Про книги
👦 Мама, брось-ка эти книги!
Ведь сегодня воскресенье,
Солнце светит на поляне,
Птицы прыгают в кустах.
👩🦳 У меня и в книгах, мальчик,
Солнце светит на поляне,
Птицы прыгают в кустах.
👦 Мама, близ малинной горки
Знаю я грибное место,
А оттуда по тропинке
Прямо к озеру сойдем.
👩🦳 У меня и в книгах, мальчик,
Есть озера и тропинки;
По тропинке к водопою
Ходит Бимбо, белый слон.
👦 Мама, удочку я срезал,
Накопал червей за домом.
У рыбачки возле школы
Лодку желтую возьмем!
👩🦳 У меня и в книгах, мальчик,
Как в ореховой скорлупке,
Черный воин в легкой лодке
По течению плывет.
Слышишь грохот барабанов?
Слышишь яростные крики?
Это черный вождь вступает
В побежденную деревню;
С ним две сотни удальцов.
Груди выкрашены охрой,
В волосах петушьи перья;
Блещут копья их и зубы,
Лица их внушает страх.
А с опушки леса смотрят
Любопытные мартышки.
Им на ветках безопасно,
И отравленной стрелою
Их оттуда не достать!
Неужели ты боишься?
Детка, что ты? Что ты плачешь,
Закрывая левый глаз?
👦 Мама, в этих толстых книгах
И слоны и обезьяны.
Целый день ты с ними вместе,
А меня с тобою нет!
Елизавета Полонская (журнал Воробей, 1924 год, №2)
👦 Мама, брось-ка эти книги!
Ведь сегодня воскресенье,
Солнце светит на поляне,
Птицы прыгают в кустах.
👩🦳 У меня и в книгах, мальчик,
Солнце светит на поляне,
Птицы прыгают в кустах.
👦 Мама, близ малинной горки
Знаю я грибное место,
А оттуда по тропинке
Прямо к озеру сойдем.
👩🦳 У меня и в книгах, мальчик,
Есть озера и тропинки;
По тропинке к водопою
Ходит Бимбо, белый слон.
👦 Мама, удочку я срезал,
Накопал червей за домом.
У рыбачки возле школы
Лодку желтую возьмем!
👩🦳 У меня и в книгах, мальчик,
Как в ореховой скорлупке,
Черный воин в легкой лодке
По течению плывет.
Слышишь грохот барабанов?
Слышишь яростные крики?
Это черный вождь вступает
В побежденную деревню;
С ним две сотни удальцов.
Груди выкрашены охрой,
В волосах петушьи перья;
Блещут копья их и зубы,
Лица их внушает страх.
А с опушки леса смотрят
Любопытные мартышки.
Им на ветках безопасно,
И отравленной стрелою
Их оттуда не достать!
Неужели ты боишься?
Детка, что ты? Что ты плачешь,
Закрывая левый глаз?
👦 Мама, в этих толстых книгах
И слоны и обезьяны.
Целый день ты с ними вместе,
А меня с тобою нет!
Елизавета Полонская (журнал Воробей, 1924 год, №2)
НЭБ.Дети
Повесть про пограничного пса Алого грустная 😢. У Юрия Коваля есть веселый 😆 рассказ про собаку с нетривиальными кулинарными предпочтениями. Какая же это собака?
Согласны, "грибная", "яблочная" и даже "колбасная" - варианты симпатичные, но собака все-таки картофельная!
- «Посмотри-ка», — сказал Аким Ильич и таинственно, как фокусник, достал из кармана сырую картофелину. Он подбросил картофелину, а Тузик ловко поймал её на лету и слопал прямо в кожуре.
Тузик, конечно, был барахольщик и притаскивал разное, но лучше Коваля об этом не расскажешь. Смотрите диафильм Картофельная собака / Ю. Коваль; Худож. Хваленский В. ; Москва : Диафильм, 1976 и наслаждайтесь симбиозом или даже синергией текста и картинки!
- «Посмотри-ка», — сказал Аким Ильич и таинственно, как фокусник, достал из кармана сырую картофелину. Он подбросил картофелину, а Тузик ловко поймал её на лету и слопал прямо в кожуре.
Тузик, конечно, был барахольщик и притаскивал разное, но лучше Коваля об этом не расскажешь. Смотрите диафильм Картофельная собака / Ю. Коваль; Худож. Хваленский В. ; Москва : Диафильм, 1976 и наслаждайтесь симбиозом или даже синергией текста и картинки!
13 февраля родился Николай Иванович Гнедич (1784-1833), русский поэт, переводчик, автор перевода с древнегреческого языка «Илиады» Гомера.
Перевод гомеровской «Илиады» иначе как подвигом не назовёшь. Двадцать лет понадобилось Николаю Ивановичу Гнедичу, чтобы осуществить свой смелый замысел. Работа была завершена в 1829 году и произвела сильнейшее впечатление на современников.
Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи,
Старца великого тень чую смущённой душой.
Так отозвался на это событие А. С.Пушкин. Обращаясь к Гнедичу, он писал:
С Гомером долго ты беседовал один.
Тебя мы долго ожидали,
И светел ты сошёл с таинственных вершин
И вынес нам свои скрижали…
Впоследствии попытки заново перевести «Илиаду» предпринимались не раз, но великий труд Николая Ивановича так и остался непревзойдённым.
Предлагаем к прочтению статью на канале НЭБ.Дети в Яндекс.Дзен «Сюжет "Илиады" в двух словах: когда, кто, зачем?»
Перевод гомеровской «Илиады» иначе как подвигом не назовёшь. Двадцать лет понадобилось Николаю Ивановичу Гнедичу, чтобы осуществить свой смелый замысел. Работа была завершена в 1829 году и произвела сильнейшее впечатление на современников.
Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи,
Старца великого тень чую смущённой душой.
Так отозвался на это событие А. С.Пушкин. Обращаясь к Гнедичу, он писал:
С Гомером долго ты беседовал один.
Тебя мы долго ожидали,
И светел ты сошёл с таинственных вершин
И вынес нам свои скрижали…
Впоследствии попытки заново перевести «Илиаду» предпринимались не раз, но великий труд Николая Ивановича так и остался непревзойдённым.
Предлагаем к прочтению статью на канале НЭБ.Дети в Яндекс.Дзен «Сюжет "Илиады" в двух словах: когда, кто, зачем?»
Первое издание "Лесной газеты" Бианки в виде отдельной книги вышло в 1928 году. Но печататься "Лесная газета" начала гораздо раньше в одном из детских журналов. В каком журнале появился первый выпуск "Лесной газеты"?
Anonymous Poll
9%
Оляпка 🐦
33%
Мурзилка 🐶
22%
Воробей 🪶
21%
Пионер 🔥
15%
Новый Робинзон 👣