Это интересно @buryadhelen_logic Как переводится название населенных пунктов ℹ️ Эрхүү по-бурятски «капризный» - так называется река, впадающая в Ангару в пределах города.

В названии Улаан-Үдэ тоже есть название реки Үдэ или Уда - получается Улаан-Үдэ - Красная Уда.

Кяхта по-бурятски Хяагта, где «хяаг» - это название травы «пырей ползучий», а «-та» это окончание наличия.

Это окончание очень
распространено в названиях местностей.
Например, «Нарhата» или «Нарhата Нуур» - это «Сосновое Озеро» или «Сосново - Озерское», «Галуута Нуур» - «Гусиное озеро», «Сурхайта Нуур» - «Щучье озеро» и т.д.

В Бурятии, Забайкальском крае и Иркутской области распространены такие названия, как Могойто - Змеиное, Хандагата - Лосиное, Халюута - Выдриное, Шулуута - Каменистое и др.
Если выйти за пределы Сибири, то столица Калмыкии
Элиста по-бурятски будет Элhэтэ - Песчаная. #буряты #бурятия #бурятский #бурятскийязык

🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
Связаться с нами можно через кнопку вверху экрана «Написать нам».