и стен:
моей души здесь завалилось зданье,
есть лень и свежесть, нет воспоминанья.
1934
👍9❤1
ФИО
Дмитрий Михайлович Балашов, автор известной исторической эпопеи "Государи Московские".
Настоящее имя — Эдвард Михайлович Гипси.
Отец — поэт-футурист Михаил Гипси (урожд. Кузнецов, 1891—1942).
Мать, Анна Гипси (урождённая Васильева) — художница по костюмам.
В 1956 году Анна Гипси вышла замуж вторым браком за филолога А. Н. Егунова (поэта Андрея Николева).
После войны Эдвард взял имя Дмитрий и другую фамилию — Балашов.
В 2000 году Дмитрий Балашов был убит у себя дома в деревне Козынево. Суд признал виновными в преступлении ранее судимого Евгения Михайлова и сына писателя Арсения Балашова (за укрывательство убийства своего отца и угон его автомашины). Арсений Балашов после освобождения из заключения сменил фамилию, имя и отчество.
Дмитрий Михайлович Балашов, автор известной исторической эпопеи "Государи Московские".
Настоящее имя — Эдвард Михайлович Гипси.
Отец — поэт-футурист Михаил Гипси (урожд. Кузнецов, 1891—1942).
Мать, Анна Гипси (урождённая Васильева) — художница по костюмам.
В 1956 году Анна Гипси вышла замуж вторым браком за филолога А. Н. Егунова (поэта Андрея Николева).
После войны Эдвард взял имя Дмитрий и другую фамилию — Балашов.
В 2000 году Дмитрий Балашов был убит у себя дома в деревне Козынево. Суд признал виновными в преступлении ранее судимого Евгения Михайлова и сына писателя Арсения Балашова (за укрывательство убийства своего отца и угон его автомашины). Арсений Балашов после освобождения из заключения сменил фамилию, имя и отчество.
👍2
Forwarded from Книжный магазин «Фаланстер»
Мадлевская Елена Львовна. Детская одежда в русской народной традиции.
Издательство "Бослен". Стоит 2345 руб.
Издательская аннотация:
Книга является первым изданием, посвященным теме одежды для детей в русской народной традиции. Исследовательской и иллюстративной базой является собрание Российского этнографического музея (Санкт-Петербург), включающее предметы Русского Севера, Северо-Запада, Центральной России, южных и юго-западных областей, Поволжья, Приуралья, а также Сибири.
В книге-альбоме представлено более 200 предметов одежды для младенцев, мальчиков и девочек, начиная с малого возраста и вплоть до подростковой поры. Как отдельные элементы, так и полные комплекты костюмов. Основная часть предметов публикуется впервые.
Большую ценность представляет документальная фотосъемка, рисующая подлинный облик эпохи.
Заказать книгу с доставкой: shop@falanster.ru
Издательство "Бослен". Стоит 2345 руб.
Издательская аннотация:
Книга является первым изданием, посвященным теме одежды для детей в русской народной традиции. Исследовательской и иллюстративной базой является собрание Российского этнографического музея (Санкт-Петербург), включающее предметы Русского Севера, Северо-Запада, Центральной России, южных и юго-западных областей, Поволжья, Приуралья, а также Сибири.
В книге-альбоме представлено более 200 предметов одежды для младенцев, мальчиков и девочек, начиная с малого возраста и вплоть до подростковой поры. Как отдельные элементы, так и полные комплекты костюмов. Основная часть предметов публикуется впервые.
Большую ценность представляет документальная фотосъемка, рисующая подлинный облик эпохи.
Заказать книгу с доставкой: shop@falanster.ru
Борис Савельев. Скрипка. 1982 год, Москва. Источник: МАММ / МДФ https://russiainphoto.ru/photos/137135/
❤5👍1
Борис Савельев. Авоська. Москва. 1987. Источник: МАММ / МДФ https://russiainphoto.ru/photos/137151/
👍3
Андрей Николев (Егунов; 1895 — 1968)
* * *
Путник замечает ненужное вполне:
лошадиную кость и брошенный сапог,
в расщелине двух ящериц и мох,
и припек, более жаркий, чем извне.
Пахнет незатейливостью такой мирок
и пылью, и, чтобы сюда спуститься,
совсем маленьким должен сделаться рок.
словно насекомое или птица.
Не отсюда ли вечером возникает мошкара,
когда трубит назойливая детвора:
«Пора, пора, пора и тебе смириться».
1933
* если читать с интонацией Бродского, то --
* * *
Путник замечает ненужное вполне:
лошадиную кость и брошенный сапог,
в расщелине двух ящериц и мох,
и припек, более жаркий, чем извне.
Пахнет незатейливостью такой мирок
и пылью, и, чтобы сюда спуститься,
совсем маленьким должен сделаться рок.
словно насекомое или птица.
Не отсюда ли вечером возникает мошкара,
когда трубит назойливая детвора:
«Пора, пора, пора и тебе смириться».
1933
* если читать с интонацией Бродского, то --
❤2👍2
Владимир Толстой о музеях Льва Толстого https://www.kommersant.ru/doc/6879531
Коммерсантъ
«Все должно стоять на прочном фундаменте»
Владимир Толстой о музеях Льва Толстого
❤1
??? "...совершить путешествие по страницам биографии М. Зощенко с помощью специально созданных парфюмерами ароматов..." https://tass.ru/kultura/21562265
* мужской одеколон "Газовая атака 20 июля 1916 года"?
* мужской одеколон "Газовая атака 20 июля 1916 года"?
TACC
Петербург отметит 130-летие Михаила Зощенко масштабным фестивалем
Четыре площадки фестиваля "Текст в контексте" примут гостей 9 и 10 августа
👍1
Федор Гиренок. Темного хаоса светлая дочь. Как философ Соловьев узрел софиологию. — «Нож», 2024, 30 мая.
«Соловьев — странный человек. Ему нравился Николай Федоров, православный материалист. Он не любил „Войну и мир” Толстого, ибо не находил в романе ничего возвышенного. Вместе с Достоевским ездил к старцам. Многие думают, что Алеша Карамазов — это Соловьев. Но это невозможно представить. Не могло быть так, чтобы Алеша, поздоровавшись, спешил протереть руки скипидаром. Соловьева, по словам Евгения Трубецкого, невозможно представить себе как супруга или как отца. Он все куда-то уезжает или приезжает. Соловьев жил не дома, а все по номерам. Люди, с грустью замечал Розанов, так не живут. Он неожиданно мог расплакаться, загрустить. Жизнь — это, конечно, проза. Соловьев любил поэзию. Соловьев был близорук. Он ничего не видел. Сторонним людям казалось, что он видит запредельное. Многие были уверены в том, что Соловьев знается с демонами. Боткин говорил Соловьеву: женитесь, батенька, долго жить будете. Соловьев не женился и рано умер. В 1900 году ему было всего 47 лет. Скипидар, видимо, разрушил его почки».
ПЕРИОДИКА (составитель Андрей Василевский). "Новый мир", 2024, № 7: https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/periodika-7-2024/
«Соловьев — странный человек. Ему нравился Николай Федоров, православный материалист. Он не любил „Войну и мир” Толстого, ибо не находил в романе ничего возвышенного. Вместе с Достоевским ездил к старцам. Многие думают, что Алеша Карамазов — это Соловьев. Но это невозможно представить. Не могло быть так, чтобы Алеша, поздоровавшись, спешил протереть руки скипидаром. Соловьева, по словам Евгения Трубецкого, невозможно представить себе как супруга или как отца. Он все куда-то уезжает или приезжает. Соловьев жил не дома, а все по номерам. Люди, с грустью замечал Розанов, так не живут. Он неожиданно мог расплакаться, загрустить. Жизнь — это, конечно, проза. Соловьев любил поэзию. Соловьев был близорук. Он ничего не видел. Сторонним людям казалось, что он видит запредельное. Многие были уверены в том, что Соловьев знается с демонами. Боткин говорил Соловьеву: женитесь, батенька, долго жить будете. Соловьев не женился и рано умер. В 1900 году ему было всего 47 лет. Скипидар, видимо, разрушил его почки».
ПЕРИОДИКА (составитель Андрей Василевский). "Новый мир", 2024, № 7: https://nm1925.ru/articles/2024/7-2024/periodika-7-2024/
👍5