Стараюсь по возможности узнавать новые слова из шенга (сленга, распространенного в Центральной Кении), чтобы использовать не только "литературный" суахили.
Чего узнал:
Как у эскимосов есть 50 слов для обозначения разных видов снега, так у кенийцев есть 100500 слов для обозначения фразы "нет проблем", видимо потому что у них действительно нет проблем.
Hakuna shida и hakuna matata — это попса для туристов, пожилых людей и знатоков миссионерской позы
Hakuna wowo, hakuna ngori и, самое офигенное, hakuna mbruuucha — тоже самое, но для продвинутой молодёжи
Понятия не имею зачем вам это знать, но мне надо где-то это записывать. Мои собеседники накидали мне ещё десяток разных фраз обозначающих "нет проблем", но я не записал.
#суахили
Чего узнал:
Как у эскимосов есть 50 слов для обозначения разных видов снега, так у кенийцев есть 100500 слов для обозначения фразы "нет проблем", видимо потому что у них действительно нет проблем.
Hakuna shida и hakuna matata — это попса для туристов, пожилых людей и знатоков миссионерской позы
Hakuna wowo, hakuna ngori и, самое офигенное, hakuna mbruuucha — тоже самое, но для продвинутой молодёжи
Понятия не имею зачем вам это знать, но мне надо где-то это записывать. Мои собеседники накидали мне ещё десяток разных фраз обозначающих "нет проблем", но я не записал.
#суахили