🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
کس نداند در این زاویه ی تنگِ جهان
من ویرانترِ از سوریه هِی میریزم
نفسم تنگ و دلم تنگ ، همین قافیه هم !
روزگارم به کدام سنگ صبور آویزم
سر این قصه به هیچ جایی ندارد پیوند
قدری بر بادم از این شب مَثَلِ پاییزم
گفته بودند که عشق چارهی هر عارضهایست
من زِ امُّ المَرَضِ عشقِ تو چون بُگریزم؟
ما خود آشفته گِلیم بیشترش جایز نیست
یکی پرهیز کُنَدَم ، یک تو کُنَد تَجویزم
حال من شکل اناری شده لبخند به لب
که به هر خنده به صد چاک و تَرَک آمیزم
بدبیاری چه جز این است که در عصر جدید
منِ بیچاره اسیرِ هوسِ چنگیزم
چه نهان کرده خدا در خزر آغوشت ؟
برسم گاهی به تو خرم و حاصلخیزم
تو که برهانِ شب و حکمت و نظمی ما را
چه شود گر سحری از بغلت برخیزم
ریتم قلبم شده دمساز همین نبض لبت
بیش از این گو که توقف نکند دهلیزم
اهل شعر و ادبم با تو «دلآرام» ترین
قرص اعصاب عزیزم ، بروی خون ریزم
#شیما_نادرسەرا_دڵارام
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
کس نداند در این زاویه ی تنگِ جهان
من ویرانترِ از سوریه هِی میریزم
نفسم تنگ و دلم تنگ ، همین قافیه هم !
روزگارم به کدام سنگ صبور آویزم
سر این قصه به هیچ جایی ندارد پیوند
قدری بر بادم از این شب مَثَلِ پاییزم
گفته بودند که عشق چارهی هر عارضهایست
من زِ امُّ المَرَضِ عشقِ تو چون بُگریزم؟
ما خود آشفته گِلیم بیشترش جایز نیست
یکی پرهیز کُنَدَم ، یک تو کُنَد تَجویزم
حال من شکل اناری شده لبخند به لب
که به هر خنده به صد چاک و تَرَک آمیزم
بدبیاری چه جز این است که در عصر جدید
منِ بیچاره اسیرِ هوسِ چنگیزم
چه نهان کرده خدا در خزر آغوشت ؟
برسم گاهی به تو خرم و حاصلخیزم
تو که برهانِ شب و حکمت و نظمی ما را
چه شود گر سحری از بغلت برخیزم
ریتم قلبم شده دمساز همین نبض لبت
بیش از این گو که توقف نکند دهلیزم
اهل شعر و ادبم با تو «دلآرام» ترین
قرص اعصاب عزیزم ، بروی خون ریزم
#شیما_نادرسەرا_دڵارام
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
Forwarded from 📚💕ناوهندی ئهدهب و هونهر 💕📚
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
#شوانە_فازڵنیا
وڵامی تەنیاییم نادەمەوە
خشت بە خشت لەرینەوەی ئەم شێعرە
سەگێتیم ناپارێزم
لە زەینی هەموو بارانییەکانی دڵتەنگیم
پرچت حافزەیەکی تەڕە
کە هەمیشە لە مندا پاییز ئەقەومێ
باوەڕمکە دەحینجێم بە هەموو دێڕێکدا...
کە تۆ و درێژەی گورگێتیم تێدا جێ هێشتووە
ئەوەتا من و نەرم و نزیک
کوا بزەت؟
خۆت وخاڵەکانت
سەیرمکە
ئەوەتا من و ماچ و ڕێبواری ئەم سەفەرە
سەیرمکە بە ڕەنگاو ڕەنگیمدا..
خائینێک
بە سپیاییمدا..
قەلێک
بە گەروومدا..
تفەنگێک
باڵندەی مردووم دەنێژێ
دایکم بەیانیان
بە حەوسەلەی باران
هەرچی باڵندەییمە گەسک لێ دەدا
لێوم دەبێتە فینجانێکی بەتاڵ ...و
لە گۆشەی کراسەکەی
ساتێکی ئاوریشمی و مشتێ کچی "با" بردوو
و
کوڕانی وەریوو جێ دەمێنێ
من کاتێکی خاڵیم
بێ تەواو بوون
وڵامی تەنیاییم نادەمەوە
لە ئێوارەیەکی نەرم وەک مەهاباد
ئەبم بە ناپیاوی خۆم
و
لە خەڵوەتی خۆت و خاڵەکانت
درێژەی هیچ گورگێک نالوورێم
بە چۆلاییتدا جەسوور بێدەنگم
چاوەڕوانیم
دەرفەتێکە هێمن
تەواوی دۆینێم سپی
و
لێوڕێژی باڵندە
وەکی ئەوەی لە قەتارێکی خێرا بڕوانم
بە ڕووتی منداڵێکدا
وەها ڕەش تێپەڕیووی
کە دەمم بۆنی درەختانی سەر ڕێتی گرتووە
#شوانە_فازڵنیا
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
#شوانە_فازڵنیا
وڵامی تەنیاییم نادەمەوە
خشت بە خشت لەرینەوەی ئەم شێعرە
سەگێتیم ناپارێزم
لە زەینی هەموو بارانییەکانی دڵتەنگیم
پرچت حافزەیەکی تەڕە
کە هەمیشە لە مندا پاییز ئەقەومێ
باوەڕمکە دەحینجێم بە هەموو دێڕێکدا...
کە تۆ و درێژەی گورگێتیم تێدا جێ هێشتووە
ئەوەتا من و نەرم و نزیک
کوا بزەت؟
خۆت وخاڵەکانت
سەیرمکە
ئەوەتا من و ماچ و ڕێبواری ئەم سەفەرە
سەیرمکە بە ڕەنگاو ڕەنگیمدا..
خائینێک
بە سپیاییمدا..
قەلێک
بە گەروومدا..
تفەنگێک
باڵندەی مردووم دەنێژێ
دایکم بەیانیان
بە حەوسەلەی باران
هەرچی باڵندەییمە گەسک لێ دەدا
لێوم دەبێتە فینجانێکی بەتاڵ ...و
لە گۆشەی کراسەکەی
ساتێکی ئاوریشمی و مشتێ کچی "با" بردوو
و
کوڕانی وەریوو جێ دەمێنێ
من کاتێکی خاڵیم
بێ تەواو بوون
وڵامی تەنیاییم نادەمەوە
لە ئێوارەیەکی نەرم وەک مەهاباد
ئەبم بە ناپیاوی خۆم
و
لە خەڵوەتی خۆت و خاڵەکانت
درێژەی هیچ گورگێک نالوورێم
بە چۆلاییتدا جەسوور بێدەنگم
چاوەڕوانیم
دەرفەتێکە هێمن
تەواوی دۆینێم سپی
و
لێوڕێژی باڵندە
وەکی ئەوەی لە قەتارێکی خێرا بڕوانم
بە ڕووتی منداڵێکدا
وەها ڕەش تێپەڕیووی
کە دەمم بۆنی درەختانی سەر ڕێتی گرتووە
#شوانە_فازڵنیا
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
دیکلهمهی شیعری #قهدهغه🚫
#جەمیل_مهعرفهتیان ⬇️⬇️
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
دیکلهمهی شیعری #قهدهغه🚫
#جەمیل_مهعرفهتیان ⬇️⬇️
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
دیکلهمهی شیعری #پایز 🍂
#جەمیل_مهعرفهتیان ⬇️⬇️
#پاییزانه
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
دیکلهمهی شیعری #پایز 🍂
#جەمیل_مهعرفهتیان ⬇️⬇️
#پاییزانه
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
ئهی شاعیرانە ترین دزەی خودا لە سروشت
تۆم گەڵا گەڵا دیتە سەما
نەوڕەس ترین پاییزی بێ گەردی خودا
ڕەنگاڵەترین دیمەن؛ وەک دانیشی
بەهار بەهار؛ گوڵێ؛ هەسارەیێ لە فەرشی ئاسمان چنی. . .
خۆشەویستم
"دڵارام"یت شەرابێکە ڕۆحی تینووم لە سەر باڵی ئەرخەیانیت ئەهاونێ و
پاییز پاییز لە سەر نیگای تەلیسماویت؛ لە ژێر چەتری قژی خاوت
ئەشنێتەوە و
گەڵاکانی بە بۆنی شێداری پرچت ئەنەخشێنێ و
پووڵەک ڕێژی جەستەی ئەکات. . .
#جەمیل_مهعرفهتیان
#پایز
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
ئهی شاعیرانە ترین دزەی خودا لە سروشت
تۆم گەڵا گەڵا دیتە سەما
نەوڕەس ترین پاییزی بێ گەردی خودا
ڕەنگاڵەترین دیمەن؛ وەک دانیشی
بەهار بەهار؛ گوڵێ؛ هەسارەیێ لە فەرشی ئاسمان چنی. . .
خۆشەویستم
"دڵارام"یت شەرابێکە ڕۆحی تینووم لە سەر باڵی ئەرخەیانیت ئەهاونێ و
پاییز پاییز لە سەر نیگای تەلیسماویت؛ لە ژێر چەتری قژی خاوت
ئەشنێتەوە و
گەڵاکانی بە بۆنی شێداری پرچت ئەنەخشێنێ و
پووڵەک ڕێژی جەستەی ئەکات. . .
#جەمیل_مهعرفهتیان
#پایز
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
"بایهقوش "
نیوهشهوێکی سهرد و دڵتهنگه
خهڵکی خهوتوون دنیا بێدهنگه
شار پهردهی ڕهشی کێشاوهته سهر
مانگی شهوان پێو ، له کێو هاته دهر
بایهقوشێ پیر ، دێت و جار جارێک
دهخوێنێ لهسهر کۆنه دیوارێک
له وێرانهیهکی چۆڵ و بێدهنگا
له نێو ماڵێکی ، سهرد و دڵ دڵتهنگا
خهوتووه خهمین کچێکی ههتیو
ههتیوێ خۆشی له دنیا نهدیو
دایکی بهینێکه دووره له دنیا
ئهو کچه ماوه لهوێدا تهنیا
منداڵێ بچوک له ناو بهرگی خهو
ئەدا لە گۆنای شەوقی مانگەشەو
بهڵام خهوی چی، ههتاکوو بهیان
وتووێژ دهکا لهگهڵ ئهستێران
لهوان دهپرسێ ، دایکی وا له کوێ
بۆچی به تهنیا ، هێشتوویهته جێ
ساتێ فرمێسکی لێ جیا نابێ
ئاخر منداڵه و دڵنیا نابێ
گوێ بده ساتێ ، بهسهرهاتی ئهو
لهگهڵ ئهستێران،چی دهکوت ئەو شەو
ئهی مانگی جوان، ئهی ئهستێرهکان
ئێوه دهبینن له نێو ئاسمان
باخی بهههشتی خودا له کوێدا؟
ئهڵێن دایکی من وا له ئهوێدا
ئهی مانگ ، تۆ دایکی ئهستێرهکانی
تو خودا پێم بڵێ ئهگهر دهزانی
ئهستێرهکانت کۆ بوونهتهوه
وان لهگهڵ خۆتا چهشنی ههر شهوه
پێم بڵێ دایکی ، من کهی دێتهوه
منیش ئهستێرهم ، مانگی من ئهوه
ئهی ئهستێرهی خۆم گوێ بگره ساتێ
به دایکم بڵێ دهیبینی کاتێ:
دایکی خۆشهویست ، بینایی چاوم
هێزی ژیانم ، تهنیا ههتاوم
بۆچی ڕۆیشتی لهگهڵ نهتبردم؟
تهنیا لهم دنیا وهیلانت کردم
ههتا دێیتهوه ههر چاوهڕێتم
به هیوای بیستن ئاههنگی پێتم
ئهی ئهستێرهی خۆم گوێ بگره ساتێ
به دایکم بڵێ دهیبینی کاتێ:
زۆر به ئاواتم کاتێ هاتهوه
لهسهر داوێنی خهو بم باتهوه
ئهگهر وهکوو مهل دوو باڵم ههبوو
له نێو دنیادا ئهم کرد هاتوچوو
دهگهڕام ههموو کێو و دهرو دهشت
ههتاکوو دهگام به باخی بهههشت
بهڵکوو لهوێدا جارێ بتبینم
ئهتۆش ببینی گریان و شینم
بهڵام باسی من زۆر بێ فایهیه
ئاخر کهی ههتیو ئهستێرهی ههیه
دهردی دڵی خۆم من دهڵێم به کێ؟
ههتیو چی ههیه تا ئهستێرهی بێ
نهختێ دهگوزهرێ خهو دێته چاوی
باسی دهمێنێ به ناتهواوی
تاکوو دهخهوێ له نیوهی شهودا
دایکی دهبینێ، له دنیای خهودا
دهپاڕێتهوه لهگهڵ خۆی بیبا
نهڕوات و دیسان، نهیهێڵێ تهنیا
دایکی دهکێشێ لهسهری ، دهستێ
ئهڵێ: نهبوونه، پاشی ههر ههستێ
کچم جێگای من جگه دنیایه
دایکت وهکوو تۆ لهوێ تهنیایه
ڕۆڵه ماڵی من تاریک و سهرده
جێگاکهم خاکه ، سهرینم بهرده
بهدایکی دهڵێ ، کچ به چاوی سوور
له قرچهو سۆزی دڵ وهکوو تهنوور
نامهوێ بێ تۆ ڕووناکی دنیا
ههر خۆتم دهوێ، وای له ههر کوێدا
دیسان بۆ دڵم دهشکێنیتهوه
گهر نامبهی لهگهڵ ، بۆ هاتیتهوه؟
دایکی بهدڵێ پڕ ئێش و خهمناک
تک تک فرمێسکی دەتکێتە سەر خاک
ئهڵێ کچهکهم : شهوێکی سهرده
سهرماش سهرهتای نهخۆشی و دهرده
تۆش له جێگاکهت کەوتبویتە دەر
هاتووم بیکێشم ، پۆشینت لهسهر
کێ له ناخۆشی شهوان یارت بێ؟
کێ له جێگای خۆم پهرستارت بێ؟
وڵامی ئهدا بهم چهشنه و ئهڕوا
ئیتر هاواری کچی پێ ناگا
سبهینێ کاتێ خۆر دای لهسهر کێو
له شوشهی شکاو، شهوقی دایه نێو
دای لهسهر جێگا و لاشهی سهردی کچ
ڕووناکی دهکرد گۆنای زهردی کچ
بایهقوش نهختێ چڵی بردبوو
لهو ماڵه چۆڵه لانهی گرتبوو
ئاخر چۆن بڵێم ؟ ئهو کچه مردبوو
بایهقوش دهیکوت ؛ دیقی کردبود
"مامۆستا شەریف"
نیوهشهوێکی سهرد و دڵتهنگه
خهڵکی خهوتوون دنیا بێدهنگه
شار پهردهی ڕهشی کێشاوهته سهر
مانگی شهوان پێو ، له کێو هاته دهر
بایهقوشێ پیر ، دێت و جار جارێک
دهخوێنێ لهسهر کۆنه دیوارێک
له وێرانهیهکی چۆڵ و بێدهنگا
له نێو ماڵێکی ، سهرد و دڵ دڵتهنگا
خهوتووه خهمین کچێکی ههتیو
ههتیوێ خۆشی له دنیا نهدیو
دایکی بهینێکه دووره له دنیا
ئهو کچه ماوه لهوێدا تهنیا
منداڵێ بچوک له ناو بهرگی خهو
ئەدا لە گۆنای شەوقی مانگەشەو
بهڵام خهوی چی، ههتاکوو بهیان
وتووێژ دهکا لهگهڵ ئهستێران
لهوان دهپرسێ ، دایکی وا له کوێ
بۆچی به تهنیا ، هێشتوویهته جێ
ساتێ فرمێسکی لێ جیا نابێ
ئاخر منداڵه و دڵنیا نابێ
گوێ بده ساتێ ، بهسهرهاتی ئهو
لهگهڵ ئهستێران،چی دهکوت ئەو شەو
ئهی مانگی جوان، ئهی ئهستێرهکان
ئێوه دهبینن له نێو ئاسمان
باخی بهههشتی خودا له کوێدا؟
ئهڵێن دایکی من وا له ئهوێدا
ئهی مانگ ، تۆ دایکی ئهستێرهکانی
تو خودا پێم بڵێ ئهگهر دهزانی
ئهستێرهکانت کۆ بوونهتهوه
وان لهگهڵ خۆتا چهشنی ههر شهوه
پێم بڵێ دایکی ، من کهی دێتهوه
منیش ئهستێرهم ، مانگی من ئهوه
ئهی ئهستێرهی خۆم گوێ بگره ساتێ
به دایکم بڵێ دهیبینی کاتێ:
دایکی خۆشهویست ، بینایی چاوم
هێزی ژیانم ، تهنیا ههتاوم
بۆچی ڕۆیشتی لهگهڵ نهتبردم؟
تهنیا لهم دنیا وهیلانت کردم
ههتا دێیتهوه ههر چاوهڕێتم
به هیوای بیستن ئاههنگی پێتم
ئهی ئهستێرهی خۆم گوێ بگره ساتێ
به دایکم بڵێ دهیبینی کاتێ:
زۆر به ئاواتم کاتێ هاتهوه
لهسهر داوێنی خهو بم باتهوه
ئهگهر وهکوو مهل دوو باڵم ههبوو
له نێو دنیادا ئهم کرد هاتوچوو
دهگهڕام ههموو کێو و دهرو دهشت
ههتاکوو دهگام به باخی بهههشت
بهڵکوو لهوێدا جارێ بتبینم
ئهتۆش ببینی گریان و شینم
بهڵام باسی من زۆر بێ فایهیه
ئاخر کهی ههتیو ئهستێرهی ههیه
دهردی دڵی خۆم من دهڵێم به کێ؟
ههتیو چی ههیه تا ئهستێرهی بێ
نهختێ دهگوزهرێ خهو دێته چاوی
باسی دهمێنێ به ناتهواوی
تاکوو دهخهوێ له نیوهی شهودا
دایکی دهبینێ، له دنیای خهودا
دهپاڕێتهوه لهگهڵ خۆی بیبا
نهڕوات و دیسان، نهیهێڵێ تهنیا
دایکی دهکێشێ لهسهری ، دهستێ
ئهڵێ: نهبوونه، پاشی ههر ههستێ
کچم جێگای من جگه دنیایه
دایکت وهکوو تۆ لهوێ تهنیایه
ڕۆڵه ماڵی من تاریک و سهرده
جێگاکهم خاکه ، سهرینم بهرده
بهدایکی دهڵێ ، کچ به چاوی سوور
له قرچهو سۆزی دڵ وهکوو تهنوور
نامهوێ بێ تۆ ڕووناکی دنیا
ههر خۆتم دهوێ، وای له ههر کوێدا
دیسان بۆ دڵم دهشکێنیتهوه
گهر نامبهی لهگهڵ ، بۆ هاتیتهوه؟
دایکی بهدڵێ پڕ ئێش و خهمناک
تک تک فرمێسکی دەتکێتە سەر خاک
ئهڵێ کچهکهم : شهوێکی سهرده
سهرماش سهرهتای نهخۆشی و دهرده
تۆش له جێگاکهت کەوتبویتە دەر
هاتووم بیکێشم ، پۆشینت لهسهر
کێ له ناخۆشی شهوان یارت بێ؟
کێ له جێگای خۆم پهرستارت بێ؟
وڵامی ئهدا بهم چهشنه و ئهڕوا
ئیتر هاواری کچی پێ ناگا
سبهینێ کاتێ خۆر دای لهسهر کێو
له شوشهی شکاو، شهوقی دایه نێو
دای لهسهر جێگا و لاشهی سهردی کچ
ڕووناکی دهکرد گۆنای زهردی کچ
بایهقوش نهختێ چڵی بردبوو
لهو ماڵه چۆڵه لانهی گرتبوو
ئاخر چۆن بڵێم ؟ ئهو کچه مردبوو
بایهقوش دهیکوت ؛ دیقی کردبود
"مامۆستا شەریف"
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
مامۆستا مەولەوی ئەم قەسیدەی لە وڵامی نامەی شێخ عەزیزی جانەوەرەیی برادەریا نووسیوە کە لە کوێستان بووە، مامۆستا مەولەوی بەم قەسیدە بەرزە داوای گەڕانەوەی لێ ئەکات بۆ گەرمیان.
نامەکەت یاوا
نامەکەت یاوا کۆسم کەفتەوە
دڵەی ئاهیرین دا وە نەفتەوه
تاکەی تۆ بەو زام، من وەی دەردەوە
تۆ بەو کاوەوە، من بەی هەردەوە
تەشریف باوەرە جەرگمان جەم بۆ
بەڵ وەی جەم خەمێ جە لامان کەم بۆ
بێسارانییەن نە تۆی فەردی من:
"خەم چەنی خەمان زوو مەبۆ ساکن"
هەناسەی سەردم نە دڵ خێزاوە
خێڵخانەی کەیفم هەوار بێزاوە
وەیشوومەی مەینەت تەم ئەنگێزاوە
وەڵگەکەی شادی سەر تەڵ ڕێزاوە
جۆی چەمەی شەوقم هەم یەخ کەردەوە
مەزرەعەی هەستیم شەڵتە بەردەوە
نەشئەی وەختی سەخت ئامای پاییزەن
یا شنۆی دووری باڵای ئازیزەن
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
مامۆستا مەولەوی ئەم قەسیدەی لە وڵامی نامەی شێخ عەزیزی جانەوەرەیی برادەریا نووسیوە کە لە کوێستان بووە، مامۆستا مەولەوی بەم قەسیدە بەرزە داوای گەڕانەوەی لێ ئەکات بۆ گەرمیان.
نامەکەت یاوا
نامەکەت یاوا کۆسم کەفتەوە
دڵەی ئاهیرین دا وە نەفتەوه
تاکەی تۆ بەو زام، من وەی دەردەوە
تۆ بەو کاوەوە، من بەی هەردەوە
تەشریف باوەرە جەرگمان جەم بۆ
بەڵ وەی جەم خەمێ جە لامان کەم بۆ
بێسارانییەن نە تۆی فەردی من:
"خەم چەنی خەمان زوو مەبۆ ساکن"
هەناسەی سەردم نە دڵ خێزاوە
خێڵخانەی کەیفم هەوار بێزاوە
وەیشوومەی مەینەت تەم ئەنگێزاوە
وەڵگەکەی شادی سەر تەڵ ڕێزاوە
جۆی چەمەی شەوقم هەم یەخ کەردەوە
مەزرەعەی هەستیم شەڵتە بەردەوە
نەشئەی وەختی سەخت ئامای پاییزەن
یا شنۆی دووری باڵای ئازیزەن
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
شەوێک مەولەوی ئەچێتە تەکییەی تاڵەبانی لە کەرکووک و ئەبینێ شێخ عەبدوڕەحمانی تاڵەبانی مەشغووڵی ڕاز و نیازە؛ ئەڵێ:
شەوەن خەڵوەتەن ماڵ بێ ئەغیارەن
عالەم گرد وتەن دۆس خەبەر دارەن[۱]
شێخ عەبدوڕەحمانیش ئەفەرمێ:
ئیرادەم ئینەن ڕووی کەڵپۆسەوە
شەوناڵین وەشەن لە لای دۆسەوە[۲]
ئەم دووبەیتە، ئەمڕۆ لە ناودارترین ئەشعاری ئەدەبیاتی هەورامین
ـــــــــــــــــــــــــ
[۱]ئەمە شیعری بێسارانییە.
🔸ئەغیار: بێگانە. 🔸ئالەم: عاڵەم، خەڵک.🔸وتەن: نووستووە. 🔸گرد: هەموو.🔸دۆس: مەبەست خودایە.
[۲] 🔸کەڵپۆس: پێستەیەکە(پوستین) مووەکەی پێوەمابێ. 🔸وەشەن: خۆشە.
🔹سپاس و رێز بۆ کاک کەماڵ ڕەحمانی، بۆ دانانی ئەم پەراوێزە
شەوەن خەڵوەتەن ماڵ بێ ئەغیارەن
عالەم گرد وتەن دۆس خەبەر دارەن[۱]
شێخ عەبدوڕەحمانیش ئەفەرمێ:
ئیرادەم ئینەن ڕووی کەڵپۆسەوە
شەوناڵین وەشەن لە لای دۆسەوە[۲]
ئەم دووبەیتە، ئەمڕۆ لە ناودارترین ئەشعاری ئەدەبیاتی هەورامین
ـــــــــــــــــــــــــ
[۱]ئەمە شیعری بێسارانییە.
🔸ئەغیار: بێگانە. 🔸ئالەم: عاڵەم، خەڵک.🔸وتەن: نووستووە. 🔸گرد: هەموو.🔸دۆس: مەبەست خودایە.
[۲] 🔸کەڵپۆس: پێستەیەکە(پوستین) مووەکەی پێوەمابێ. 🔸وەشەن: خۆشە.
🔹سپاس و رێز بۆ کاک کەماڵ ڕەحمانی، بۆ دانانی ئەم پەراوێزە
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
🔸دیدارێک لە گەڵ ماموستای شێعری کوردی "ئاسو"
🔸ئاگادارتان دەکەینەوە کە رۆژی دووشەمە 1ی سەرماوەز رێزدار ماموستا ئاسو بە هاتنی بۆ فەرهەنگ سەرای هونەرو ئەندیشە بە پێشوازی هۆگرانی (دواهەمین بەرهەمی شێعری) خۆیەوە دەچێت
کات: 4تا6ی ئیوارە (95/۹/۱)
شوینی تازەی فەرهەنگ سەرای هونەرو ئەندیشە :نەگەیشتوو بە میدان هەڵو ,تەنیشتی عەکاسی بەرادران
🔸دەرفەتی بیستنی شێعری بەچێژی مامۆستا ئاسۆ بە دەنگی خۆیان و هەروەها وەرگرتنی ئیمزای مامۆستا لە دەست مەدەن
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
🔸دیدارێک لە گەڵ ماموستای شێعری کوردی "ئاسو"
🔸ئاگادارتان دەکەینەوە کە رۆژی دووشەمە 1ی سەرماوەز رێزدار ماموستا ئاسو بە هاتنی بۆ فەرهەنگ سەرای هونەرو ئەندیشە بە پێشوازی هۆگرانی (دواهەمین بەرهەمی شێعری) خۆیەوە دەچێت
کات: 4تا6ی ئیوارە (95/۹/۱)
شوینی تازەی فەرهەنگ سەرای هونەرو ئەندیشە :نەگەیشتوو بە میدان هەڵو ,تەنیشتی عەکاسی بەرادران
🔸دەرفەتی بیستنی شێعری بەچێژی مامۆستا ئاسۆ بە دەنگی خۆیان و هەروەها وەرگرتنی ئیمزای مامۆستا لە دەست مەدەن
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
Forwarded from 📚💕ناوهندی ئهدهب و هونهر 💕📚
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
لە باوەشتا بکێشم خەڵوەیێ؛ دائیم لە سەرمایە
چلەی شینم لە نێو چاڵی چەنەت؛ ئاوات و سەودایە
بە نەقدی خاڵی لێوت موشتەری دەوری دەمی خۆرم
بە قانوونی جەزب دەکشێم مەدارم زوڵفی تاتایە
هەتا مێعراجی چاوت هەستی لاهوتیم ببزوێنێ
لە باخی سین و مەمکت دەستی ناسووتیم بەڕەڵڵایە
بە کێشی لەنجەکەی شێعری تەڕم ماچێکی خوساوە
ڕەدیفم چاوی مەخمووری و جنێوی لێوی سەروایە
دەشێوێنێ دڵی شێتم هەزاران شاری کڕ کەوتوو
بە ڕێکەوتی هەناسەی گوڵ لە مەولا باسی لەیلایە
«کامیل شەریف پوور»
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
لە باوەشتا بکێشم خەڵوەیێ؛ دائیم لە سەرمایە
چلەی شینم لە نێو چاڵی چەنەت؛ ئاوات و سەودایە
بە نەقدی خاڵی لێوت موشتەری دەوری دەمی خۆرم
بە قانوونی جەزب دەکشێم مەدارم زوڵفی تاتایە
هەتا مێعراجی چاوت هەستی لاهوتیم ببزوێنێ
لە باخی سین و مەمکت دەستی ناسووتیم بەڕەڵڵایە
بە کێشی لەنجەکەی شێعری تەڕم ماچێکی خوساوە
ڕەدیفم چاوی مەخمووری و جنێوی لێوی سەروایە
دەشێوێنێ دڵی شێتم هەزاران شاری کڕ کەوتوو
بە ڕێکەوتی هەناسەی گوڵ لە مەولا باسی لەیلایە
«کامیل شەریف پوور»
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
بۆ زەمانە
بە چاوی تۆ قەسەم بادەش به بێ تۆ مەستی ناهێنێ
دەژیم بەو بایە گەر بۆنت لەلای سابڵاغەوە دێنێ
بەقوربانی دەقیقێ لەفزی تۆ بێ شێعر و هەڵبەستم
فیدای ساتێکی لای تۆبێ ئەوێستا و ژێرەکە و دوێنێ
وەکوو بەفری یەکەم شەو وایە کوڵمت تاو ئەگەر لێی دا
هەزار خۆزگەم بەوەی کا وا لە پێشدا شەقڵی دەشکێنێ
کوتی حافز: لە لێوی شیرنی یار جوانە حەرفی تاڵ
کە ماچم نادەیەی لەو لێوە دەی ئاخر بدە جوێنێ
مەڵێن بولبول نمادی ئاشقە دەم پڕ هەرا پووچە
ئەویندار ئەو کەسەی وا لەو کتێبەی سینگت ئەخوێنێ
بە چاو لێکردنێکی فێر دەبێ هەم لەفز و هەم مانا
برۆی لێ تێک بێنی عەقڵی لەسەردا دەنکە نامێنێ
بڵێن بەو زاڵمە زاڵەی کە خوێنی مەی مەباح کردوون
دەبێ لەولاوە بیدورێ، ئەوەی لەم لاوە بیچێنێ
هومێدم دیتنی ئازادییە و ئەم خاکە ئاوابێ
بەڵام هیوام لە هەر چوارلاوە وەک ئەفسانە دەنوێنێ
وەکوو خاڵت پەرێشانن خەیاڵی گەورەکانی مە
کەسێ رێگا بگۆڕێ سەر لە رێداران ئەشێوێنێ
هومێد قەت بەر مەدە "ئاسۆ" خودایە کۆمەکی ئاشق
یەقینت بێ حەقی کۆڵە لە ئەو شاخدارە دەستێنێ
#ئاسۆ
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
بۆ زەمانە
بە چاوی تۆ قەسەم بادەش به بێ تۆ مەستی ناهێنێ
دەژیم بەو بایە گەر بۆنت لەلای سابڵاغەوە دێنێ
بەقوربانی دەقیقێ لەفزی تۆ بێ شێعر و هەڵبەستم
فیدای ساتێکی لای تۆبێ ئەوێستا و ژێرەکە و دوێنێ
وەکوو بەفری یەکەم شەو وایە کوڵمت تاو ئەگەر لێی دا
هەزار خۆزگەم بەوەی کا وا لە پێشدا شەقڵی دەشکێنێ
کوتی حافز: لە لێوی شیرنی یار جوانە حەرفی تاڵ
کە ماچم نادەیەی لەو لێوە دەی ئاخر بدە جوێنێ
مەڵێن بولبول نمادی ئاشقە دەم پڕ هەرا پووچە
ئەویندار ئەو کەسەی وا لەو کتێبەی سینگت ئەخوێنێ
بە چاو لێکردنێکی فێر دەبێ هەم لەفز و هەم مانا
برۆی لێ تێک بێنی عەقڵی لەسەردا دەنکە نامێنێ
بڵێن بەو زاڵمە زاڵەی کە خوێنی مەی مەباح کردوون
دەبێ لەولاوە بیدورێ، ئەوەی لەم لاوە بیچێنێ
هومێدم دیتنی ئازادییە و ئەم خاکە ئاوابێ
بەڵام هیوام لە هەر چوارلاوە وەک ئەفسانە دەنوێنێ
وەکوو خاڵت پەرێشانن خەیاڵی گەورەکانی مە
کەسێ رێگا بگۆڕێ سەر لە رێداران ئەشێوێنێ
هومێد قەت بەر مەدە "ئاسۆ" خودایە کۆمەکی ئاشق
یەقینت بێ حەقی کۆڵە لە ئەو شاخدارە دەستێنێ
#ئاسۆ
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
خاک و نیشتامن
هەڕاج خانەکانی جیهان
هەموو گەڕام
زۆر شتم دی هەڕاج کران
قاپ و قاچاغی دێر زەمان
وێنەی دەگمەنی پاشاکان
تابڵۆی دەسکردی زۆر زۆر جوان
بەڵام ئەوەی
هەستم پێ کرد
کەسم نەدی
هەڕاج کا
خاک و نیشتامن .
سەتتار عەزیز : سڵاو بهرێزان كێ ئهم شاعیره دهناسی بیوگرافیهكهمان دهوێت.
هەڕاج خانەکانی جیهان
هەموو گەڕام
زۆر شتم دی هەڕاج کران
قاپ و قاچاغی دێر زەمان
وێنەی دەگمەنی پاشاکان
تابڵۆی دەسکردی زۆر زۆر جوان
بەڵام ئەوەی
هەستم پێ کرد
کەسم نەدی
هەڕاج کا
خاک و نیشتامن .
سەتتار عەزیز : سڵاو بهرێزان كێ ئهم شاعیره دهناسی بیوگرافیهكهمان دهوێت.
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
[[ وصلّی اللّە علی]] ئەو بەحری نووری عیلم و عیرفانە
کە دەرکی غەوری ناکا [[ غَی٘رُ عِل٘م اللّهِ سبحانە]]٭
[[ وصلّی اللّە علی]] ئەو زاتی پاکی قودسی ئایاتە
کە ئەخلاقی پەسەندیدەی جەنابی حەیی مەننانە
[[ وصلّ اللّە علی]] ئەو حەزرەتی ساحێب کەماڵاتە
کە ئەعڵا موعجیزەی، قوربانی بم من نووری ئیمانە
حەزرەتی مەحوی
هاتنی مانگی مەولوود، مانگی لە دایک بوونی موحەممەد، موحەممەدێک کە خودا و مەلائیکەکانی سەڵەوات لە دیاری لێ ئەدەن پیرۆز بێت.
--------------------------------------------------- ٭ بەشێکی کەم لە قەسیدەی "بەحری نوور"ی مەحوی
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
[[ وصلّی اللّە علی]] ئەو بەحری نووری عیلم و عیرفانە
کە دەرکی غەوری ناکا [[ غَی٘رُ عِل٘م اللّهِ سبحانە]]٭
[[ وصلّی اللّە علی]] ئەو زاتی پاکی قودسی ئایاتە
کە ئەخلاقی پەسەندیدەی جەنابی حەیی مەننانە
[[ وصلّ اللّە علی]] ئەو حەزرەتی ساحێب کەماڵاتە
کە ئەعڵا موعجیزەی، قوربانی بم من نووری ئیمانە
حەزرەتی مەحوی
هاتنی مانگی مەولوود، مانگی لە دایک بوونی موحەممەد، موحەممەدێک کە خودا و مەلائیکەکانی سەڵەوات لە دیاری لێ ئەدەن پیرۆز بێت.
--------------------------------------------------- ٭ بەشێکی کەم لە قەسیدەی "بەحری نوور"ی مەحوی
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
دووبارە بوونەوەی شینم تا کۆنەزامی ئێوارە
لەم بۆکوڕووزی تاوانا، مردن بە کامی ئێوارە
من کۆسی لێڵی باوانم، هەر ساتەوەختی بارینم
هەڵکەم لە تۆفی گریانێ بۆ بەردەوامیی ئێوارە
نرکەی هەناسەی ئازار و ئاواری تۆزی هاوارێ
ڕووخا بە سەر شەوارمدا قورسیی ئەنامی ئێوارە
واد و بەڵێنی خامۆشم، کۆگەی سروودی قرچاوم
داوەتکراوی بێدەنگیی، بەم جۆرە خامی ئێوارە
بۆ ژانی سووری کازیوە و تاوانی تاوی ئاسۆیێ
هێشتا نگاهی من کاڵە تا بێتە فامی ئێوارە
لەم ڕەنگە بۆرەی ئازارا هۆگر نەبم کە دابێنم
پێچیی مژاویی کاکۆڵم ئیتر لە جامی ئێوارە
ئازاد سەیدئیبراهیمی
لەم بۆکوڕووزی تاوانا، مردن بە کامی ئێوارە
من کۆسی لێڵی باوانم، هەر ساتەوەختی بارینم
هەڵکەم لە تۆفی گریانێ بۆ بەردەوامیی ئێوارە
نرکەی هەناسەی ئازار و ئاواری تۆزی هاوارێ
ڕووخا بە سەر شەوارمدا قورسیی ئەنامی ئێوارە
واد و بەڵێنی خامۆشم، کۆگەی سروودی قرچاوم
داوەتکراوی بێدەنگیی، بەم جۆرە خامی ئێوارە
بۆ ژانی سووری کازیوە و تاوانی تاوی ئاسۆیێ
هێشتا نگاهی من کاڵە تا بێتە فامی ئێوارە
لەم ڕەنگە بۆرەی ئازارا هۆگر نەبم کە دابێنم
پێچیی مژاویی کاکۆڵم ئیتر لە جامی ئێوارە
ئازاد سەیدئیبراهیمی