1 августа родился писатель Герман Мелвилл (1819-1891)
Когда «Моби Дик, или Белый Кит» только появился на русском языке в переводе Инны Бернштейн и с иллюстрациями Рокуэлла Кента, Кирилл Андреев сокрушался: почему эта гениальная книга «не стала книгой нашего детства, почему её образы не вошли в тот мифологический арсенал, без которого невозможно понимание старого искусства?..»
Слова известного критика вскоре были услышаны: в 1968 г. издательство «Детская литература» выпустило сокращённый, адаптированный вариант «Моби Дика». Сделан он был тактично и бережно по отношению к оригиналу, но отчего-то всякий раз хочется предложить подростку полную, непременно полную версию великого романа, если удаётся улучить момент, когда молодой читатель перерастает традиционную приключенческую маринистику и начинает тянуться к чему-то большему.
Сегодня предлагаем к прочтению первую книгу писателя «Тайпи: Взгляд на жизнь полинезийцев» (издание 1929 г.). Для просмотра требуется регистрация.
Когда «Моби Дик, или Белый Кит» только появился на русском языке в переводе Инны Бернштейн и с иллюстрациями Рокуэлла Кента, Кирилл Андреев сокрушался: почему эта гениальная книга «не стала книгой нашего детства, почему её образы не вошли в тот мифологический арсенал, без которого невозможно понимание старого искусства?..»
Слова известного критика вскоре были услышаны: в 1968 г. издательство «Детская литература» выпустило сокращённый, адаптированный вариант «Моби Дика». Сделан он был тактично и бережно по отношению к оригиналу, но отчего-то всякий раз хочется предложить подростку полную, непременно полную версию великого романа, если удаётся улучить момент, когда молодой читатель перерастает традиционную приключенческую маринистику и начинает тянуться к чему-то большему.
Сегодня предлагаем к прочтению первую книгу писателя «Тайпи: Взгляд на жизнь полинезийцев» (издание 1929 г.). Для просмотра требуется регистрация.
❤15👍6
2 августа родился Георгий Скребицкий – советский писатель-натуралист и сценарист.
Весной 1932 года Георгий Скребицкий окончил Пушной институт. Георгий Алексеевич был направлен на работу во Всесоюзный НИИ пушно-мехового охотничьего промыслового звероловства и оленеводства, где проработал до 1935 года. В этот период его основным интересом стало изучение поведения животных в природных условиях.
В 1944 году Георгий Скребицкий познакомился с Верой Чаплиной. Эта встреча положила начало большой дружбе и совместному литературному творчеству. Впоследствии соавторы написали такие книги, как «В Беловежской пуще» (1949), «Про птиц и зверей» (1952). Для малышей Скребицкий и Чаплина создавали совсем короткие рассказы о природе, которые были опубликованы в журнале «Мурзилка», в книге-календаре «Круглый год», в книге для первоклассников «Родная речь».
В день рождения автора предлагаем посмотреть диафильм «Кто как лето проводит».
Весной 1932 года Георгий Скребицкий окончил Пушной институт. Георгий Алексеевич был направлен на работу во Всесоюзный НИИ пушно-мехового охотничьего промыслового звероловства и оленеводства, где проработал до 1935 года. В этот период его основным интересом стало изучение поведения животных в природных условиях.
В 1944 году Георгий Скребицкий познакомился с Верой Чаплиной. Эта встреча положила начало большой дружбе и совместному литературному творчеству. Впоследствии соавторы написали такие книги, как «В Беловежской пуще» (1949), «Про птиц и зверей» (1952). Для малышей Скребицкий и Чаплина создавали совсем короткие рассказы о природе, которые были опубликованы в журнале «Мурзилка», в книге-календаре «Круглый год», в книге для первоклассников «Родная речь».
В день рождения автора предлагаем посмотреть диафильм «Кто как лето проводит».
❤21👏6