Я всецело за Сербию и Косово в её составе, и теперь просто смотрю, как датчане обтекают и буду смотреть с попкорном, как Гренландию тупо отжимают.
А вообще, конечно. если отставить всю эту браваду, хотела бы Европа остановить агрессию в сторону Гренландии, стоило бы отправить серьёзные силы. Тыщ 10 бойцов Франция, тыщ 10 бойцов Германия. Да таких бойцов, которые бы согласились умереть за торжество права. Проблема в том, что не захотят. Международное право давно дискредитировано.
Дания сама признала независимость Косово. Значит, в будущем она, к сожалению, потеряет Гренландию. Я всеми фибрами души ненавижу сивого подонка АКА Трамп, но надо признать, он расчехлил то, кем является политический эстеблишмент США — хищные птицы.
Если бы я знал, конечно, как жизнь изменит мои взгляды.
И до сих пор Россия у них главная угроза, подонки, просто великие подонки (тут уже не про Трампа).
А вообще, конечно. если отставить всю эту браваду, хотела бы Европа остановить агрессию в сторону Гренландии, стоило бы отправить серьёзные силы. Тыщ 10 бойцов Франция, тыщ 10 бойцов Германия. Да таких бойцов, которые бы согласились умереть за торжество права. Проблема в том, что не захотят. Международное право давно дискредитировано.
Дания сама признала независимость Косово. Значит, в будущем она, к сожалению, потеряет Гренландию. Я всеми фибрами души ненавижу сивого подонка АКА Трамп, но надо признать, он расчехлил то, кем является политический эстеблишмент США — хищные птицы.
Если бы я знал, конечно, как жизнь изменит мои взгляды.
И до сих пор Россия у них главная угроза, подонки, просто великие подонки (тут уже не про Трампа).
👍4👏1
Об эффекте Манделы
Не раз натыкаюсь в интернетах о том, что в Dispatch у Фламбе якобы два варианта озвучки. Так вот, сколько ни пытаюсь услышать разницу между Фламбе с опалёнными бровями и Фламбе с выбитым зубом, попросту этого не слышу. В геймплее же у Фламбе только один набор файлов с одним вариантом на каждую фразу.
Подозреваю, что здесь имеет место быть эффект Манделы, когда людям что-то кажется, но на самом деле этого не существует. Как пример, фраза "Люк, я твой отец", которую Вейдер никогда не говорил.
Полез в зарубежный интернет, информацию об этом там не нашёл. Даже в статье про озвучку героев, хотя, казалось бы, такое могли бы упомянуть. Крайне интересно, кто запустил эту утку, поскольку некоторые это буквально повторяют как попугаи, не приводя никаких доказательств.
Понятно, что если какая-то русская озвучка сумеет сделать такое (а в мультчасти это возможно), то она, конечно же, заработает плюсы. Но в оригинале нет никаких двух вариантов озвучки. Кому-то показалось, этот кто-то вбросил, а интернет поверил.
Никто не знает, откуда пошёл этот слух?
Не раз натыкаюсь в интернетах о том, что в Dispatch у Фламбе якобы два варианта озвучки. Так вот, сколько ни пытаюсь услышать разницу между Фламбе с опалёнными бровями и Фламбе с выбитым зубом, попросту этого не слышу. В геймплее же у Фламбе только один набор файлов с одним вариантом на каждую фразу.
Подозреваю, что здесь имеет место быть эффект Манделы, когда людям что-то кажется, но на самом деле этого не существует. Как пример, фраза "Люк, я твой отец", которую Вейдер никогда не говорил.
Полез в зарубежный интернет, информацию об этом там не нашёл. Даже в статье про озвучку героев, хотя, казалось бы, такое могли бы упомянуть. Крайне интересно, кто запустил эту утку, поскольку некоторые это буквально повторяют как попугаи, не приводя никаких доказательств.
Понятно, что если какая-то русская озвучка сумеет сделать такое (а в мультчасти это возможно), то она, конечно же, заработает плюсы. Но в оригинале нет никаких двух вариантов озвучки. Кому-то показалось, этот кто-то вбросил, а интернет поверил.
Никто не знает, откуда пошёл этот слух?
TheGamer
Who Voices Each Hero In Dispatch
Dispatch is a collection of fun characters backed by talented voices.
👀3
В общем пока что единственным надёжным способом аккумулировать хоть какие-то средства на контенте остаётся ВК и Boosty. А с зарубежных пользователей — ещё и подписка YouTube (русский, иди нафиг, кстати) и Patreon (с зарубежной картой и PayPal завести вроде бы можно независимо от паспорта). Только на этих платформах, причём конкретными сборами на что-то, либо подпиской.
А все эти монетизации за рекламу особо не имеют смысла. Во-первых, на RuTube в принципе с озвучкой смотрят только спираченные фильмы. Во-вторых, оригинальный контент в целом есть смысл только дублировать на RuTube и ВК, а не эксклюзивить. Несмотря на все запреты, баны и т.д., основная аудитория тусуется на "враждебных нам сервисах". Какими бы "враждебными" они ни были, именно они дают фидбек, продвижение через алгоритмы и хотя бы немного чешут эго любого творца, потому что там достаточно аудитории, с которой можно пообщаться.
У меня контент инди-авторов, от которых в теории можно получить разрешение, но в RuTube его надо оформить в специальной форме, любой зарубежный контент-мейкер пошлёт тебя с ней нафиг.
P.S. У меня на YouTube банили два аккаунта. Казалось бы, ну дайте вы адекватно хоть копейку получить таким контентмейкерам. Но нет. Отсюда, сколько бы YouTube нас не банил, придётся идти туда. Ведь больше некуда, несмотря на всю типа суверенность. Ну разве что ВК, да, но не столько за счёт видеоплеера, сколько за счёт удобного сбора донатов и подписок.
А все эти монетизации за рекламу особо не имеют смысла. Во-первых, на RuTube в принципе с озвучкой смотрят только спираченные фильмы. Во-вторых, оригинальный контент в целом есть смысл только дублировать на RuTube и ВК, а не эксклюзивить. Несмотря на все запреты, баны и т.д., основная аудитория тусуется на "враждебных нам сервисах". Какими бы "враждебными" они ни были, именно они дают фидбек, продвижение через алгоритмы и хотя бы немного чешут эго любого творца, потому что там достаточно аудитории, с которой можно пообщаться.
У меня контент инди-авторов, от которых в теории можно получить разрешение, но в RuTube его надо оформить в специальной форме, любой зарубежный контент-мейкер пошлёт тебя с ней нафиг.
P.S. У меня на YouTube банили два аккаунта. Казалось бы, ну дайте вы адекватно хоть копейку получить таким контентмейкерам. Но нет. Отсюда, сколько бы YouTube нас не банил, придётся идти туда. Ведь больше некуда, несмотря на всю типа суверенность. Ну разве что ВК, да, но не столько за счёт видеоплеера, сколько за счёт удобного сбора донатов и подписок.
👍6🤡1
Люблю формулировки и выводы критиков:
"Кино не настолько плохое, как говорят, но вообще-то и как экранизация плоха, и обычным зрителям не зайдёт"
🤯🤯🤯🤯🤯🤯
"Кино не настолько плохое, как говорят, но вообще-то и как экранизация плоха, и обычным зрителям не зайдёт"
🤯🤯🤯🤯🤯🤯
Telegram
Только хорошее
Мне не кажется, что «Возвращение в Сайлент Хилл» настолько плохое кино, как пишут. Но у него, конечно, есть большие проблемы.
Самая главная в том, что это плохая экранизация Silent Hill 2. Но и обычному зрителю, пришедшему на психологический хоррор, тоже…
Самая главная в том, что это плохая экранизация Silent Hill 2. Но и обычному зрителю, пришедшему на психологический хоррор, тоже…
😁5👀1
Пропустил, что 30 лет со дня смерти Бродского
Далеко не последний повлиявший на меня поэт. Люблю его как и сгинувшего в тоталитарных застенках Мандельштама (Бродский в общем-то прямой продолжатель его традиции). Поэзия о всепобеждающей красоте. Неполитическая совершенно, но вступившая в конфликт с системой, не любившей индивидуальность и индивидуализм.
Читал интервью с ним за авторством Соломона Волкова, которые абсолютно великие: в целом образец и работы интервьюера и Бродский там показан человеком, который со своими 8 классами образования оппонирует многим культурологическим штампам, коими в силу образования апеллирует Волков (внезапное "вдруг" Достоевского — это именно что наш штамп, штамп людей, получавших классическое филологическое образование).
Смотрел также "Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину" Хржановского. Absolute Cinema, красивое, эстетическое.
И тема Родины у Бродского совершенно искренняя без патриотического или натуралистического флёра, который любят на уроках литературы (вот эти вот "хаты, в ризах образа", "синь" и прочая пошлость).
Поэтому и цитировать буду то, что у него про Родину. Но здесь и множество других, любимых мною мотивов.
Далеко не последний повлиявший на меня поэт. Люблю его как и сгинувшего в тоталитарных застенках Мандельштама (Бродский в общем-то прямой продолжатель его традиции). Поэзия о всепобеждающей красоте. Неполитическая совершенно, но вступившая в конфликт с системой, не любившей индивидуальность и индивидуализм.
Читал интервью с ним за авторством Соломона Волкова, которые абсолютно великие: в целом образец и работы интервьюера и Бродский там показан человеком, который со своими 8 классами образования оппонирует многим культурологическим штампам, коими в силу образования апеллирует Волков (внезапное "вдруг" Достоевского — это именно что наш штамп, штамп людей, получавших классическое филологическое образование).
Смотрел также "Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину" Хржановского. Absolute Cinema, красивое, эстетическое.
И тема Родины у Бродского совершенно искренняя без патриотического или натуралистического флёра, который любят на уроках литературы (вот эти вот "хаты, в ризах образа", "синь" и прочая пошлость).
Поэтому и цитировать буду то, что у него про Родину. Но здесь и множество других, любимых мною мотивов.
Воротишься на родину. Ну что ж.
Гляди вокруг, кому еще ты нужен,
кому теперь в друзья ты попадешь?
Воротишься, купи себе на ужин
какого-нибудь сладкого вина,
смотри в окно и думай понемногу:
во всем твоя одна, твоя вина,
и хорошо. Спасибо. Слава Богу.
Как хорошо, что некого винить,
как хорошо, что ты никем не связан,
как хорошо, что до смерти любить
тебя никто на свете не обязан.
Как хорошо, что никогда во тьму
ничья рука тебя не провожала,
как хорошо на свете одному
идти пешком с шумящего вокзала.
Как хорошо, на родину спеша,
поймать себя в словах неоткровенных
и вдруг понять, как медленно душа
заботится о новых переменах.
❤4👍2
Forwarded from NikiStudio
Наша звуковая дорожка документального фильма "История Postal: Безумное наследие" (ру-название утверждали не мы) ушла авторам из PlayTest Network
Где выйдет документалка в нашей озвучке, мы пока что не знаем, но постараемся держать вас в курсе. Но главное, что мы получили от авторов оплату, которая поможет в выпуске контента. Пока что это третья серия Terrorbytes, а также серия фильмов NoClip о Machine Games.
Всё это уже официально ожидайте в феврале. Просим прощения за задержку в релизах.
Поддержать выход остальных серий Terrorbytes и новой серии документалок NoClip по Disco Elysium можно будет тут:
https://boosty.to/nikistudio/single-payment/donation/718852/target?share=target_link
Не Dispatch единым. Но по нему тоже скоро апдейты и бекстейджи.
Кроме того, скоро порадуем вас и другими приятными новостями.
Где выйдет документалка в нашей озвучке, мы пока что не знаем, но постараемся держать вас в курсе. Но главное, что мы получили от авторов оплату, которая поможет в выпуске контента. Пока что это третья серия Terrorbytes, а также серия фильмов NoClip о Machine Games.
Всё это уже официально ожидайте в феврале. Просим прощения за задержку в релизах.
Поддержать выход остальных серий Terrorbytes и новой серии документалок NoClip по Disco Elysium можно будет тут:
https://boosty.to/nikistudio/single-payment/donation/718852/target?share=target_link
Не Dispatch единым. Но по нему тоже скоро апдейты и бекстейджи.
Кроме того, скоро порадуем вас и другими приятными новостями.
👍4
Как мы документалку по Postal озвучивали, и что будет дальше с этим релизом. Немного закулисья
Мы наконец-то завершили работу над озвучкой документалки про Postal — многострадальной, прошедшей через круги производственного ада (и такое бывает, знаете ли, при работе надо обычной документалкой).
Самое интересное, что выйдет она не как обычно на всяких там рутубах-ютубах, а официально от Playtest Network. В каком формате — бог её знает. Я очень надеюсь, что они не станут запирать её исключительно на DVD, а зарелизят официально на YouTube. В этом случае, как мне кажется, лучше будет и разработчикам, которые наверняка смогут получить немножко классного маркетинга перед новой Postal (а её обязательно когда-нибудь сделают), и самим Playtest Network. Впрочем, я понимаю, что им нужно отбивать 20 000 долларов бюджета, а снимать дёшево и делать при этом качественный продакшн как Дэнни О'Дуайер (основатель канала NoClip) умеют далеко не все.
Изначально мы, конечно, собирались выпустить документалку исключительно в наших суверенных интернетах (вк и рутуб), однако вскоре случилось так, что на DevGamm студия Goonswarm Games договорилась о создании новой игры во франшизе Postal, а также об озвучке и выпуске фильма в России. После чего админу одного из крупнейших русскоязычных сообществ по Postal даже прилетела просьба удалить английскую версию фильма. Узнав об этом, мы связались с Goonswarm Games и предложили наши услуги, тем более, что мы "главные озвучатели игровых документалок рунета" 😁 (who the fuck isMr.Putin NikiStudio?).
Удачно сложилось, что они как раз искали подрядчика на работу. Предварительные договорённости были крайне хорошими. Возможный коммерческий релиз на стримингах вроде Кинопоиска, IVI или Окко — мы получаем деньги и + к профессиональному признанию. Релиз бесплатный — получаем бесплатный маркетинг. Все в выигрыше, и нас это более чем устраивало. Я даже уже планировал привлечь к проверке договора профессионального юриста по IP, потому что договорённости включали и передачу прав на озвучку. И я планировал этот пункт оформить юридически грамотно. Пользуясь случаем, рекомендую, кстати, Ирину (@rineliive), она юрист по IP в сфере IT-продуктов, в том числе видеоигровых.
В общем-то много людей было потревожено и планы были большие. Но после переговоров договор мы так и не подписали, потому что игру Goosewarm Games анонсировали, игроки дали очень негативный фидбек, на авторов свалились подозрения в использовании ИИ, а студия, к сожалению, закрылась.
Проверка на ИИ, кстати, показала правоту обвинений. Использовал его, вероятно, сторонний подрядчик для промо-материалов, так что будьте осторожны в использовании генеративного искусственного интеллекта, это не только прекрасный инструмент, но и буквально вещь, которая способна потопить вас как бизнес.
Далее нас свяли напрямую с Playtest Network, поскольку они уже дали понять нам, что неофициальную озвучку не приветствуют. И мы стали работать над выпуском уже официально.
В общем-то теперь ждём, когда официальная озвучка, как и фильм, где-то всплывёт. Можете заказать DVD, но вряд ли получится это сделать в России из-за санкций и всяких проблем с доставкой. Но это не всё.
В следующем посте я обязательно расскажу вам об опыте работы с американцами из Playtest Network, а то в одном всё это крайне утомительно читать. А также о нашей творческой команде.
Главное теперь — деньги получены, мои затраты на проект окупились. И, хотя я нуждаюсь в личном их использовании, я потрачу их на контент, потому что, признаюсь, затянул с выпуском документалок как из-за Postal, так и из-за работы над озвучкой Dispatch.
Мы наконец-то завершили работу над озвучкой документалки про Postal — многострадальной, прошедшей через круги производственного ада (и такое бывает, знаете ли, при работе надо обычной документалкой).
Самое интересное, что выйдет она не как обычно на всяких там рутубах-ютубах, а официально от Playtest Network. В каком формате — бог её знает. Я очень надеюсь, что они не станут запирать её исключительно на DVD, а зарелизят официально на YouTube. В этом случае, как мне кажется, лучше будет и разработчикам, которые наверняка смогут получить немножко классного маркетинга перед новой Postal (а её обязательно когда-нибудь сделают), и самим Playtest Network. Впрочем, я понимаю, что им нужно отбивать 20 000 долларов бюджета, а снимать дёшево и делать при этом качественный продакшн как Дэнни О'Дуайер (основатель канала NoClip) умеют далеко не все.
Изначально мы, конечно, собирались выпустить документалку исключительно в наших суверенных интернетах (вк и рутуб), однако вскоре случилось так, что на DevGamm студия Goonswarm Games договорилась о создании новой игры во франшизе Postal, а также об озвучке и выпуске фильма в России. После чего админу одного из крупнейших русскоязычных сообществ по Postal даже прилетела просьба удалить английскую версию фильма. Узнав об этом, мы связались с Goonswarm Games и предложили наши услуги, тем более, что мы "главные озвучатели игровых документалок рунета" 😁 (who the fuck is
Удачно сложилось, что они как раз искали подрядчика на работу. Предварительные договорённости были крайне хорошими. Возможный коммерческий релиз на стримингах вроде Кинопоиска, IVI или Окко — мы получаем деньги и + к профессиональному признанию. Релиз бесплатный — получаем бесплатный маркетинг. Все в выигрыше, и нас это более чем устраивало. Я даже уже планировал привлечь к проверке договора профессионального юриста по IP, потому что договорённости включали и передачу прав на озвучку. И я планировал этот пункт оформить юридически грамотно. Пользуясь случаем, рекомендую, кстати, Ирину (@rineliive), она юрист по IP в сфере IT-продуктов, в том числе видеоигровых.
В общем-то много людей было потревожено и планы были большие. Но после переговоров договор мы так и не подписали, потому что игру Goosewarm Games анонсировали, игроки дали очень негативный фидбек, на авторов свалились подозрения в использовании ИИ, а студия, к сожалению, закрылась.
Проверка на ИИ, кстати, показала правоту обвинений. Использовал его, вероятно, сторонний подрядчик для промо-материалов, так что будьте осторожны в использовании генеративного искусственного интеллекта, это не только прекрасный инструмент, но и буквально вещь, которая способна потопить вас как бизнес.
Далее нас свяли напрямую с Playtest Network, поскольку они уже дали понять нам, что неофициальную озвучку не приветствуют. И мы стали работать над выпуском уже официально.
В общем-то теперь ждём, когда официальная озвучка, как и фильм, где-то всплывёт. Можете заказать DVD, но вряд ли получится это сделать в России из-за санкций и всяких проблем с доставкой. Но это не всё.
В следующем посте я обязательно расскажу вам об опыте работы с американцами из Playtest Network, а то в одном всё это крайне утомительно читать. А также о нашей творческой команде.
Главное теперь — деньги получены, мои затраты на проект окупились. И, хотя я нуждаюсь в личном их использовании, я потрачу их на контент, потому что, признаюсь, затянул с выпуском документалок как из-за Postal, так и из-за работы над озвучкой Dispatch.
Telegram
Игромания
Шутер POSTAL: Bullet Paradise отменили из-за настроенных против ИИ игроков
POSTAL: Bullet Paradise, новая часть вселенной Postal, анонсированная пару дней назад, не выйдет. Running With Scissors решила закрыть проект после того, как фанаты усмотрели в нём…
POSTAL: Bullet Paradise, новая часть вселенной Postal, анонсированная пару дней назад, не выйдет. Running With Scissors решила закрыть проект после того, как фанаты усмотрели в нём…
👍8🤡1
Тут в сети активно обсуждают Свена Винке (главный в Larian Studios), который вдруг предложил оценивать рецензии самих критиков (в т.ч. диванных)
Суть в следующем: Свену не нравится, когда одни люди "срут" творения других людей, потому что выпуск некоего произведения делает самого творца уязвимым. И ломать гораздо легче чем строить. Лучшие критики, по его мнению, это понимают и стараются своей критикой не обижать.
Далее он пишет про то, что нужно создать аналог метакритика для самих критиков, чтобы немножечко поместить их в рамки.
В целом можно согласиться с частью его выражений, особенно в том ключе, что надо различать критику и попытку утопить проект. Иными словами, критика должна быть объективной.
С другой стороны, Винке стал нести пургу вроде создания Метакритика для критиков, и тут, мне кажется, что он просто несколько подвыгорел. Помнится, когда переводил документалку про создание Divinity: Original Sin, поражался тому, какой он стойкий мужик и какие трудности в бизнесе преодолевал. Например, были периоды, когда ему приходилось одалживать у жены на бензин, потому что на карточке кончились деньги (ушли на зарплаты). В общем-то, дилогия Первородного греха и третья Балдура, учитывая его дальнейшей продюсерский конфликт с Wisards of the Coast, выпили из него немало крови. Отсюда и такие реакции на критику проходного в общем-то шутера, к которому он даже непричастен.
Но это нормальная вещь. У меня самого такое бывает. Например, недавно обильно полил матом и угрожал спустить с лестницы одного ии-сектанта (в абсолютно трезвом состоянии, между прочим), который писал, что мы все наивно смотрим на технологию, которая нас вскоре заменит. Просто со временем, особенно когда много работаешь, начинаешь озлобляться и несколько агрессивно смотреть на людей, которые, по твоему мнению, несут чушь. Многие из них действительно это делают, не особо любят вjoбывать, и т.д.
Тут, наверное, что Винке, что многим из нас надо просто выйти и потрогать траву. В идеале было бы круто, если бы вообще можно было не пользоваться соцсетями, но, когда ты создатель контента уровня Винке, ты обязан держать нос по ветру, быть публичным и т.д. И это сжирает сильнее всего.
Так что в общем-то не так важно, в чём он прав или не прав. Просто достали мужика, и вся ситуация — это очень яркий индикатор.
I don’t like people shitting on things others have created. Putting something out into the world makes you vulnerable, and that alone deserves respect, even if you dislike the creation. It’s easy to destroy things, it’s a lot harder to build them. The best critics understand this. Even when they’re being critical, they do their best not to be hurtful.
Sometimes I think it'd be a good idea for critics to be scored, Metacritic-style, based on how others evaluate their criticism. I like to imagine it would encourage a bit more restraint. The harsh words do real damage. You shouldn't have to grow callus on your soul just because you want to publish something.
Суть в следующем: Свену не нравится, когда одни люди "срут" творения других людей, потому что выпуск некоего произведения делает самого творца уязвимым. И ломать гораздо легче чем строить. Лучшие критики, по его мнению, это понимают и стараются своей критикой не обижать.
Далее он пишет про то, что нужно создать аналог метакритика для самих критиков, чтобы немножечко поместить их в рамки.
В целом можно согласиться с частью его выражений, особенно в том ключе, что надо различать критику и попытку утопить проект. Иными словами, критика должна быть объективной.
С другой стороны, Винке стал нести пургу вроде создания Метакритика для критиков, и тут, мне кажется, что он просто несколько подвыгорел. Помнится, когда переводил документалку про создание Divinity: Original Sin, поражался тому, какой он стойкий мужик и какие трудности в бизнесе преодолевал. Например, были периоды, когда ему приходилось одалживать у жены на бензин, потому что на карточке кончились деньги (ушли на зарплаты). В общем-то, дилогия Первородного греха и третья Балдура, учитывая его дальнейшей продюсерский конфликт с Wisards of the Coast, выпили из него немало крови. Отсюда и такие реакции на критику проходного в общем-то шутера, к которому он даже непричастен.
Но это нормальная вещь. У меня самого такое бывает. Например, недавно обильно полил матом и угрожал спустить с лестницы одного ии-сектанта (в абсолютно трезвом состоянии, между прочим), который писал, что мы все наивно смотрим на технологию, которая нас вскоре заменит. Просто со временем, особенно когда много работаешь, начинаешь озлобляться и несколько агрессивно смотреть на людей, которые, по твоему мнению, несут чушь. Многие из них действительно это делают, не особо любят вjoбывать, и т.д.
Тут, наверное, что Винке, что многим из нас надо просто выйти и потрогать траву. В идеале было бы круто, если бы вообще можно было не пользоваться соцсетями, но, когда ты создатель контента уровня Винке, ты обязан держать нос по ветру, быть публичным и т.д. И это сжирает сильнее всего.
Так что в общем-то не так важно, в чём он прав или не прав. Просто достали мужика, и вся ситуация — это очень яркий индикатор.
Gamepressure.com
Swen Vincke comes to the defense of developers. „It’s easy to destroy things, it’s a lot harder to build them” - gamepressure.com
The new free-to-play shooter has been met with harsh criticism, but the Baldur's Gate 3 creator and others in the industry are not fans of „destroying” other people's work.
🔥3😢1👨💻1
Отмечу Егора Шкутова, одного из молодых и крайне перспективных переводчиков, который сейчас активно начал работать на нашем рынке.
У него есть навык как кинопереводов, так и переводов игр. В частности переводов на английский язык.
Переводчик "Вагинокоммунизма", Project Sever и укладчик некоторых серий Dispatch для проекта NikiStudio. У него в канале есть более подобный список работ.
Добавляйтесь в его канал. Там как раз о новой работе для Механиков.
У него есть навык как кинопереводов, так и переводов игр. В частности переводов на английский язык.
Переводчик "Вагинокоммунизма", Project Sever и укладчик некоторых серий Dispatch для проекта NikiStudio. У него в канале есть более подобный список работ.
Добавляйтесь в его канал. Там как раз о новой работе для Механиков.
Telegram
Дневник переводилы
Ура. Вышла озвучка к Стеллар Блейду, над которой работал.
#Игры #StellarBlade
https://youtu.be/ZBvFSqtAFoA?si=t1yAC6eR08s7LPLB
#Игры #StellarBlade
https://youtu.be/ZBvFSqtAFoA?si=t1yAC6eR08s7LPLB
Даже трейлер этого нейрослопа выглядит как полнейшая хуета. Я о новом сериале студии Даррена Аронофски, созданном с помощью ИИ, если что
Telegram
808
От «Реквиема по мечте» — к нейрослопу: студия Даррена Аронофски запустила ИИ-сериал о Войне за независимость США. В сети его уже вовсю критикуют, а знаменитого режиссера обвиняют в предательстве профессии.
Видеоряд шоу полностью создан нейросетями, но героев…
Видеоряд шоу полностью создан нейросетями, но героев…
👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😢1
Forwarded from Новости игр с Сергеем Пономаревым
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Там очередной "успешный успех" у нейросектантиков. 🤣🤣🤣
Раз в неделю, уже много лет, они получают от ИИ-пузырей поводы поныть что "ну вот теперь точно всех заменят!"
В этот раз поводам стал выход экспериментальной модели по созданию очередного нейро-слопа Genie 3 от около государственного Гугля. Там по описанию создаётся нечто, что пытаются всеми пиар силами выдать за "генератор 3д-среды". Выглядит, как и всё что делается в аудиовизуальном и творческом поле нейрой, максимально кринжово.
Но сектантики уже открыли учебник на параграфе "надо просто подождать и всё будет!".
В реальности — опять громкие маркетинговые заверения, обещания изменить мир и "новое слово в генерации изображений", но на деле очередной практически бесполезный инструмент, который нигде толком не смогу применить.
При этом бабок туда ухнут много, потому что некоторые научились зарабатывать нехилые барыши на продаже "Новых Васюков".
Для понимания. Ни сейчас ни в будущем, никто не позволит !на коммерческой основе! пользоваться плодами, обученной на чьём-то контенте, нейре. Как бы не ныли сектантики — этого не будет. Просто потому что суды будут идти бесконечно и валом. А это никому не нужно.
Правда в этот раз спекулятивная часть фондового рынка тут же попыталась на этом заработать. И кое у кого получилось. ( И есть примеры, когда зарабатывают на падении акций именно те, кто это падение устроил. А Комиссия по Ценным бумагам в "димакратичной и швабодной" в это время за мзду смотрит в другую сторону". )
Никакого "страха за будущее игровой индустрии" в реальном мире не случилось. Эххх.. неолудиты и противники прогресса!
В следующий раз Скелетор придёт с новой новостью про то как "скоро заменят всех кожаных мешков!"😂😂😂
Раз в неделю, уже много лет, они получают от ИИ-пузырей поводы поныть что "ну вот теперь точно всех заменят!"
В этот раз поводам стал выход экспериментальной модели по созданию очередного нейро-слопа Genie 3 от около государственного Гугля. Там по описанию создаётся нечто, что пытаются всеми пиар силами выдать за "генератор 3д-среды". Выглядит, как и всё что делается в аудиовизуальном и творческом поле нейрой, максимально кринжово.
Но сектантики уже открыли учебник на параграфе "надо просто подождать и всё будет!".
В реальности — опять громкие маркетинговые заверения, обещания изменить мир и "новое слово в генерации изображений", но на деле очередной практически бесполезный инструмент, который нигде толком не смогу применить.
При этом бабок туда ухнут много, потому что некоторые научились зарабатывать нехилые барыши на продаже "Новых Васюков".
Для понимания. Ни сейчас ни в будущем, никто не позволит !на коммерческой основе! пользоваться плодами, обученной на чьём-то контенте, нейре. Как бы не ныли сектантики — этого не будет. Просто потому что суды будут идти бесконечно и валом. А это никому не нужно.
Правда в этот раз спекулятивная часть фондового рынка тут же попыталась на этом заработать. И кое у кого получилось. ( И есть примеры, когда зарабатывают на падении акций именно те, кто это падение устроил. А Комиссия по Ценным бумагам в "димакратичной и швабодной" в это время за мзду смотрит в другую сторону". )
Никакого "страха за будущее игровой индустрии" в реальном мире не случилось. Эххх.. неолудиты и противники прогресса!
В следующий раз Скелетор придёт с новой новостью про то как "скоро заменят всех кожаных мешков!"😂😂😂
🤣5👎1
Сегодня применил DeepSeek для анализа персонажей и упрощения создания грамотной ролёвки
Задача была посчитать, сколько реплик у персонажей в сумме, а также проверить, сумеет ли он корректно разбить персонажей на женские и мужские. Это нужно для грамотного проведения кастинга. Я перепроверил написанное.
ИИ сделал всё корректно. Таким образом, ещё раз подтверждается следующая моя версия. В нашем цехе ИИ отлично справляется с рутинной работой, которая отнимает время у творческих задач. По сути выполняет роль ассистента режиссёра или кастинг-директора. В это же время людям как раз должна оставаться творческая работа.
Задача была посчитать, сколько реплик у персонажей в сумме, а также проверить, сумеет ли он корректно разбить персонажей на женские и мужские. Это нужно для грамотного проведения кастинга. Я перепроверил написанное.
ИИ сделал всё корректно. Таким образом, ещё раз подтверждается следующая моя версия. В нашем цехе ИИ отлично справляется с рутинной работой, которая отнимает время у творческих задач. По сути выполняет роль ассистента режиссёра или кастинг-директора. В это же время людям как раз должна оставаться творческая работа.
👍12
На новогодних праздниках, а также спустя некоторое время после добивал Stranger Things
Сериал-событие за авторством братьев Даффер, которые до этой работы были шоураннерами прекрасного Уэйворд Пайнс.
На самом деле буду не особо многословен. Больше всего я люблю первый сезон, на втором месте у меня стоит четвёртый сезон, потом финальный пятый, второй и самый слабый — третий.
В своё время после третьего сезона я его дропнул, когда начался детский сад с проникновением детей на секретные военные базы. И если в финале это смотрится нормально + там базу банально очень долго изучали, то в середине творился нереальный кринжфест.
Но надо отдать должное, даже в моменты кринжфеста зрелище было очень атмосферным. Вообще сериал выдаёт кучу отсылок, и понятно, что самим Дафферам все эти вещи крайне близки. Мне как ролевику приятно, конечно же, воплощение Dungeons & Dragons и в целом попытка представить Изнанку и её существ эдакими созданиями из потустороннего мира, из бестиария D&D. Потрясающая музыка, Kate Bush и её Running Up The Hill я нередко переслушиваю. Ну и в целом архетипический сюжет о детях, которые видят истину незашоренным взглядом в то время, как взрослые её не видят, а также противостояние неудачников сильным и статусным (буквально кинговское "Оно").
В какой-то момент надо смириться с тем, что у нас тут буквально аниме о всесильных детях. Смириться с тем, что Одинадцатая и кое-кто ещё буквально вытаскивают остальных героев из ситуаций, в которых им гарантированно пришёл бы конец. Всё это мы сто раз видели, но всё это прекрасно работает, и отлично написано. И даже та самая пресловутая сцена с Уиллом не выбивает из повествования, потому что к ней очень долго подводят, для этого же вводят персонажа Робин, и так далее. В целом повестка тут вообще не мешает, она тут лучше и естественнее чем роман Французика в четвёртом сезоне "Пацанов".
Сами же братья Даффер, приправив всё аниме-сюжетом, рассказали историю о разрушительном, губительном для человечества цикле, который необходимо прервать. Всё это уже было в "Уэйворд Пайнс" (посмотрите, кто ещё не смотрел, но только первый сезон, второй не трогайте, его делали не Дафферы). Но всё это прекрасно работает в массовом сюжете.
В общем-то прекрасный сериал. Netflix, конечно, будет продолжать доить франшизу, но понятно, что лучше уже точно не будет, и что сериал смог уйти на высокой ноте, а это просто прекрасно. Не понимаю, за что ругают финал, концовка логичная, и в духе братьев Даффер.
Помнится, первый сезон я смотрел в чудесной озвучке студии Jaskier, а потом случился раскол менеджмента, формирование студии Good People, часть голосов стала записывать там, а часть голосов продолжила участвовать в версии Jaskier. Печально одно — той замечательной озвучки в коллаборации Москвы и Питера мы не увидим за пределами первого сезона.
И особенно мне жалко, разумеется, название. Потому что "Крайне странные события" куда лучше чем банальное "Очень странные дела".
Сериал-событие за авторством братьев Даффер, которые до этой работы были шоураннерами прекрасного Уэйворд Пайнс.
На самом деле буду не особо многословен. Больше всего я люблю первый сезон, на втором месте у меня стоит четвёртый сезон, потом финальный пятый, второй и самый слабый — третий.
В своё время после третьего сезона я его дропнул, когда начался детский сад с проникновением детей на секретные военные базы. И если в финале это смотрится нормально + там базу банально очень долго изучали, то в середине творился нереальный кринжфест.
Но надо отдать должное, даже в моменты кринжфеста зрелище было очень атмосферным. Вообще сериал выдаёт кучу отсылок, и понятно, что самим Дафферам все эти вещи крайне близки. Мне как ролевику приятно, конечно же, воплощение Dungeons & Dragons и в целом попытка представить Изнанку и её существ эдакими созданиями из потустороннего мира, из бестиария D&D. Потрясающая музыка, Kate Bush и её Running Up The Hill я нередко переслушиваю. Ну и в целом архетипический сюжет о детях, которые видят истину незашоренным взглядом в то время, как взрослые её не видят, а также противостояние неудачников сильным и статусным (буквально кинговское "Оно").
В какой-то момент надо смириться с тем, что у нас тут буквально аниме о всесильных детях. Смириться с тем, что Одинадцатая и кое-кто ещё буквально вытаскивают остальных героев из ситуаций, в которых им гарантированно пришёл бы конец. Всё это мы сто раз видели, но всё это прекрасно работает, и отлично написано. И даже та самая пресловутая сцена с Уиллом не выбивает из повествования, потому что к ней очень долго подводят, для этого же вводят персонажа Робин, и так далее. В целом повестка тут вообще не мешает, она тут лучше и естественнее чем роман Французика в четвёртом сезоне "Пацанов".
Сами же братья Даффер, приправив всё аниме-сюжетом, рассказали историю о разрушительном, губительном для человечества цикле, который необходимо прервать. Всё это уже было в "Уэйворд Пайнс" (посмотрите, кто ещё не смотрел, но только первый сезон, второй не трогайте, его делали не Дафферы). Но всё это прекрасно работает в массовом сюжете.
В общем-то прекрасный сериал. Netflix, конечно, будет продолжать доить франшизу, но понятно, что лучше уже точно не будет, и что сериал смог уйти на высокой ноте, а это просто прекрасно. Не понимаю, за что ругают финал, концовка логичная, и в духе братьев Даффер.
Помнится, первый сезон я смотрел в чудесной озвучке студии Jaskier, а потом случился раскол менеджмента, формирование студии Good People, часть голосов стала записывать там, а часть голосов продолжила участвовать в версии Jaskier. Печально одно — той замечательной озвучки в коллаборации Москвы и Питера мы не увидим за пределами первого сезона.
И особенно мне жалко, разумеется, название. Потому что "Крайне странные события" куда лучше чем банальное "Очень странные дела".
👍4❤1
Ну посмотрим, чего там XYZ наснимала про коллег
Я в соло с одним монтажёром документальные фильмы быстрее делал, чем производственная команда медиа XYZ. Надо будет открыть свой кинопродакшен что ли 😁😁😁
Я в соло с одним монтажёром документальные фильмы быстрее делал, чем производственная команда медиа XYZ. Надо будет открыть свой кинопродакшен что ли 😁😁😁
Telegram
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
✨Студия GamesVoice и команда XYZ представляют первый выпуск цикла документальных фильмов о становлении и развитии... студии GamesVoice. Надеемся, слышали о такой.
Начинаем, как и полагается, со знакомства. В первом эпизоде вы узнаете о нас и о нашей истории.…
Начинаем, как и полагается, со знакомства. В первом эпизоде вы узнаете о нас и о нашей истории.…
👍3❤1
А вообще мечтаю сняться в кино. Говорят, похож на Бурунова. Берите дублёром 😁😁😁
👏5😁2❤1
Иногда я думаю, какая же я мразь, когда по несколько часов долблю исполнителя со своим нытьём: вот тут получше бы, политературнее, ну ёпта, что это вообще? (я редко так с кем делаю, но с некоторыми могу)
А потом вдруг получается то, что я хочу. И возможно, всё не зря.
А потом вдруг получается то, что я хочу. И возможно, всё не зря.
👍5❤1👏1💯1